Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы ұйымдастырылған қосылған территория (1868–1890)
Former organized incorporated territory of the United States (1868–1890)
Вайоминг территориясы – АҚШ-тың 1868 жылдың 25 шілдесінен 1890 жылдың 10 шілдесіне дейін болған ұйымдастырылған қосылған территориясы. Ол Вайоминг штаты ретінде Одаққа қабылданды. Шеен қаласы территорияның астанасы болды. Вайоминг территориясының шекарасы қазіргі Вайоминг штатының шекарасымен толық сәйкес келді.
The Territory of Wyoming was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 25, 1868, until July 10, 1890, when it was admitted to the Union as the State of Wyoming. Cheyenne was the territorial capital. The boundaries of the Wyoming Territory were identical to those of the modern State of Wyoming.
Өмірбаян
Вайоминг Луизиана сатып алуының, Орегон елінің және Мексикадан алынған жерлердің құрамына кіргендіктен, Вайомингке айналған жердің аумақтық қатынастары күрделі тарихқа ие. Вайоминг юрисдикциясына өткен территорияның бөліктері әртүрлі уақытта Вашингтон, Орегон, Айдахо, Дакота, Небраска және Юта аумақтарымен байланысты болды, ал бұрын Ұлыбритания, Франция, Испания, Мексика және Техас тәуелсіз мемлекеттеріне қарасты. Вайоминг территориясының континенттік суайырықтан шығысқа қарай орналасқан бөлігі 1803 жылы АҚШ-тың Луизиана сатып алуы арқылы иелігіне өтті және 1854 жылы Небраска территориясы құрамына енді. 1861 жылдың 2 наурызында Небраска территориясының солтүстік бөлігі, болашақ Вайоминг территориясының солтүстік-шығыс бөлігін қоса, Дакота территориясының бір бөлігіне айналды, ал оңтүстік-шығыс бөлігі Небраскамен бірге қалып, созылған Небраска "мүйізін" құрады. 1863 жылы Айдахо территориясы құрылды; оған қазіргі Айдахо және Монтана штаттарының барлығы, сондай-ақ қазіргі Вайомингтің оңтүстік-батыс бұрышын қоспағанда, барлық бөлігі кірді. Вайоминг территориясының континенттік суайырықтан батысқа және 42-ші параллельдің солтүстігіне қарай орналасқан бөлігі бастапқыда Орегон елінің бір бөлігі болды, ол 1848 жылы Орегон территориясы ретінде ұйымдастырылды. Орегон 1859 жылы қазіргі шекараларымен одаққа штат ретінде кірген кезде бұл жер Вашингтон территориясының бір бөлігіне айналды. Дегенмен, оның шығыс бөлігі 1854 жылы Небраска территориясына берілді. Айдахо территориясы 1863 жылы осы жерді де өзіне қосты. Вайоминг территориясының 42-ші параллельдің оңтүстігіндегі оңтүстік-батыс бұрышы 1848 жылы Мексикадан алынған жерлер арқылы АҚШ-тың бір бөлігіне айналды. Оның шығыс бөлігіне бұрын Техас Республикасы да талас еткен. 1851 жылы континенттік суайырықтан батысқа қарай орналасқан осы жердің бөлігі Юта территориясының бір бөлігі болды, ал 1861 жылы Колорадо территориясы құрылғанда оның көп бөлігі Небраска территориясына берілді және 1863 жылы Айдахо территориясына қосылды. Вайомингтің шағын бөлігі 1868 жылы Вайоминг территориясы құрылғанға дейін Ютаның бір бөлігі болып қала берді. 1864 жылы Монтана территориясы құрылғанда Айдахо территориясының оңтүстік-шығыс бөлігі (қазіргі Вайомингтің көп бөлігі) қысқа мерзімге Дакота территориясының бір бөлігіне айналды, бірақ болашақта Вайомингке айналатын жердің батыс шекарасындағы жер учаскесі Айдахо территориясының бір бөлігі болып қалды.
Because of Wyoming's location as part of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming has a complicated history of territorial relationships. Portions of the territory, which eventually fell under Wyoming's jurisdiction, were at various points associated with the territories of Washington, Oregon, Idaho, Dakota, Nebraska, and Utah, and had previously belonged to the independent states of Great Britain, France, Spain, Mexico, and Texas. The portion of the Wyoming Territory east of the continental divide was acquired by the U. S. in the 1803 Louisiana Purchase and organized into the Nebraska Territory in 1854. On March 2, 1861, the northern portion of the Nebraska Territory, including the northeastern portion of future Wyoming Territory, became part of the Dakota Territory, while the southeastern portion remained with Nebraska, forming an extended Nebraska "panhandle". In 1863, the Idaho Territory was formed; it included the entirety of the modern states of Idaho and Montana and almost all of modern Wyoming save the southwest corner. The portion of the Wyoming Territory west of the continental divide and north of the 42nd parallel was originally part of the Oregon Country, which was organized into the Oregon Territory in 1848; when Oregon entered the union as a state under its present boundaries in 1859, this land became part of the Washington Territory. Although, its eastern part had been granted to the Nebraska Territory in 1854. The Idaho Territory subsumed this land as well, in 1863. The southwestern corner of what became the Wyoming Territory, south of the 42nd parallel, became part of the United States with the 1848 Mexican Cession. An eastern section of this was once claimed by the Republic of Texas. In 1851, the portion of this land west of the continental divide was made part of the Utah Territory, and, with the organization of the Colorado Territory in 1861, most of it was transferred to the Nebraska Territory and subsumed into the Idaho Territory, in 1863. A small corner of Wyoming remained part of Utah until the creation of the Wyoming Territory, in 1868. In 1864, with the formation of the Montana Territory, the southeastern section of the Idaho Territory (most of modern Wyoming) became briefly part of Dakota Territory once again, although a strip of land along the western border of what would become Wyoming remained part of the Idaho Territory.
Тарих
Бұл аймақта ғасырлар бойы американдықтар тұрған. 1868 жылдың 25 шілдесінде президент Эндрю Джонсон Вайомингті ұйымдастыру туралы актіге қол қойды, ол Вайоминг аумағын Дакота, Айдахо және Юта аумақтарының жерлерінен құрды, ал 1869 жылдың 17 сәуірінде аумақтық үкімет құрылды. 1869 жылы аумақ жаңа қоныс тебушілерді тарту мақсатында барлық сайлауларда әйелдерге сайлау құқығын берді. Кейіннен заңды күштен шығаруға жасалған әрекет губернатордың ветосымен тоқтатылды; заң шығарушы орган ветоны бір дауыс айырмасымен жеңе алмады. 1872 жылы Вайоминг аумағында бес округ болды: Албани, Карбон, Ларами, Свитвотер және Уинта, олардың әрқайсысы аумақтың шамамен бестен бір бөлігін құрайтын биік, тар тіктөртбұрыштан тұрды. 1890 жылдың 10 шілдесінде, президент Бенджамин Харрисон Айдахо аумағын қабылдағаннан кейін жеті күн өткен соң, аумақ қырық төртінші штат ретінде қабылданды.
Native Americans lived in the region for centuries. On July 25, 1868, President Andrew Johnson signed the Wyoming Organic Act creating the Wyoming Territory using lands from the Dakota, Idaho, and Utah territories, and on April 17, 1869, the territorial government was organized. In 1869 the territory granted women's suffrage for all elections in an attempt to attract new settlers. A later attempt to repeal the law was defeated after the governor vetoed the repeal; the legislature failed to override the veto by one vote. In 1872, Wyoming Territory had five counties: Albany, Carbon, Laramie, Sweetwater, and Uinta, each a tall narrow rectangle comprising approximately one fifth of the territory. On July 10, 1890, the territory was admitted as the forty fourth state seven days after the Idaho territory was admitted by President Benjamin Harrison.