Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Делич – Германиядағы Саксония жеріндегі бұрынғы аудан. Ол (шығыстан бастап, сағат тілі бойынша) Торғау-Ошац және Мульденталькрайс аудандарымен, Лейпциг қаласымен, Лейпцигер Ланд ауданымен және Саксония-Анхальт штатымен (Заалекрайс, Анхальт-Биттерфельд және Виттенберг аудандары) шектесетін.
Delitzsch is a former district in Saxony, Germany. It was bounded by (from the east and clockwise) the districts of Torgau Oschatz and Muldentalkreis, the city of Leipzig, the district of Leipziger Land and the state of Saxony Anhalt (districts Saalekreis, Anhalt Bitterfeld and Wittenberg).
Тарих
1815 жылы Вена конгресінен кейін Саксония өзінің аумағының көп бөлігін Пруссияға беруге мәжбүр болды. Пруссия үкіметі жаңадан алынған жерлерде округтер құрды, соның ішінде Делицш округі де болды. Нацистік кезең аяқталғаннан кейін Пруссия мемлекеті таратылды және жаңа Саксония-Анхальт мемлекеті құрылды, Делицш оның құрамына кірді. 1953 жылы Шығыс Германия үкіметі штаттарды таратып жіберді. Олар 1990 жылы Германияның қайта бірігуінен кейін қайта құрылды, бірақ Делицш және Эйленбург (бұрынғы Делицш округінен құралған екі округ) бастапқыда Саксония-Анхальт емес, Саксонияға берілді. 1994 жылы екі округ қайта біріктіріліп, қазіргі шекаралары қалыптасты. 2008 жылдың тамызында Саксониядағы округтік реформа аясында Делицш және Торгау-Осхац округтері жаңа Нордсаксен округіне біріктірілді.
After the 1815 Congress of Vienna Saxony had to cede large amounts of its territory to Prussia. The Prussian government established districts in the newly acquired lands, among them the district of Delitzsch. The state of Prussia was dissolved after the end of the Nazi era, and the new state of Saxony Anhalt was established, with Delitzsch being a part of it. In 1953 the East German government dissolved the states. They were reestablished after the German reunification in 1990, but Delitzsch and Eilenburg (two districts made up of the former Delitzsch district) were initially given to Saxony instead of Saxony Anhalt. The two districts again merged in 1994 and formed the present borders. In August 2008, as a part of the district reform in Saxony, the districts of Delitzsch and Torgau Oschatz were merged into the new district Nordsachsen.
География
Аудан Лейпциг, Галле және Биттерфельд қалалары арасындағы үшбұрыш ішінде орналасқан. Ол негізінен ауыл шаруашылығына пайдаланылатын жазық жерлерден тұрады. Ауданның барлық аймағында қалалану деңгейі төмен. Мулде өзені ауданның ең шығыс бөлігінен ағып өтеді. Өзеннің шығыс жағалауында Дюбен Хит (Dübener Heide) табиғат паркі орналасқан, ол осы жерден шығысқа және солтүстікке қарай кеңейеді.
The district was located in the triangle between the metropolises of Leipzig, Halle and Bitterfeld. It consists of plain countryside, which is mainly agriculturally used. There is low urbanisation throughout the district. The Mulde River runs through the easternmost part of the district. On the eastern banks there is the Düben Heath (Dübener Heide), a nature park extending from here to the east and to the north.