Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Познань воеводиясы – Польшадағы бірнеше бұрынғы әкімшілік аймақтардың атауы (воеводство деп аударылады және көбінесе "облыс" деп аударылады), олардың орталығы Познань қаласы болған, бірақ нақты шекаралары жылдар бойы өзгеріп отырды. 1998 жылғы Польшаның жергілікті басқару реформаларынан кейін Познань воеводиясы Үлкен Польша воеводиясының құрамына енді.
Poznań Voivodeship was the name of several former administrative regions (województwo, rendered as voivodeship and usually translated as "province") in Poland, centered on the city of Poznań, although the exact boundaries changed over the years. Poznań Voivodeship was incorporated into the Greater Poland Voivodeship after the Polish local government reforms of 1998.
14 ғасырдан 1793 жылға дейін
Poznań воеводиясы (Palatinatus Posnaniensis) 1320 жылы құрылған және 1793 жылы Пруссияға қосылғанға дейін Үлкен Польша воеводиясының бір бөлігі болды. 17-ші және 18-ші ғасырдың көп бөлігінде ол Гарчинский әулетінің билігінде болды. Атақты воеводалардың бірі – Стефан Гарчинский (1690–1756), ол сол заманғы крепостнойлық және басқа да әлеуметтік нормаларға қарсы болған жазушы.
Poznań Voivodeship (Palatinatus Posnaniensis) was established in 1320 and was part of the Greater Poland Voivodeship, until it was annexed by Prussia in 1793. It was in the rule of the Garczynski family for much of the 17th and 18th century. A notable voïvodie includes Stefan Garczyński (1690–1756), author, who was opposed to serfdom, amongst other social norms of the time.
1793 жылдан 1921 жылға дейін
1793 және 1921 жылдар аралығында бұрын Познань воеводствосының құрамында болған аумақ, келесі территориялардың құрамына кірді: Оңтүстік Пруссия, Варшава Герцогтығының Познань департаменті, Позеннің Ұлы Герцогтығы және Пруссияның Позен провинциясы.
Between 1793 and 1921, the territory formerly contained in Poznań Voivodeship was part of the following territories: South Prussia, the Poznań Department of the Duchy of Warsaw, the Grand Duchy of Posen, and the Province of Posen in Prussia.
1921 жылдан 1939 жылға дейін
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Познань воеводствосы пруссиялық неміс Познань провинциясынан құрылды. 1939 жылы шекаралар өзгертілді: Быдгощ Померания воеводствосына өтті, бірақ кейбір шығыс аймақтары қосылды. Өзгерістерден кейін аумағы 28 089 км² болды, халық саны 2 339 600 адамды құрады (қараңыз: 1938 жылдың 1 сәуіріндегі Польша воеводстволарының аумақтық өзгерістері). Аймақтың орталығы: Познань. Басты қалалары: Быдгощ, Гнезно, Иновроцлав, Яроцин, Кротошин, Лешно, Медзиход, Острув-Велькопольский, Равич.
After World War I, Poznań Voivodeship was created from the Prussian German province of Poznań. The borders were changed in 1939: Bydgoszcz passed to the Pomeranian Voivodeship, but some Eastern areas were included. After the changes, the area was 28,089 km2 with a population of 2,339,600 people (see: Territorial changes of Polish Voivodeships on April 1, 1938). Regional capital: Poznań. Principal cities: Bydgoszcz, Gniezno, Inowrocław, Jarocin, Krotoszyn, Leszno, Miedzychód, Ostrów Wielkopolski, Rawicz.
1939 жылдан 1945 жылға дейін
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Польша нацистік Германия мен Кеңес әскерлері тарапынан оккупацияланды, ал Германияға қосылған аумақ Райхсгау Вартленд деп аталды. Бұл аймақ бұрынғы Позен провинциясымен ішінара беттесіп, Poznań/Posen қаласы оның астанасы болды.
During World War II, Poland was occupied by Nazi and Soviet forces and the territory annexed by Germany was named the Reichsgau Wartheland, which partially overlapped with the former Province of Posen and also had Poznań/Posen as its capital.
1945 жылдан 1975 жылға дейін
1945 жылдан кейін Познань қаласы орталығындағы әкімшілік бірлік қайтадан Познань воеводиясы деп аталды. Кейіннен оның орнына жаңадан құрылған Познань воеводиясы, сондай-ақ Калиш, Конин, Пила және Лешно воеводиялары пайда болды.
After 1945, the administrative unit centered on Poznań was again known as Poznań Voivodeship. It was superseded by a redrawn Poznań Voivodeship and Kalisz, Konin, Piła and Leszno Voivodeships.