Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайс-Бирнбаум (Powiat międzychodzki) – Пруссияның (Крайс) Батыс Позеннің Ұлы Герцогтігінің батысында және одан кейінгі Позен провинциясының, 1815-1920 жылдар аралығында Regierungsbezirk Posen құрамындағы ауданы болды. Бүгінде бұл аймақ Польшаның Үлкен Польша және Любуш воеводалықтарына қарайды.
Kreis Birnbaum (Powiat międzychodzki) was a district in Prussia (Kreis) in the west of the Grand Duchy of Posen and the succeeding Province of Posen, as part of Regierungsbezirk Posen between 1815 and 1920. Today the area belongs to the Polish voivodeships of Greater Poland and Lubusz.
Тарих
Ұлы Польшаның Мижжачод қаласы төңірегіндегі жерлер 14-шы ғасырдан бері Познань воеводтығының құрамында болды, 1793 жылы Польшаның екінші бөлінісі кезінде Пруссия Корольдігіне қосылды. 1807 жылдан бастап Наполеонның Варшава Герцогтығының бөлігі болды, 1815 жылы Вена конгресінде Пруссияға қайтарылды. Аймақтың шекарасы 1818 жылғы қаулымен бекітілді. Әкімшілік орын 1833 жылдан бастап Зиркеде, ал 1867 жылдан бастап Бёрнбаумда орналасты. Позен провинциясымен бірге, Бирнбаум округі 1871 жылы Германия империясының құрамына кірді. 1887 жылдың 1 қазанынан бастап, батыс бөлігі, оның ішінде Шверин-ан-дер-Варте және Блезен, Шверин-ан-дер-Варте округі ретінде бөлініп шықты. Бірінші дүниежүзілік соғыста Германияның Батыс майданындағы жеңілісінен кейін, Версаль келісімі провинцияның көп бөлігін, соның ішінде Бирнбаум округін де жаңадан құрылған Польша мемлекетіне берді. Төңкеріс 1920 жылдың 17 қаңтары мен 4 ақпаны аралығында жүзеге асырылды.
The lands around the Greater Polish town of Międzychód had been part of the Poznań Voivodeship since the 14th century, they were annexed by the Kingdom of Prussia during the Second Partition of Poland in 1793. Part of Napoleon's titular Duchy of Warsaw from 1807, it was returned to Prussia at the 1815 Congress of Vienna. The district's borders were finally determined by resolution of 1818. The administrative seat from 1833 was at Zirke, from 1867 in Birnbaum itself. Along with the Province of Posen, Kreis Birnbaum became part of the German Empire in 1871. With effect of 1 October 1887, its westernmost part, including Schwerin an der Warthe and Blesen was separated as Kreis Schwerin an der Warthe. In the aftermath of the German collapse on the Western Front in World War I, the Treaty of Versailles awarded most of the province, including Kreis Birnbaum, to the new state of Poland. The handover was executed by between 17 January and 4 February 1920.
Демография
1887 жылы ауданның екіге бөлінуіне дейін, оның халқының көп бөлігі немістерден тұрды. 1860 жылғы пруссиялық халық санауы бойынша, ауданда 45 425 адам тұрды, оның 34 608-і (76,2%) немістер, ал 10 817-сі (23,8%) поляктар болды. Негізінен неміс халқы тұратын Шверин округінің бөлінуінен кейін аудан халқы немістер мен поляктар арасында шамамен тең бөлінді. +Бирнбаум округінің этнолингвистикалық құрамыХалық саныНемісПоляк / Екі тілді / Басқа190027 58613 31348,3%14 27351,7%190528 19613 78348,9%14 41351,1%191028 88714 06948,7%14 81851,3%
Before the bifurcation of the district in 1887, it had a German majority population. According to the Prussian census of 1860, it had a population of 45,425, of which 34,608 (76.2%) were Germans and 10,817 (23.8%) were Poles. The district population, after the separation of the predominantly German Kreis Schwerin was almost evenly split among Germans and Poles. +Ethnolinguistic structure of Kreis Birnbaum PopulationGermanPolish / Bilingual / Other190027,58613,31348.3%14,27351.7%190528,19613,78348.9%14,41351.1%191028,88714,06948.7%14,81851.3%
Сот жүйесі
Аудандық сот (Landgericht) Мезериц қаласында, ал төменгі сот (Amtsgericht) Бирнбаум қаласында орналасқан.
The district court (Landgericht) was in Meseritz, with the lower court (Amtsgericht) in Birnbaum.