Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мажипур сериясы – американдық жазушы Роберт Сильвербергтің Мажипур планетасында өтетін романдар мен әңгімелер жинағы. Бұл оқиғалар ғылыми фантастика мен қиял-фантастика элементтерінің қосындысынан құралған.
The Majipoor series is a series of novels and stories by American writer Robert Silverberg, set on the planet Majipoor. The setting is a mixture of science fiction and fantasy elements.
Маджипур планетасы
Маджипур – Жерден әлдеқайда үлкен планета, бірақ тығыздығы одан әлдеқайда аз, сондықтан беткі ауырлық күші Жердегідей шамалы. Оны мыңдаған жылдар бойы адамдар, Гайрогтар, Скандарлар, Врондар, Лимендер, Хьорттар және басқа да шетелдік нәсілдер мекендеген. Планетаның түпкі тұрғындары – пиуриварлар, мыңдаған жылдар бұрын адамдар тарапынан бағындырылып, қазір резервацияға қоныстандырылған. Планетаға ерекше төрттік билік жүргізеді: асырап алған Корональ өте көзге түсетін және символдық түрде Касл-Маунттағы сарайынан билік етеді; бұрынғы Корональ жер асты Лабиринтіндегі бюрократия басшысы – Понтификс болып зейнетке шығады; Корональдың анасы Ұйқы аралының Ханымы атанды, ол Маджипур халқына армандар жіберіп, олардың моральдық қағидаларын нығайтады; ал алыс Суврейль құрлығындағы Армандар Королі жамандық жасағандарды қорқынышты түстермен жазалайды. Армандар Королі лауазымы Армандар Королінің соңында құрылады, ал Валентин Понтификс пиуриварларды бейнелейтін бесінші билікті құрумен аяқталады. Маджипурге кейде жұлдыз кемелері келіп тұрады, бірақ көбінесе ол артта қалған планета саналады. Планетаның қабығы өте жеңіл болғандықтан, түрлі металдар тапшы. Технология кең таралған, бірақ көбінесе көне заманнан жеткен және толыққанды түсініксіз. Мысалы, шаруашылық және көлік үшін «моунт» деп аталатын жануарлар пайдаланылады, бірақ бұл жануарлар қашан болса генетикалық манипуляция арқылы жасалған және қолданылған технология ұмытылып кеткен. Көптеген керемет инженерлік құрылыстар сипатталған, бірақ олардың көпшілігі де бұрыннан жасалған. Теледидар мен радио сияқты көптеген қазіргі заманғы технологиялар жоққа шығарылған немесе өте шектеулі қолданылады. Көптеген Маджипурлықтар шаруалар сияқты өмір сүреді, ал егіншілік – кең таралған кәсіп.
Majipoor is a planet much larger than Earth, though far less dense, so that its surface gravity is almost the same as on Earth. It has been settled by humans, Ghayrogs, Skandars, Vroons, Liimen, Hjorts and other alien races for many thousands of years. The aboriginal inhabitants of the planet, the Piurivar, were conquered by humans many thousands of years ago and are now confined to a reservation. The planet is ruled by an unusual tetrarchy of Powers: an adoptive Coronal rules in a highly visible and symbolic manner from his palace atop Castle Mount; the previous Coronal retires to become the Pontifex, the head of the bureaucracy in an underground Labyrinth; the Coronal's mother becomes the Lady of the Isle of Sleep, promoting the morals of Majipoor by sending dreams to its inhabitants; while a hereditary King of Dreams on the distant continent of Suvrael punishes wrongdoers by visiting them with nightmares. The post of King of Dreams is created at the end of King of Dreams, while Valentine Pontifex ends with the creation of a fifth Power, representing the Piurivar. Majipoor receives the occasional starship, but is generally considered a backwater planet. Metals of all sorts are scarce, since the planet has a very light crust. Technology is pervasive but often of ancient origin and no longer fully understood. For example, draft animals called "mounts" are used for farming and transport, but the animals were artificially created in the distant past by genetic manipulation, and the technologies involved have been forgotten. Many great engineering works are described, but these were also usually created long ago. Many modern technologies, such as TV and radio, seem to be nonexistent or of very limited use. The average Majipooran lives a peasant lifestyle, and agriculture is a common occupation.