Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ территориясы 1850-1896 жылдар аралығында.
Territory of the U. S. between 1850 1896
Юта территориясы – 1850 жылдың 9 қыркүйегінен 1896 жылдың 4 қаңтарына дейін, яғни 45-ші штат Юта штаты ретінде Одаққа қабылданғанға дейін болған АҚШ-тың ұйымдастырылған құрамына енген территориясы. Құрылған кезде Юта территориясы қазіргі Юта штатының барлық аумағын, қазіргі Невада штатының көп бөлігін (Оңтүстік Неваданы, Лас-Вегасты қоса алғанда), қазіргі Колорадо штатының батысының көп бөлігін және қазіргі Вайоминг штатының оңтүстік-батыс бөлігін қамтыды.
The Territory of Utah was an organized incorporated territory of the United States that existed from September 9, 1850, until January 4, 1896, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Utah, the 45th state. At its creation, the Territory of Utah included all of the present day State of Utah, most of the present day state of Nevada save for Southern Nevada (including Las Vegas), much of present day western Colorado, and the extreme southwest corner of present day Wyoming.
Тарих
Аумақ 1850 жылы Конгрестің Органикалық заңымен құрылды, сол күні Калифорния штаты Одаққа қабылданды және бұрынғы Мексика жерінің оңтүстік бөлігі үшін Жаңа Мексика аумағы қосылды. Аумақты құру 1850 жылғы Келісімнің бір бөлігі болды, ол құлдар бар және құлдар жоқ штаттар арасындағы билік тепе-теңдігін сақтауға бағытталған. 1848 жылғы Гвадалупе-Идальго шарты бойынша Америка Құрама Штаттары Мексикадан аумақтың барлық жерін алған, тек қазіргі Колорадодағы Колорадо өзенінің бастауындағы шағын аумақтан басқа. Сенатта бекітілгеннен кейін, Өкілдер палатасы Юта аумағын құруға 97–85 дауыспен қолдау көрсетті. Юта аумағының құрылуына 1847 жылдан бастап Ұлы Тұзды көл аңғарында қоныстанған мормон пионерлерінің жіберген өтініші ықпал етті. Бригам Янг басшылығымен мормондар Конгреске Дезерет штаты ретінде Одаққа қабылдану туралы өтінішхат жолдады, астанасы Солт-Лейк-Сити болып, ұсынылған шекаралары бүкіл Ұлы Аңғарды және Колорадо өзенінің суайдырын қамтыды, соның ішінде қазіргі АҚШ штаттарының тоғыз штатының барлығы немесе бір бөлігі. Мормон қоныс аударушылары 1849 жылы штат конституциясын жасады және Юта аумағы құрылған кезде Дезерет Ұлы Аңғардағы де-факто үкіметке айналды. Аумақтың құрылуынан кейін Янг 1851 жылдың 3 ақпанында оның бірінші губернаторы болып тағайындалды. Қыркүйектегі аумақтық заң шығарушы органның бірінші сессиясында заң шығарушы орган бұрын Дезерет штатының Бас Ассамблеясы қабылдаған барлық заңдар мен қаулыларды қабылдады. Бригам Янг губернатор болып тұрған кезеңде ол аумаққа айтарлықтай билік жүргізді. Мысалы, 1873 жылы аумақтық заң шығарушы орган Янгқа виски өндіруге эксклюзивті құқық берді. Мормон үкіметі елдің көп бөлігі үшін даулы болып саналды, бұл көшпенділердің көп әйел алуы туралы газеттердегі сенсациялық хабарлармен күшейді, бұл олардың Америка Құрама Штаттарынан Ұлы Тұзды көл аңғарына қашуының бір себебі болды, олар бұрынғы қоныстарындағы мәжбүрлі түрде шығарылғаннан кейін. Мормондар Ұлы Тұзды көл аңғарында басымдық танытса да, аумақтың батыс бөлігі, әсіресе 1858 жылы Комсток кенішінде күміс табылғаннан кейін, көптеген мормон емес қоныс аударушыларды тарта бастады. 1861 жылы, ішінара осының нәтижесінде, Невада аумағы аумақтың батыс бөлігінен құрылды. Мормон еместер де Пайкс Пик алтын асығы кезінде аумақтың шығыс бөлігіне келді, нәтижесінде 1859 жылы Юта аумағындағы Бреккенриджде алтын табылды. 1861 жылы аумақтың шығыс бөлігінің көп бөлігі жаңадан құрылған Колорадо аумағының бір бөлігі ретінде қайта ұйымдастырылды. Аумақтың құрылуы мен 1896 жылы Одаққа Юта штаты ретінде қабылдануы арасында 46 жыл өтті, бұл одан кейін құрылған аумақтардың қабылдануынан ұзақ уақыт өткен соң болды. Керісінше, халық саны аз болса да, Невада аумағы 1864 жылы, құрылғаннан кейін үш жыл өткен соң Одаққа қабылданды, ал Колорадо 1876 жылы қабылданды.
The territory was organized by an Organic Act of Congress in 1850, on the same day that the State of California was admitted to the Union and the New Mexico Territory was added for the southern portion of the former Mexican land. The creation of the territory was part of the Compromise of 1850 that sought to preserve the balance of power between slave and free states. With the exception of a small area around the headwaters of the Colorado River in present day Colorado, the United States had acquired all the land of the territory from Mexico with the Treaty of Guadalupe Hidalgo of 1848. After passing the Senate, the House of Representatives voted in favor of organizing the Territory of Utah, 97–85. The creation of the Utah Territory was partially the result of the petition sent by the Mormon pioneers who had settled in the valley of the Great Salt Lake starting in 1847. The Mormons, under the leadership of Brigham Young, had petitioned Congress for entry into the Union as the State of Deseret, with its capital as Salt Lake City and with proposed borders that encompassed the entire Great Basin and the watershed of the Colorado River, including all or part of nine current U. S. states. The Mormon settlers had drafted a state constitution in 1849 and Deseret had become the de facto government in the Great Basin by the time of the creation of the Utah Territory. Following the organization of the territory, Young was inaugurated as its first governor on February 3, 1851. In the first session of the territorial legislature in September, the legislature adopted all the laws and ordinances previously enacted by the General Assembly of the State of Deseret. During Brigham Young's governorship, he exerted considerable power over the territory. An example being that in 1873, the territory legislature gave Young the exclusive right to manufacture whiskey. Mormon governance in the territory was regarded as controversial by much of the rest of the nation, partly fed by continuing lurid newspaper depictions of the polygamy practiced by the settlers, which itself had been part of the cause of their flight from the United States to the Great Salt Lake basin after being forcibly removed from their settlements farther east. Although the Mormons were the majority in the Great Salt Lake basin, the western area of the territory began to attract many non Mormon settlers, especially after the discovery of silver at the Comstock Lode in 1858. In 1861, partly as a result of this, the Nevada Territory was created out of the western part of the territory. Non Mormons also entered the easternmost part of the territory during the Pikes Peak Gold Rush, resulting in the discovery of gold at Breckenridge in Utah Territory in 1859. In 1861 a large portion of the eastern area of the territory was reorganized as part of the newly created Colorado Territory. 46 years elapsed between the organization of the territory and its admission to the Union in 1896 as the State of Utah, long after the admission of territories created after it. In contrast, the Nevada Territory, although more sparsely populated, was admitted to the Union in 1864, only three years after its formation, and Colorado was admitted in 1876.
Елтаңба
Юта штатының гербі штаттың мөрі мен штаттың туында бейнеленген. Бал арасы 1848 жылы Дезерет уақытша штатының символы ретінде таңдалды және штаттың еңбекқор халқын, сондай-ақ шаруашылдық пен жарасымдылық сипаттарын көрсетеді. Екі жақтағы сего гүлдері бейбітшілік символы болып табылады.
The Utah state coat of arms appears on the state seal and state flag. The beehive was chosen as the emblem for the provisional State of Deseret in 1848 and represents the state's industrious and hard working inhabitants, and the virtues of thrift and perseverance. The sego lilies on either side symbolize peace.