Кіріспе
Ирландияның Лорд-Кенселі (көбінесе Ирландияның Лорд-Канцлері деп аталады) 1922 жылы Ирландия еркін мемлекеті құрылғанға дейін Ирландияның ең жоғары саяси және сот қызметі болды. 1721 жылдан 1800 жылдың соңына дейін ол Ирландия Парламентінің ең жоғары саяси лауазымы болды: Канцлер Ирландия Лордтар Палатасының спикері қызметін атқарды. Лорд-Канцлер сонымен қатар Ирландияның Ұлы мөрінің сақтаушысы болды. Бұл лауазымның барлық үш аспектісінде Ұлыбританияның Лорд-Гарк-Канцлерінің лауазымымен үйлеседі.
The Lord High Chancellor of Ireland (commonly known as Lord Chancellor of Ireland) was the highest judicial office in Ireland until the establishment of the Irish Free State in 1922. From 1721 to the end of 1800, it was also the highest political office of the Irish Parliament: the Chancellor was Speaker of the Irish House of Lords. The Lord Chancellor was also Lord Keeper of the Great Seal of Ireland. In all three respects, the office mirrored the Lord High Chancellor of Great Britain.
Шығу тегі
Бұл лауазымның нақты қашан пайда болғаны туралы көптеген түсініксіздіктер бар. Англияның Генрих III патшалығына дейін ирланд және ағылшын канцлерлерінің лауазымдары бөлек болмағанға ұқсайды. 1232 жылы ғана жеке Канцелярия соты (Ирландия) туралы нақты мәлімет бар. 1186 жылы Стивен Риделлден бастап, Ирландияның алғашқы лорд-канцлерлері Англия канцлерінің өкілі ретінде жұмыс істеген. Шамамен 1244 жылы Англия мен Ирландияда лауазымды екі түрлі адам иеленуі керек деген шешім қабылданды. Элрингтон Болл айлық жалақы жылына алпыс маркаға, яғни қырық фунт стерлингке тең деп белгіленгенін айтады. Бұл сол кездегі саяхатшы судьяға төленетін жалақыдан екі есе көп болғанымен, өте жомарт сома деп есептелмеген. Ричард Норталис, 1393–97 жылдары лорд-канцлер болған, оның шығындарының үштен бірін де жаба алмайтынына шағымданып, жылына жиырма фунт қосымша төлем сұраған. Оның жағдайы бойынша, оның жалақысының нашар болуына үкіметтегі әріптестерінің жауыздығы себеп болды деп саналады. Алдыңғы ғасырларда лорд-канцлер әрқашан дін қызметкері, көбінесе ағылшын болған. Реформациядан кейін дінсіз канцлерлер жиі тағайындала бастады, ал 1665 жылдан кейін ешқандай дін қызметкері канцлер болып тағайындалмады. Бірақ, бірқатар ерекшеліктер болғанымен, тәж он тоғызыншы ғасырдың ортасына дейін ағылшын туған канцлерлерге басымдық берді.
12 ғасыр
Стивен Риделл. 1186 жылы тағайындалды. (алғашқы канцлер). Болашақ король Джонның сүйемелдемесімен Ирландияға келді, және сол кезде "оның канцлері" деп еске алынды.