Барбадостың премьер-министрі – үкімет басшысы. Конституция бойынша президент тағайындайды. Тарихы, өкілеттері және премьер-министр лауазымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбадостың үкімет басшысы
Head of government of Barbados
Барбадостың премьер-министрі Барбадостың үкімет басшысы болып табылады. Премьер-министр Конституцияның талаптарына сәйкес президент тағайындайды. Президент атқарушы биліктің номиналды иесі ретінде парламенттік сайлауларды өткізуге және кандидаттардың біреуін премьер-министр деп жариялауға жауапты.
The prime minister of Barbados is the head of government of Barbados. The prime minister is appointed by the president under the terms of the Constitution. As the nominal holder of executive authority, the president holds responsibility for conducting parliamentary elections and for proclaiming one of the candidates as prime minister.
Өмірбаян
Сэр Грантли Герберт Адамс 1953 жылдың 1 ақпанында Барбадос толық өзін-өзі басқару құқығына ие болғанда, Барбадостың бірінші премьер-министрі болып тағайындалды. Барбадос 1966 жылдың 30 қарашасында Ұлыбританиядан толық саяси тәуелсіздік алу үшін келіссөздер жүргізген кезде, лауазымның атауы премьер-министр болып өзгертілді. Атауы өзгергеніне қарамастан, лауазымның функциялары маңызды түрде өзгермеді.
Sir Grantley Herbert Adams was appointed Barbados' first Premier on 1 February 1953 when Barbados attained full self government. When Barbados negotiated full political independence from Britain on 30 November 1966, the office was renamed Prime Minister. Despite the renaming, the functions of the office were not significantly changed.
Тағайындау және қызмет мерзімі
Бұрынғы британдық колония ретінде Барбадос негізінен британдық саяси үлгілерді қабылдады және Вестминстер немесе кабинет жүйесіне сәйкес келеді, онда үкіметтің атқарушы билігі заң шығарушы органға жауапты болады. Премьер-министрді 2021 жылға дейін генерал-губернатор, ал одан кейін Барбадос президенті парламентте ең көп бес жылдық мерзімге тағайындайтын. Президент палатада көпшілік қолдайтын кандидатты табуға тырысуы керек; егер мұндай кандидат табылмаса, президент парламентті таратып, мерзімінен бұрын сайлау жариялауға тиіс. Парламент сайлауында өкілдігінен айырылған премьер-министр премьер-министр бола алмайды. Егер премьер-министр қайтыс болса – мұндай жағдай үш рет болды – президент парламенттен басқа біреуді тағайындайды, ол парламенттің қалған бес жылдық мерзіміне қызмет етеді. Премьер-министрді Ассамблея палатасының көпшілігі қолдауы немесе кем дегенде қабылдауы керек. Егер премьер-министр палатаның "сенімін" жоғалтса, ол бүкіл кабинетпен бірге отставкаға кетеді. Іс жүзінде бұл премьер-министрді тағайындауды формальды рәсімге дейін төмендетіп жібереді, себебі көпшілік саяси партияның немесе коалицияның парламенттік жетекшісі тағайындалады. Алайда, егер сайлау нәтижесінде партиялардың фрагментациясы немесе сайлаудан кейін партиялардың қайта құрылуы салдарынан мұндай көпшілік партия немесе коалиция болмаса, президенттің рөлі айтарлықтай маңыздырақ болады. Барбадос премьер-министрі техникалық тұрғыдан "бірінші теңдес" болып саналады, оның дауысы Министрлер кабинетінің отырысында басқа министрлердің дауысынан артық салмаққа ие емес. Бірақ іс жүзінде премьер-министр үкіметке басымдық етеді. Басқа министрлерді президент тағайындайды, бірақ премьер-министрдің "кеңесімен" және премьер-министр кез келген уақытта оларды қызметтен босата алады (дегенмен, гипотетикалық түрде премьер-министрдің министрлік тағайындауларға қатысты бақылауы коалициялық саясаттың шындығымен шектелуі мүмкін: коалициялық серіктестердің жетекшілері де бұл мәселеде өз пікірін білдіруді талап ете алады).
As a former British colony, Barbados has largely adopted British political models and follows the Westminster, or Cabinet, system of government, in which the executive branch of government is responsible to the legislature. The prime minister was historically appointed by the governor general until 2021, and by the president of Barbados thereafter, to serve a maximum five year term in Parliament. The president must endeavour to find a candidate acceptable to a majority in the House; if no such candidate can be found, the president must dissolve Parliament and call an election prematurely. Incumbent prime ministers who lose their seat in a parliamentary election may not be prime minister. If the prime minister dies, as has happened on three occasions, the president appoints a replacement from Parliament to serve the remainder of the five year term of Parliament. The prime minister must also be supported, or at least accepted, by a majority in the House of Assembly. If at any time the prime minister loses the "confidence" of the House, he must resign, along with the entire Cabinet. In practice, this usually reduces the prime minister's appointment to a formality, as the parliamentary leader of the majority political party or coalition is invariably appointed. If, however, no such majority party or coalition exists, whether due to electoral fragmentation or to party realignments after an election, the president's role becomes much more important. The prime minister of Barbados is technically the "first among equals," whose vote in meetings of the Cabinet carries no greater weight than that of any other minister. In practice, the prime minister dominates the government. Other ministers are appointed by the president, but on the prime minister's "advice", and may be dismissed by the prime minister at any time (although hypothetically, the prime minister's control over ministerial appointments may be tempered by the realities of coalition politics: the leader or leaders of coalition partners may insist on having a say in the matter too).
Иесі
Тәуелсіздікке дейін үш премьер-министр болды, ал тәуелсіздіктен кейін сегіз премьер-министр болды.
There were three premiers prior to independence and there have been eight prime ministers since independence.
Жауапкершілік
Премьер-министр президентке кеңес береді, министрлерді тағайындайды, Ұлттық жиналыста көпшілікті құрайды және 12 сенаторды тағайындайды. Премьер-министр Барбадос президенті тарапынан тағайындалса да, ол көбінесе көпшілік партияның жетекшісі болып табылады.
The prime minister advises the president, appoints ministers, controls a majority in the House of Assembly, and appoints 12 senators. Although the prime minister is appointed by the president of Barbados, they are almost always the leader of the majority party.