Территория Вайоминг (1868-1890): история, границы и путь к статусу штата США. Чеенн – столица территории. Louisiana Purchase, Орегон и Мексиканская сессия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Территория Вайоминга — организованная инкорпорированная территория Соединённых Штатов, существовавшая с 25 июля 1868 года по 10 июля 1890 года, когда она была принята в Союз в качестве штата Вайоминг. Шайенн был столицей территории. Границы территории Вайоминга полностью совпадали с границами современного штата Вайоминг.
Former organized incorporated territory of the United States (1868–1890)
The Territory of Wyoming was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 25, 1868, until July 10, 1890, when it was admitted to the Union as the State of Wyoming. Cheyenne was the territorial capital. The boundaries of the Wyoming Territory were identical to those of the modern State of Wyoming.
Предыстория
Из-за расположения Вайоминга как части Луизианской покупки, Орегонской страны и Мексиканской уступки, земля, ставшая Вайомингом, имеет сложную историю территориальных отношений. Части территории, которые в конечном итоге оказались под юрисдикцией Вайоминга, в разное время были связаны с территориями Вашингтона, Орегона, Айдахо, Дакоты, Небраски и Юты, а ранее принадлежали независимым государствам Великобритании, Франции, Испании, Мексики и Техаса. Участок территории Вайоминга к востоку от водораздела был приобретен США в 1803 году в рамках Луизианской покупки и организован в Территорию Небраски в 1854 году. 2 марта 1861 года северная часть Территории Небраски, включая северо-восточную часть будущей Территории Вайоминг, стала частью Территории Дакота, в то время как юго-восточная часть осталась в составе Небраски, образовав расширенный "панхэндл" Небраски. В 1863 году была образована Территория Айдахо, которая включала в себя всю территорию современных штатов Айдахо и Монтана и почти весь современный Вайоминг, за исключением юго-западного угла. Участок территории Вайоминга к западу от водораздела и к северу от 42-й параллели первоначально был частью Орегонской страны, которая была организована в Территорию Орегона в 1848 году. Когда Орегон вошел в состав Союза в качестве штата в 1859 году в своих нынешних границах, эта земля стала частью Территории Вашингтона, хотя её восточная часть была передана Территории Небраски в 1854 году. Территория Айдахо включила в себя эту землю в 1863 году. Юго-западный угол территории, ставшей Вайомингом, к югу от 42-й параллели, вошел в состав Соединенных Штатов с Мексиканской уступкой 1848 года. Восточная часть этой территории когда-то принадлежала Республике Техас по претензии. В 1851 году участок этой земли к западу от водораздела был включен в состав Территории Юты, а с образованием Территории Колорадо в 1861 году большая его часть была передана Территории Небраски и включена в состав Территории Айдахо в 1863 году. Небольшой участок Вайоминга оставался частью Юты до образования Территории Вайоминг в 1868 году. В 1864 году, с образованием Территории Монтана, юго-восточная часть Территории Айдахо (большая часть современного Вайоминга) ненадолго снова стала частью Территории Дакота, хотя полоса земли вдоль западной границы будущего Вайоминга осталась частью Территории Айдахо.
Because of Wyoming's location as part of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming has a complicated history of territorial relationships. Portions of the territory, which eventually fell under Wyoming's jurisdiction, were at various points associated with the territories of Washington, Oregon, Idaho, Dakota, Nebraska, and Utah, and had previously belonged to the independent states of Great Britain, France, Spain, Mexico, and Texas. The portion of the Wyoming Territory east of the continental divide was acquired by the U. S. in the 1803 Louisiana Purchase and organized into the Nebraska Territory in 1854. On March 2, 1861, the northern portion of the Nebraska Territory, including the northeastern portion of future Wyoming Territory, became part of the Dakota Territory, while the southeastern portion remained with Nebraska, forming an extended Nebraska "panhandle". In 1863, the Idaho Territory was formed; it included the entirety of the modern states of Idaho and Montana and almost all of modern Wyoming save the southwest corner. The portion of the Wyoming Territory west of the continental divide and north of the 42nd parallel was originally part of the Oregon Country, which was organized into the Oregon Territory in 1848; when Oregon entered the union as a state under its present boundaries in 1859, this land became part of the Washington Territory. Although, its eastern part had been granted to the Nebraska Territory in 1854. The Idaho Territory subsumed this land as well, in 1863. The southwestern corner of what became the Wyoming Territory, south of the 42nd parallel, became part of the United States with the 1848 Mexican Cession. An eastern section of this was once claimed by the Republic of Texas. In 1851, the portion of this land west of the continental divide was made part of the Utah Territory, and, with the organization of the Colorado Territory in 1861, most of it was transferred to the Nebraska Territory and subsumed into the Idaho Territory, in 1863. A small corner of Wyoming remained part of Utah until the creation of the Wyoming Territory, in 1868. In 1864, with the formation of the Montana Territory, the southeastern section of the Idaho Territory (most of modern Wyoming) became briefly part of Dakota Territory once again, although a strip of land along the western border of what would become Wyoming remained part of the Idaho Territory.
История
Коренные американцы жили в этом регионе на протяжении веков. 25 июля 1868 года президент Эндрю Джонсон подписал Органический закон Вайоминга, создавший территорию Вайоминга из земель, ранее принадлежавших территориям Дакота, Айдахо и Юта, а 17 апреля 1869 года было сформировано территориальное правительство. В 1869 году территория предоставила женщинам избирательное право на всех выборах, чтобы привлечь новых поселенцев. Последующая попытка отменить этот закон провалилась, когда губернатор наложил вето на отмену, а законодательному собранию не хватило одного голоса, чтобы преодолеть вето. В 1872 году территория Вайоминга состояла из пяти округов: Олбани, Карбон, Ларами, Свитвотер и Уинта, каждый из которых представлял собой высокий и узкий прямоугольник, занимавший примерно пятую часть территории. 10 июля 1890 года территория была принята в состав Союза в качестве сорок четвертого штата, всего через семь дней после принятия территории Айдахо президентом Бенджамином Харрисоном.
Native Americans lived in the region for centuries. On July 25, 1868, President Andrew Johnson signed the Wyoming Organic Act creating the Wyoming Territory using lands from the Dakota, Idaho, and Utah territories, and on April 17, 1869, the territorial government was organized. In 1869 the territory granted women's suffrage for all elections in an attempt to attract new settlers. A later attempt to repeal the law was defeated after the governor vetoed the repeal; the legislature failed to override the veto by one vote. In 1872, Wyoming Territory had five counties: Albany, Carbon, Laramie, Sweetwater, and Uinta, each a tall narrow rectangle comprising approximately one fifth of the territory. On July 10, 1890, the territory was admitted as the forty fourth state seven days after the Idaho territory was admitted by President Benjamin Harrison.