Бромберг округі – Пруссияның тарихи аймағы (1772-1920). Польшаның бөлінісі, Пруссия провинциясы, Бydгощ қаласы және қазіргі Польша аумағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пруссия ауданы
District of Prussia
Бромберг ауданы – 1772 жылдан 1807 жылға дейін, содан кейін 1815 жылдан 1920 жылға дейін болған Пруссия ауданы. Алғашқыда ол Неце ауданының құрамына кірді, ал 1815 жылдан бастап Позеннің Ұлы Герцогтігіндегі Бромберг әкімшілік округінің (Regierungsbezirk Bromberg) және 1848 жылдан бастап Пруссияның Позен провинциясының құрамына кірді. Бромберг қаласы (қазіргі Бидгощ, Польша) 1875 жылдан бастап ауданнан бөлініп, жеке қалалық аудан құрды. Бүгінде ауданның аумағы Польшаның Куявия-Померания воеводиясының құрамына кіреді.
The Bromberg district was a Prussian district that existed from 1772 to 1807 and then from 1815 to 1920. It initially belonged to the Netze District and from 1815 it was part of Regierungsbezirk Bromberg in the Grand Duchy of Posen and from 1848, the Prussian Province of Posen. The city of Bromberg (now Bydgoszcz, Poland) was detached from the district and formed its own urban district since 1875. Today, the territory of the district is part of the Kuyavian Pomeranian Voivodeship in Poland.
Тарих
1772 жылы Польшаның бірінші бөлінісінен бастап Бромберг ауданы Пруссияның Нецзе округіндегі төрт округтің бірі болды. Наполеон соғыстары кезінде 1807 жылғы Тильзит шарты арқылы Бромберг ауданы Пруссиядан Варшава Герцогтығына өткізілді. Нецзе округінің барлық аумағы 15 мамыр 1815 жылы Вена конгресінде Пруссия Корольдігіне қайтарылды. Оның оңтүстік-шығыс бөлігі, Бромберг ауданымен бірге, Позеннің Ұлы Герцогтығындағы Бромберг әкімшілік округіне (Regierungsbezirk Bromberg) бекітілді, ол 1848 жылы Позен провинциясы болды. 1816 жылғы 1 шілдедегі алғашқы округтік реформа аясында Бромберг ауданы Эксин қаласын Вирсиц ауданына өткізді. 1818 жылғы 1 қаңтардағы екінші округтік реформада Бромберг ауданының аумағы айтарлықтай кішірейтілді. Мроцшен, Накель қалалары және олардың айналасы Вирсиц ауданына берілді, ал Бартшин, Лабишин, Рынаршево және Шубин қалалары мен олардың айналасы жаңа Шубин ауданын құрады. Бромберг ауданының тағы бір бөлігі Иноврацлав ауданының құрамына енді. Осыдан кейін Бромберг ауданына Бромберг, Фордон, Польша Коронасы (Polnisch Krone) және Шулиц кірді. Бромбергте аудандық басқарма (district office) құрылды. Позен провинциясының бір бөлігі ретінде Бромберг ауданы 1871 жылғы 18 қаңтарда жаңадан құрылған Германия империясының құрамына кірді. 1875 жылғы 29 мамырда Бромберг қаласы Бромберг ауданынан бөлініп, жеке қалалық округ (Stadtkreis Bromberg) құрды. Ауданның қалған бөлігі Landkreis Bromberg деп аталды. 1918 жылғы 27 желтоқсанда Позен провинциясында Ұлы Польша көтерілісі басталды, бірақ Бромберг ауданы неміс бақылауында қалды. 1919 жылғы 16 ақпандағы келісіммен польша-неміс шайқастары тоқтатылды, ал 1919 жылғы 28 маусымда Германия үкіметі Версаль шартының талаптарына сәйкес Бромберг ауданы мен негізінен неміс халқы тұратын Бромберг қаласын Польшаға беруге мәжбүр болды. 1919 жылғы 25 қарашада Германия мен Польша мемлекеттік мекемелерді эвакуациялау және берілуге тиіс аумақтарды беру туралы келісімге келді, ол 1920 жылғы 10 қаңтарда ратификацияланды. Мемлекеттік мекемелер 1920 жылғы 17 қаңтар мен 4 ақпан аралығында Польшаға берілді. Бромберг қаласы, польша тілінде Бидгощ деп аталады, 1920 жылғы 19 қаңтарда Польшаға өткізілді.
Since the First Partition of Poland in 1772, the Bromberg district was one of the four districts of the Prussian Netze District. During the Napoleonic Wars, the Bromberg district was ceded by Prussia to the Duchy of Warsaw through the Treaty of Tilsit in 1807. The entire Netze District was restored to the Kingdom of Prussia at the Congress of Vienna on 15 May 1815. Its southeastern part with the Bromberg district was assigned to Regierungsbezirk Bromberg in the Grand Duchy of Posen which became the Province of Posen in 1848. As part of a first district reform on 1 July 1816, the Bromberg district ceded the city of Exin to the Wirsitz district. In a second district reform on 1 January 1818, the Bromberg district was significantly reduced in size. The towns of Mrotschen, Nakel and their surroundings were transferred to the Wirsitz district, and the towns of Bartschin, Labischin, Rynarschewo and Schubin, together with their surroundings formed the new district of Schubin. Another part of the Bromberg district became part of the district of Inowrazlaw. Since then, the district of Bromberg included Bromberg, Fordon, Polnisch Krone and Schulitz. The district office was set up in Bromberg. As part of the Province of Posen, the district of Bromberg became part of the newly founded German Empire on 18 January 1871. On 29 May 1875 the city of Bromberg was detached from the Bromberg district and formed its own urban district (Stadtkreis Bromberg). The remainder of the district came to be known as Landkreis Bromberg. On 27 December 1918 the Greater Poland uprising began in the province of Posen, but the district of Bromberg remained under German control. On 16 February 1919 an armistice ended the Polish German fighting, and on 28 June 1919 the German government had to cede the district of Bromberg and the predominantly German populated city of Bromberg to Poland as part of the provisions of the Treaty of Versailles. On 25 November 1919 Germany and Poland concluded an agreement on the evacuation of state facilities and the transfer of the areas to be ceded, which was ratified on 10 January 1920. The state facilities were evacuated and handed over to Poland between 17 January and 4 February 1920. The city of Bromberg, known in Polish as Bydgoszcz was handed over to Poland on 19 January 1920.
Соғыс аралығы
Бромберг ауданы Польшада Powiat Bydgoski (Бидгощ округі) ретінде сақталды. 1920 жылы 16 шағын ауыл Повиаттан Бидгощ қаласына берілді. 1938 жылдың 1 сәуірінде Бидгощ округі Познань воеводиясынан Померания воеводиясына көшірілді. 1921 жылы Бидгощ округінде 140 263 адам тұрды, олардың 14%-ы немістер, ал 86%-ы поляктар еді. Бидгощ қаласының өзінде 87 643 адам тұрды, олардың 27%-ы немістер, 73%-ы поляктар еді. 1931 жылы қала халқының тек 10%-ы немістерді құрады.
The district of Bromberg continued in Poland as Powiat Bydgoski (Bydgoszcz County). In 1920, 16 small villages were transferred from the Powiat to the city of Bydgoszcz. On 1 April 1938 the Bydgoszcz county moved from the Poznań Voivodeship to the Pomeranian Voivodeship. In 1921, Bydgoszcz county had 140,263 inhabitants, of which 14% were Germans and 86% were Poles. The city of Bydgoszcz itself had 87,643 inhabitants, of which 27% were Germans and 73% were Poles. In 1931, only 10% of the city's population were Germans.
Польшаның Бромберг ауданы (1939-1945)
1939 жылы Польшаға неміс шабуылынан кейін Бромберг ауданының аумағы нацистік Германиямен Рейхсгау Данциг-Батыс Пруссияға қосылды және Бромберг ауданы қайта құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, аймақта неміс азшылығы мен поляк қарулы күштері арасында қақтығыстар болды, ал Қанды жексенбіде бірнеше жүз адам қаза тапты. Вермахттың басып кіргенінен кейін неміс азшылығының мүшелері СС және гестапо басшылығымен "Фольксдойчер Зельбстшуц" (Volksdeutscher Selbstschutz) деп аталатын жарымәскери жасақтар құрып, поляк халқының жаппай қырғынын жасады. Польша деректеріне сәйкес, Фордонда шамамен 5000 поляк қаза тапты, ал Быдгощ қаласының 37 000 поляк тұрғыны соғыс аяқталғанға дейін өмірін жоғалтты. 1941 жылы Бромберг ауданында 54 949 тұрғын, ал Бромберг қаласында 144 252 тұрғын болды. 1945 жылдың 1 қаңтарында аудан үш қала мен 114 муниципалитеттен тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін көптеген неміс тұрғындары батысқа қашқан. 1945 жылдың қаңтар айында ауданды Қызыл Армия басып алып, Польшаға қайтарып берді.
After the German Invasion of Poland in 1939, the area of the Bromberg district was annexed by Nazi Germany into Reichsgau Danzig West Prussia and the Bromberg district was re established. At the beginning of World War II, there were clashes between the German minority and Polish armed forces in the area, and several hundred people were killed on Bloody Sunday. After the invasion of the Wehrmacht, members of the German minority formed paramilitary units, called the Volksdeutscher Selbstschutz, led by the SS and Gestapo, and committed mass murder of the Polish population. According to Polish sources, around 5,000 Poles were killed at Fordon, and a total of 37,000 Polish residents of the city of Bydgoszcz lost their lives by the end of the war. In 1941, the district of Bromberg had 54,949 inhabitants, the city of Bromberg itself had 144,252 inhabitants. On 1 January 1945 the district comprised three cities and 114 municipalities. At the end of World War II, numerous German residents fled west. In January 1945 the district was occupied by the Red Army and was restored to Poland.
Демография
1849 жылғы пруссиялық санақ бойынша Бромберг округінің (оған Бромберг қаласы да кірді) халқы 56 972 адамды құрады, оның ішінде 25 374 (44,5%) – немістер, ал 31 598 (55,5%) – поляктар немесе поляк-неміс екі тілділері. 1910 жылы Бромберг қаласы (Stadtkreis Bromberg) халқының 80% астам бөлігі немістерден тұрды, ал Бромберг округінде немістер шамамен 61% көпшілікті құрады. 1920 жылы округтің Польшаға өткеніне байланысты, неміс халқының көп бөлігі эмиграцияға кетті, нәтижесінде 1921 жылға қарай округ және қаланың халқында поляктар басымдық танытты. +Бромберг округінің этнолингвистикалық құрамы ЖылХалқыНемісПоляк / Екі тілді / Басқа183443 31521 27949,1%22 03650,9%184956 97225 37444,5%31 59855,5%191096 47358 78360,9%37 69039,1%
According to the Prussian census of 1849, the district of Bromberg (which then also included the city of Bromberg) had a population of 56,972, of whom 25,374 (44.5%) were Germans and 31,598 (55.5%) were Poles or Polish German bilinguals. In 1910 the city of Bromberg (Stadtkreis Bromberg) was over 80% German, while Landkreis Bromberg had a German majority of around 61%. With the transfer of the district to Poland in 1920, most of the German population emigrated, due to which the district and the city had a Polish majority by 1921. +Ethnolinguistic structure of Landkreis Bromberg YearPopulationGermanPolish / Bilingual / Other183443,31521,27949.1%22,03650.9%184956,97225,37444.5%31,59855.5%191096,47358,78360.9%37,69039.1%
Сот жүйесі
Негізгі сот (немісше: Landgericht) Бромберг қаласында, ал кіші соттар (немісше: Amtsgericht) Бромберг және Кронеде орналасқан.
The main court (German: Landgericht) was in Bromberg, with smaller courts (German: Amtsgericht) in Bromberg and Krone.