Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гольштейн-Готторп герцогинясы 1698–1702 жылдары.
Duchess of Holstein Gottorp from 1698 to 1702
Гедиг София Августа (26 маусым 1681 – 22 желтоқсан 1708), Гольштейн-Готторп герцогинясы, Швеция королі Карл XI және Дания королевасы Ульрика Элеонораның үлкен баласы болды. Ол туғаннан бастап ағасы дүниеге келгенге дейін, сондай-ақ 1697 жылы Швеция королі болғаннан бастап қайтыс болғанға дейін швед тағының мұрагері болды. 1702 жылдан 1708 жылға дейін оның кәмілетке толмаған ұлы үшін Гольштейн-Готторп герцогтігінің регенті болды. Кейбір дереккөздерде оны София деп те атайды.
Hedvig Sophia Augusta of Sweden (26 June 1681 – 22 December 1708), Duchess of Holstein Gottorp, was the eldest child of Charles XI of Sweden and Ulrike Eleonore of Denmark. She was heiress presumptive to the Swedish throne from her birth until that of her brother one year later and again from the start of his reign as King of Sweden, in 1697, until her death and the regent of the duchy of Holstein Gottorp for her minor son from 1702 to 1708. Some sources refer to her as Sofia.
Жастық шақ
Хедвиг София балалық шағының көп бөлігін Карлберг сарайында өткізді. 1693 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, ол және оның туыстары әжесі Хедвиг Элеонора Гольштейн-Готторптың қамқорлығына берілді. Оның жеке тәрбиешісі Джулиана Шиерберг болды, ол оның өмір бойына сенген және ықпалды досы болды. Хедвиг София әжесінің сүйіктісі болды және солай болды. Әжесінің ықпалымен ол даттарға қарсы пікір қалыптастырды. Ол әдемі, жарықжанды, бірақ салмақты, жақсы оқушы, әсіресе сурет салуда шебер болды деп сипатталды. Қатаң швед сарайында да ол көңілді болды және оның әкесі оған басқа заттарға жұмсағаннан гөрі көбірек ақша жұмсағаны байқалды. Дженс Юэль (дипломат) Бэата Элизабет фон Кенигсмаркты үйленуге ынталандыру үшін тартқандығы мәлім. Бірақ, ешқандай неке орындалмады.
Hedvig Sophia spent the majority of her upbringing at Karlberg Palace. After the death of her mother in 1693, she and her siblings were placed under the custody of her grandmother Hedvig Eleonora of Holstein Gottorp. Her personal caretaker was Juliana Schierberg, who was to be her lifelong and influential confidante. Hedvig Sophia was, and continued to be, the favorite of her grandmother. Due to her grandmother's influence, she came to harbor anti Danish views. She was described as beautiful, passionate but dignified, and as a good student, particularly in painting. She was also noted to be cheerful in the otherwise strict Swedish court, and it was noted that her father spent more money on her than he was usually willing to do on other things. Jens Juel (diplomat) are known to have engaged Beata Elisabet von Königsmarck to promote the matches. However, none of the marriages was materialized.
Герцогиня жұбайы
1698 жылы 12 мамырда Карлбергте ол өзінің туысы, Гольштейн-Готторп герцогы Фредерик IV-ке үйленді. Оның үйленуі Данияға қарсы Гольштейн-Готторппен одақтасудың дәстүрлі швед саясатының бір бөлігі ретінде ұйымдастырылды; оның ағасы бұрын Фредериктің әпкесіне үйленуі күтілген, бірақ ол бас тартты. Бала кезінде шешілген неке оның келісімінсіз жасалды және бақытты болмады. Ол Фредерик IV-тің некеге тұрмас бұрын-соңды танымал болған, жабайы өмірін ұнатпады. 1699 жылы ол Швецияға оралды, онда ол швед тағына екінші кезекте тұрды және мұрагер болып саналды. Ол негізінен Карлбергте тұрды. Хедвиг София Ұлы Солтүстік соғысынан бірнеше жыл бұрын ағасының сарайында жиі өткен тойларға белсенді қатысты және өмірінің көп бөлігін швед сарайында өткізді. Оның үйленуі оның кеткеніне дейін созылған ұзақ мерекелер тізбегінің бастауы болды, ал ол оралғаннан кейін соғыс басталғанға дейін жалғасқан тағы бір мерекелер тізбегі басталды. Хедвиг Софияның монарх ағасына саяси ықпалы бар деп есептелді: 1702 жылы 1 қазанда граф Магнус Стенбок өзінің әйелі, графша Ева Оксенстернаға парламенттегі ықпалын пайдаланып, Хедвиг Софиямен байланысып, Карл XII-ге соғысты тоқтатып, бейбітшілік сұрауды тапсыруды бұйырды.
On 12 May 1698 at Karlberg she married her cousin, Frederick IV, Duke of Holstein Gottorp. Her marriage was arranged as a part of the traditional Swedish policy of alliance with Holstein Gottorp against Denmark; her brother had earlier been expected to marry Frederick's sister, but he refused. The marriage, which had been decided upon during her childhood, took place against her consent and was not happy. She did not like the debauched life of Frederick IV, for which he was known even before their marriage. In 1699 she returned to Sweden, where she was second in line to the Swedish throne and presumptive heir. She resided mainly at Karlberg. Hedvig Sophia was an eager participant in the frequent partying that dominated her brother's court for a few years before the Great Northern War, and she spent most of her life at the Swedish court. Her marriage was the start point of a long series of festivities which lasted until her departure, and upon her return, another series of festivities was launched which lasted until the outbreak of the war. Hedvig Sophia was regarded to have political influence over her brother the monarch: on 1 October 1702, count Magnus Stenbock gave his spouse countess Eva Oxenstierna the task of using her influence in the parliament to contact Hedvig Sophia and ask her to make Charles XII to end the war and ask for peace.
Регент
17 қазан 1702 жылы Хедвиг София жесір болып, кіші ұлы Гольштейн-Готторп герцогының ресми регенті атанды. Алайда, ол уақытының көп бөлігін Швецияда өткізіп, күйеуінің үйіне сирек баратын. Герцогтіктің күнделікті істерін марқұм күйеуінің інісі Гольштейн-Готторптың Кристиан Августына жүктеді, бірақ маңызды мәселелерді өзі бекітетін. 1705 жылы Гольштейн-Готторпқа баруды жоспарлаған, бірақ ағасы оны Швецияда қалуға шақырды, ол да келісті. Бұл Хольштейн-Готторп әкімшілігімен қарым-қатынасты шиеленістірді, олар басқа одақ іздестіріп жатқан болатын. Дегенмен, ол саясатты бақылауда ұстады және қайтыс болғанға дейін оның бағыты сақталды, ешқандай ашық қақтығысқа ұласқан жоқ. Швецияда ол ұлын швед тағының мұрагері етіп қабылдауға тырысты. Оның ағасы қайтыс болғаннан кейін «Гольштейн партиясы» деп аталған партия, оның басшылығымен 1708 жылы қайтыс болғанға дейін ең табысты күресуші болды. Жесір ретінде, оған жаңа саяси неке жасау жоспарланды. Үміткерлердің арасында Ганновердің тәж мұрагері, яғни болашақ Ұлыбритания королі Георг II де болды. Ол сарайдағы қоғамдық өмірдің орталығы болды және оның қайтысынан кейін сарайдағы барлық қуаныш тоқтап қалды делінеді. Ол өте жақсы әнші болған: Ұлы Солтүстік соғысы кезінде сарайдағы концерттерде әнші ретінде өнер көрсетті, ал оның қарындасы Ульрика Элеонора клавесинде ойнады. Әпкесі сияқты, ол да соғыс кезінде ағасынан онымен кездесуге рұқсат сұрады, бұл көптеген әйелдер үшін қалыпты жағдай еді, бірақ ол әрқашан бас тартты. 1708 жылы ол ұлын емдеу кезінде жұққан шешек ауруынан қайтыс болды. Оның ағасы, король Карлмен арақатынасы өте жақын болды. 1709 жылдың шілдесінде оның ағасы, Полтавадағы әскери жеңілістен кейін қашқындарға айналып, қазіргі Молдавиядағы Бендерде болған, Хедвиг Софияның өткен желтоқсанда Стокгольмде қайтыс болғаны туралы хабарды алды. Карл бастапқыда бұған сенгісі келмеді, және ол жылағаны туралы мәлімделді. Бұл «ешуаққа тап болмаймын деп сенген оқиға» еді және ол «айырылғандар қайта кездескенше мені тастамайтын қайғыдан» зардап шекті. Хедвиг Софияның Риддархольм шіркеуіне лайықты жерлеу рәсімі 1718 жылы ғана, Карл қайтыс болғаннан кейін өтті. 1708 жылы ол уақытша жерленді, бірақ оның тұрақты жерлеу рәсімі ағасының бұйрықтарын күтіп, кейінге шегерілді. Алайда, 1716 жылы ол әжесімен бірге, оған сұрамай-ақ, асығыс жерленді, өйткені ел енді осындай жерлеу рәсіміне қаржылай төлей алмайды деп уайымдады. Ол, әсіресе, өмірінің көп бөлігін шетелдегі соғыс науқандарында өткізген ағасы король Карл XII арасындағы кең көлемді хат алмасуымен танымал. 1718 жылы ол қайтыс болғаннан кейін таққа мұрагер қалдырмады, марқұм Хедвиг Софияның жалғыз баласы герцог Карл Фридрих оның орнына отыруға дайын болды, бірақ марқұм корольдің кіші қарындасы Ульрика Элеонора таққа тез отырды. Хедвиг София Ресей императоры Петр III-нің анасы болды.
On 18 October 1702, Hedvig Sofia became a widow and formal Regent for her minor son, the Duke of Holstein Gottorp. However, she spent most of her time in Sweden and rarely visited the home of her spouse: she left the daily affairs of the duchy to Christian August of Holstein Gottorp, the uncle of her late spouse, but matters of major importance were always to be confirmed by her. She did have plans to visit Holstein Gottorp in 1705, but her brother asked her to remain in Sweden, which she consented to do. This led to some strain relation with the administration in Holstein Gottorp, who was considering a different alliance, but she kept in control of the policy and her line was kept until her death without it leading to any open conflict. In Sweden, she worked to have her son accepted as an heir to the Swedish throne, and the "Holstein Party", as it was to be called after the death of her brother, was also the most successful contestant under her leadership until her death in 1708. As a widow, she was the object of plans to arrange a new political marriage. Among the candidates were the Crown Prince of Hanover, that is the future King George II of Great Britain. She was the center of the social life at court, and it was said that all pleasure of court life ended after her death. She was an accomplished singer: during the Great Northern war, she appeared as a singer at concerts at court, while her sister, Ulrika Eleonora, played the clavier. Like her sister, she repeatedly asked her brother for permission to visit him on the battle field during the war, which was common for many other women to do, but he refused them every time. In 1708 she died of smallpox, which she had contracted by nursing her son through the illness. The relationship between her and her brother, King Carl, was very deep. In July 1709, her brother, who recently had become a refugee of his military catastrophe at Poltava and was far away in Bendery (today in Moldavia) finally received the news of Hedvig Sophia's death in Stockholm the previous December. Carl at first refused to believe it, and this was the only time he was ever known to have wept. It was "an event which I had trusted never to be so unhappy to survive" and he suffered from "that grief which can never altogether leave me until those who have been parted shall meet again". Hedvig Sophia's proper funeral and interment in Riddarholm Church did not take place until 1718, after the death of Carl. She was temporarily interred in 1708, but her permanent funeral was delayed awaiting her brother's orders from how it should be conducted. In 1716, however, she was hastily buried along with her grandmother without him being asked, as they were worried that he would insist on a funeral of a kind which the country could no longer afford. She is perhaps most well known for the extensive correspondence between her and her brother King Carl XII, who spent much of his life on war campaigns abroad. When he died in 1718 and left no heirs to the throne, the late Hedvig Sophia's only child, Duke Karl Friedrich was in line to succeed him, but the late king's younger sister Ulrica Eleonora quickly moved herself onto the throne instead. Hedvig Sophia was the paternal grandmother of Emperor Peter III of Russia.
Тақырыбы
АтыТуған күніӨлім күніЕскермелерХолштейн-Готторп герцогы Карл Фредерик30 сәуір 170018 маусым 1739 Ресейдің Ұлы княгинясы Анна Петровнаға үйленді және олардан ұрпақ болды.
NameBirthDeathNotesCharles Frederick, Duke of Holstein Gottorp30 April 170018 June 1739married Grand Duchess Anna Petrovna of Russia and had issue.