Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайс Знин 1887 жылдан 1919 жылға дейін Пруссияның Позен провинциясындағы Бромберг әкімшілік аймағының солтүстігіндегі көптеген Крайстердің (аудандардың) бірі болды. Оның орталығы Знин қаласы болды.
Kreis Znin was one of many Kreise (counties) in the northern administrative region of Bromberg, in the Prussian province of Posen, from 1887 1919. Its capital was Znin.
Тарих
Цнин округі 1887 жылы Шубин, Могильно және Вонгровиц округтерінің бөліктерінен құрылды. XIX ғасырдың соңы қалалық және ауылдық аймақтар үшін қарқынды экономикалық даму кезеңі болды. 1893-94 жылдары қант фабрикасы салынды. Цнин округі Гнезендегі (Гнезно) әскери басқарудың (немісше: Bezirkskommando) құрамына кірді. Басты сот (немісше: Landgericht) Бромбергте (Бидгощ) орналасқан, ал төменгі сот (немісше: Amtsgericht) округтің астанасы Цнинде болды. Гонсава, Яновиц, Рогово және Цнин қалаларының әрқайсысы полиция округінің (немісше: Polizeidistrikt) бас штабына ие болды.
Kreis Znin was created in 1887 out of parts of Kreis Schubin, Kreis Mogilno, and Kreis Wongrowitz. The end of the 19th century was a period of intensive economic development for both urban and rural areas. A sugar factory was built in 1893 94. Kreis Znin was part of the military command (German: Bezirkskommando) at Gnesen (Gniezno). The main court (German: Landgericht) was in Bromberg (Bydgoszcz), with a lower court (German: Amtsgericht) in the capital city Znin. Each of the cities Gonsawa, Janowitz, Rogowo, and Znin held headquarters of a police district (German: Polizeidistrikt).
Көлік
1894-95 жылдары Пруссияның Шығыс темір жолының Жнин арқылы өтетін тар темір жол желісі аяқталды. 600 мм енді Kleinbahn des Kreises Znin (Жнин округінің жергілікті темір жолы) желісінің алғашқы бөлігі 1894 жылдың 1 шілдесінде Зниннен Роговоға (19,4 км) дейін, сонымен бірге Бискупиннен Гасава арқылы Сзелеевоға (8,2 км) дейінгі тармақпен бірге ашылды. 1895 жылдың 9 маусымында Рогово желісі Осноға дейін 12,3 км-ге ұзартылды. 1908 жылы Островецке тармақ қосылды, ал 1911 жылы Обецановоға 15,8 км-лік тармақ ашылды. Келесі жылы Волаға тағы 5,5 км-лік тармақ ашылды, ал 1913 жылы Сзелеево желісі Гроховиска Шлахецкиеге дейін ұзартылды. Соңында, Обецановодан Жужолыға дейінгі 2 км-лік бөлім жүйенің ұзындығын 78 км-ге жеткізді. 1889 жылдың 1 маусымында негізгі темір жол желісімен байланыс аяқталды. Бұл Хоэнсальза (Иновроцлав), Дамаславке және Рогасен (Рогозно) қалаларына тікелей пойыз қатынасын қамтамасыз етті. 1895 жылдың 1 қарашасына қарай Бромбергке де қосылды. 1972 жылы Венетсия теміржол мұражайы ашылды, онда кем дегенде 17 бу локомотиві және түрлі вагондар мен басқа да заттар бар. Ол темір жолдың жанында орналасқан, бірақ көрме жолдары жұмыс істейтін желілерге қосылмаған. Сондай-ақ, темір жолы Бискупиндегі археологиялық мұражайдың жанынан өтеді.
A narrow gauged railway line of the Prussian Eastern Railway through Żnin was completed from 1894 95. The first section of the 600 mm gauge Kleinbahn des Kreises Znin (local line of Znin County) opened from Znin to Rogowo (19.4 km) on 1 July 1894, together with a branch from Biskupin through Gąsawa to Szelejewo (8.2 km). On 9 June 1895 the Rogowo line was extended by 12.3 km to Ośno. In 1908 a branch to Ostrowce was added, and in 1911 a further 15.8 km branch opened to Obiecanowo. In the following year another 5.5 km branch opened to Wola, and in 1913 the Szelejewo line was extended to Grochowiska Szlacheckie. Finally, a 2 km section from Obiecanowo to Żużoły brought the system up to 78 km. On 1 June 1889, a railway connection to the regular railway network was completed. This provided direct trains to Hohensalza (Inowrocław), Damasławek, and Rogasen (Rogoźno). By 1 November 1895 it was also connected to Bromberg. The Wenecja Railway Museum opened in 1972, and contains a collection of at least 17 steam locomotives and a variety of rolling stock and other items. It is situated beside the railway, but the display tracks are not connected to the running lines. The railway also runs past the archaeological museum at Biskupin.
Тұрақты
Standesamt – 1874 жылдың қазанында Германия империясы құрылғаннан кейін ашылған жергілікті азаматтық тіркеу кеңселерінің неміс тіліндегі атауы. Бұл кеңселерде туу, неке және қайтыс жағдайлары тіркелді. Бұрын тек шіркеулердегі жазбалардың көшірмелері пайдаланылатын. 1905 жылы Крейс Знинде ауылдық тұрғындарға арналған 13 кеңсе болды:
Standesamt is the German name of the local civil registration offices which were established in October 1874 soon after the German Empire was formed. Births, marriages and deaths were recorded. Previously, only duplicate copies of church records were used. By 1905, Kreis Znin had the following 13 offices for rural residents: