Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік және Чили Әскери-теңіз күштерінің зеңбіреулі басқарылатын ракеталық эсминеці HMS Norfolk (D21 туы) – Корольдік Әскери-теңіз күштерінің кемесі болды. Ол 2-топтың төртінші және County класындағы соңғы кеме еді. Norfolk деп аталған бесінші кеме 1966 жылдың 15 наурызында Swan Hunter компаниясымен салынды және 1967 жылдың 16 қарашасында Норфолк герцогинясы Лавиниямен суға түсірілді. 1970 жылдың 7 наурызында қолданысқа енгізілді. 1982 жылы Чилиге сатылып, 2006 жылға дейін Capitán Prat ретінде олардың теңіз күштерінде қызмет етті, содан кейін металл тескісіне сатылды.
County class guided missile destroyer of the Royal Navy and Chilean Navy
HMS Norfolk (pennant D21) was a of the Royal Navy. She was the fourth Group 2 and the last of the County class built. The fifth ship named Norfolk, she was laid down on 15 March 1966 by Swan Hunter and launched by Lavinia, Duchess of Norfolk on 16 November 1967. She was commissioned on 7 March 1970. In 1982 she was sold to Chile and served in their navy as Capitán Prat until 2006 and subsequently sold for scrap.
Дизайн
Норфолк крейсер емес, эсминец ретінде сипатталады, себебі Корольдік теңіз күштері мен Бірінші теңіз лорды Эрл Маунтбеттен 1950 жылдардың соңында осы класс кемелерді жасаған кезде, крейсерлерге қарағанда басқарылатын зымыранды эсминецтерге Қаржы министрлігінен келісім алудың оңайырақ болатынын көрген. 1960 жылдардың аяғына қарай Норфолк кемесіне орнатылған қару-жарақ көнеріп, 1950 жылдардың ортасындағы эсминецтің қаруларымен және Норфолк құрылысын бастаған кезде сынақтан өтпеген Sea Slug зымыранымен ғана шектелді. 1960 жылдардың ортасында Қорғаныс министрі Денис Хили және Лейбористік үкімет Корольдік теңіз күштерінің мөлшерін азайтып, Атлантикадағы конвенциялық немесе шектеулі ядролық соғыс идеясын қабылдамады. Лейбористік қорғаныс доктринасы қатаң ядролық сүрленуді, басты қарулануды, тактикалық ядролық қаруларды және су астына қарсы күресті басымдыққа қойды. Норфолк бұл стратегияға толыққанды сәйкес келмеді және кеме құрылысы шеберханаларын ашық ұстап тұру үшін, сондай-ақ төмен деңгейдегі қорғаныс, дипломатия, үшінші әлем елдеріндегі қақтығыстар мен кадр жинау үшін төмен деңгейдегі крейсер ретінде салынды. Ақырында мұндай кемелерді үшінші әлем елдеріне сатуға болады, бұл Оңтүстік Америка, Таяу Шығыс және Азиядағы британдық мүдделерге көмектесер еді, өйткені Ұлыбритания өз күштерін сол аймақтардан шығарып алып жатқан.
Norfolk is described as a destroyer, rather than a cruiser, because the Royal Navy and First Sea Lord Earl Mountbatten had seen guided missile destroyers as easier to gain approval from the Treasury than cruisers, when the class originated in the late 1950s. By the late 1960s the armament being fitted to Norfolk was dated and limited with no more than the guns of a mid 1950s destroyer and a supposedly improved Sea Slug missile which was untested at the time work on Norfolk started. By the mid 1960s the Minister of Defence Denis Healey and the Labour Government were reducing the size of the Royal Navy and rejecting the idea of broken back conventional or limited nuclear war in the Atlantic. The Labour defence doctrine was one of tighter nuclear deterrence with the main armament, tactical nuclear and anti submarine emphasis. Norfolk did not really fit with this strategy and was built to keep shipyards open and as a low level cruiser for low level defence, diplomacy, third world bushfire wars and recruitment. Eventually such ships could be sold to the third world to aid British interests in South America, the Middle East and Asia where Britain was withdrawing its own forces.
Корольдік теңіз флотының қызметі
Норфолк алғаш рет 1970 жылдың 7 наурызында қолданысқа енгізілді және Портсмут теңіз күштері күндеріне қатысты. 1972 жылы Норфолк "B" мұнарасын төрт Exocet зымыран ұрғыш құрылғысымен алмастыруға кірісті. Осылайша ол Exocet зымыран жүйесімен қаруланған Корольдік теңіз күштерінің алғашқы соғыс кемесі болды. Сонымен қатар, ол үш тәуелсіз зымыран жүйесін: Exocet, Sea Cat және Sea Slug тасымалдаған алғашқы соғыс кемесі атанды. Норфолк 1974 жылы қайта қолданысқа енгізілді. Оның суыру салмағы 6200 тоннаны құрады және жойғыш класына жатқандықтан, ол өте ірі кеме саналды. Ол Үнді мұхиты, Жерорта теңізі және Оңтүстік Тынық мұхитында көптеген миссияларды орындады. 1970 жылдардың ортасына қарай Mk 2 Sea Slug бұрынғы нұсқаға қарағанда айтарлықтай жақсартуды көрсетпегені анық болды, себебі ол тіпті бұрынғыдан да аз сенімді болды және жақсырақ ұстап тұру қозғалтқыштарын жасау әрекеттері сәтсіз аяқталды. Жаңа компьютерлік басқару және бақылау жүйесін орнатуға қаржы тек үш екінші топтағы округ класындағы кемелерге жеткілікті болды, сондықтан Норфолк маңыздылығы төмендеп, үшінші деңгейдегі рөлдерге дейін төмендетілді. 1976 жылдың қыркүйегінде оның салыстырмалы түрде тыныш мансабындағы ерекше оқиға болды – ол Швецияда Корольдің туын көтеріп, король Карл XVI Густаф британдық адмирал Джеймс де Саумарезді еске алу үшін тақта ашты. 1979 жылы Австралиядағы Фримантл қаласына жасаған сапары барысында ол 10 жылдан астам уақыттан бері әскери сот өткізген алғашқы соғыс кемесі болды. Бұл сапар Батыс Австралияның құрылғанына 150 жыл толуына орай ұйымдастырылды. 1976 жылдың қыркүйегінде Норфолк Атлантикалық тұрақты теңіз күштеріне қатысу міндетін өз мойнына алды. 1981 жылы ол Британия Корольдік теңіз академиясындағы Дартмут оқу кемесіне айналды. Солтүстік Атлантикадағы теңіз күштерінің маңыздылығы азайған және тіпті Exocet зымырандары да кеңестік зымырандармен салыстырғанда қысқа қашықтықтағы зымырандар болғандықтан, Норфолк ерте сатуға түсуге лайық кандидат болды, оны үшінші әлем елдеріне немесе Ұлттар Достастығы елдеріне сату жоспарланды. Ол 1981 жылдың басында Жаңа Зеландияға ұсынылды. Оның басты артықшылығы – теңізге лайықтылығы, ұзақ қашықтыққа қабілеттілігі және RN және USN-мен өзара іс-қимылға мүмкіндік беретін деректер байланысы болды.
Norfolk was first commissioned on 7 March 1970 and was present at Portsmouth Navy Days. In 1972 Norfolk began a refit to replace 'B' turret with four Exocet launchers. She was thus the first Royal Navy warship to be armed with the Exocet missile system. She also became the first warship to carry three independent missile systems: Exocet, Sea Cat and Sea Slug. Norfolk recommissioned in 1974. She had a displacement of 6,200 tons and was quite a large ship, considering she was classified as a destroyer. She undertook numerous deployments to the Indian Ocean, Mediterranean Sea and South Pacific Ocean. By the mid 1970s it was clear that the Mk 2 Sea Slug did not represent a significant improvement over the earlier version, because it was even less reliable and attempts to develop successful sustainer motors had failed. There was only money to fit new computer command and control to the three other second group County class, so Norfolk was reduced to increasingly marginal and third line roles. In September 1976, one of the highlights of her relatively peaceful career came, when she flew the Queen's Colour in Sweden and King Carl XVI Gustaf unveiled a plaque to commemorate the British Admiral James de Saumarez. During the ship's visit to Fremantle, Australia in 1979, she had an unwelcome milestone she became the first warship afloat to hold a Court Martial in over 10 years. The visit itself was made to commemorate 150 years of the founding of Western Australia. In September 1976, Norfolk took over the UK's commitment to Standing Naval Force Atlantic. She decommissioned in 1981 to become the Dartmouth Training Ship at Britannia Royal Naval College. Now of marginal naval value in the North Atlantic with even the Exocets being a light short ranged missile compared with the Soviets, Norfolk was inevitably a candidate for early pay off to be sold to third world or Commonwealth countries. She was first offered to New Zealand about the start of 1981. Its main selling point was seaworthiness, good range and current datalinks giving interoperability with both the RN and USN.
Чили теңіз күштері
1982 жылы 6 сәуірде «Норфолк» Чилиге сатылып, Тынық мұхиты соғысы кезінде Чилидің «Эсмеральда» кемесінің командирі Артуро Праттың құрметіне «Капитан Прат» деп қайта аталды. 1996 жылы оның Sea Cat зымыран шақыру құрылғылары алынып тасталып, Barak SAM жүйесімен жабдықталды. 2001 жылы Sea Slug жүйесі демонтаждалып, Cougar шабуылдық тікұшағымен жабдықталған вертолет тасушы-жойғыш ретінде қайта жабдықталды. 2006 жылдың 24 ақпанында «Капитан Прат» кемесі резервке қойылды; 2006 жылдың 11 тамызында қызметтен босатылды. 2008 жылдың қыркүйегінде ол металл тескілеуге Мексикаға жөнелтілді.
Norfolk was sold to Chile on 6 April 1982 and renamed Capitán Prat, after Arturo Prat, commander of the Chilean ship Esmeralda during the War of the Pacific. In 1996, her Sea Cat launchers were removed and she was fitted with the Barak SAM. In 2001, her Sea Slug system was removed and she was refitted as a Helicopter Destroyer with a Cougar attack helicopter. On 24 February 2006, Capitán Prat was laid up; she was decommissioned on 11 August 2006. In September 2008, she sailed to Mexico for scrap.
Басшы офицерлер
Белгілі командирлер: Дж.У.Д. Кук (1971–1972), Энтони Дж. Уэтстоун (1977–1978) және А.Д. Хаттон (1978–1980).
Notable commanding officers include JWD Cook (1971 1972), Anthony J Whetstone (1977 1978) and A D Hutton (1978 1980).
Жарияланымдар
Мариотт, Лео, 1989 ж. 1945 жылдан бері Корольдік Әскери-теңіз флотының эсминецтері, Ian Allan Ltd. Маккарт, Neil, 2014 ж. Облыстық класты басқарылатын зымырандық эсминецтер, Maritime Books.
Marriott, Leo, 1989. Royal Navy Destroyers since 1945, Ian Allan Ltd.
McCart, Neil, 2014. County Class Guided Missile Destroyers, Maritime Books.