Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1942 - 2022 жылдар аралығында британдық саясаткер, сэр Ричард Чарльз Скримджор Шепард (6 желтоқсан 1942 - 19 ақпан 2022) – британдық саясаткер, 1979 жылдан 2015 жылға дейін Олдридж-Браунхиллс сайлау округінің депутаты болды. Еуроскептик болған Шепард, премьер-министр Джон Мейджордың Еуропалық одаққа қатысты заңнамасына қарсы шыққандықтан партиялық тәртіп бұзушылар тізімінен шығарылған Маастрихт көтерілісшілерінің бірі еді. Шепард сонымен қатар еркіндікшіл консерватор болды және ол 1911 жылғы Ресми құпиялар туралы заңға түзету ұсынғанда Маргарет Тэтчер оған қарсы үш жолдық шешім қабылдады.
British politician (1942–2022)
Sir Richard Charles Scrimgeour Shepherd (6 December 1942 – 19 February 2022) was a British politician who was Member of Parliament for Aldridge Brownhills from 1979 to 2015. A Eurosceptic, Shepherd was one of the Maastricht Rebels that had the whip withdrawn over opposition to Prime Minister John Major's legislation on the European Union. Shepherd was also a libertarian Conservative, and had a three line whip imposed against him by Margaret Thatcher when he introduced an amendment to loosen the Official Secrets Act 1911.
Ерте өмір
Шепард Шотландияның Абердин қаласында коммерциялық авиация саласында жұмыс істейтін ата-анадан дүниеге келді. Ол Лондондағы Слоун Стрит және Шепард Фудс компанияларын басқарды, екі кәсіпорынды да отбасымен бірге жүргізді. Шепардтың парламенттік мансабындағы маңызды оқиғалардың бірі – 1988 жылы Ресми ақпаратты қорғау туралы заң жобасын ұсынған кез еді. Бұл заң жобасы 1911 жылғы Ресми құпиялар туралы заңның бір бөлігін алмастырып, кейбір хабар берушілерге шектеулі қорғау беруді көздеді. Үкімет үш желілі директива енгізіп, өз партиясының депутатын болғанымен, заң жобасына қарсы дауыс беруге шақырды. Шепард 2000 жылы Парламент палатасының спикеріне кандидат болды және 136 дауыс жинады, бұл Майкл Мартинге қарсы он бір үміткердің арасында үшінші ең жақын нәтиже болды. Мартин 2009 жылы отставкаға мәжбүр болғаннан кейін, ол қайтадан осы лауазымға түсті. 14/1 коэффициентімен аутсайдер саналған ол, 2013 жылы Сирия азамат соғысына британдық әскери араласу мәселесінде Кэмерон-Клегг коалициялық үкіметіне қарсы дауыс берді. Шепард 2013 жылғы Жаңа жылдық құрметтеуде мемлекеттік қызметі үшін рыцарь атағына ие болды. 2015 жылғы жалпы сайлауда парламенттен зейнеткерлікке шықты.
Shepherd was born in Aberdeen, Scotland, to parents who worked in the commercial aviation industry. of Sloane Street and Shepherd Foods in London, operating both enterprises with his family. One of the most significant events in Shepherd's parliamentary career came in 1988 when he introduced his Protection of Official Information Bill, which was to replace parts of the Official Secrets Act 1911, with intent to provide limited protection to some whistleblowers. The government introduced a three line whip which called on its MPs to vote against the bill, even though it was introduced by a member of their own party. Shepherd stood to be Speaker of the House of Commons in 2000, and won 136 votes: the third closest to defeating Michael Martin of eleven opponents. When Martin was forced to resign, in 2009, he stood for the position again. An outsider, at 14/1,
He voted against the Cameron–Clegg coalition government in 2013 on the issue of British military intervention in the Syrian civil war. Shepherd was knighted in the 2013 New Year Honours for public service. He retired from Parliament at the 2015 general election.
Жеке өмір және өлім
Шепард ешқашан үйленбеген. Ол 2022 жылдың 19 ақпанында 79 жасында дүние салды.
Shepherd never married. He died on 19 February 2022 at the age of 79.