Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы жер Houdan (udɑ̃) – Францияның солтүстігінде, Парижден батысқа қарай орналасқан Ивелин департаментіне қарасты коммуна.
a place in France
Houdan (udɑ̃) is a commune of the Yvelines department west of Paris in the north of France.
Тарих
Атауы саксон тілінен шыққан "Ходинг" дегені – "төбедегі елді мекен" деген мағынаны білдіреді. Худан қаласы 5 ғасырдан бері қоныстанған деп саналады. 12 ғасырда екі шіркеу және қамал болған. Жүз жылдық соғыс кезінде қала жиі тоналып, бірнеше рет қолы ауысты. Қала қирап, сол кезеңнен тек 12 ғасырлық қамал ғана сақталды. Соғыстан кейін қала 1475 жылға дейін ағылшындардың билігінде болды. Худан қаласы Нострадамустың болжамдарында есімдері жиі кездеседі. Худан Парижден Бретаньға соққан жолдың аялдамасы болған, сондықтан көптеген ескі қонақүйлер бүгінгі күнге дейін сақталған. Худан Париж үшін маңызды құс базары болды және қаланың атымен аталатын құс тұқымы бар. Бұл тұқым әсемдік үшін өсіріледі, сонымен қатар еті мен ақ жұмыртқасы үшін де пайдаланылады. Осы жерде Болдофлорин зауыты орналасқан, ол жылдар бойы абсент шығарудан бастап, шөптік дәрілер мен түрлі дәмдеуіштерді өндіруге дейін өзгеріп келді. 2000 жылдары зауыт тұрғын үйлерге айналдырылды.
The name has evolved from the Saxon "Hoding," meaning "settlement on the hill". Houdan is thought to have been inhabited since the 5th century. By the 12th century, two churches and a château were present. During the Hundred Years' War, the town changed hands and was pillaged frequently. The town was destroyed; only the 12th century keep survives from that period. After the war, the town was ruled by the English until 1475. Houdan is mentioned in the Prophecies of Nostradamus. Houdan was a staging post on the road from Paris to Brittany, and many old inns are still standing. Houdan was also an important poultry market for Paris and a breed is named after the town. The breed is ornamental, but is also used for its meat and white eggs. It is the site of the Boldoflorine factory which over the years had transformed from absinthe distillery to producer of herbal remedies and tisanes. In the 2000s the factory was converted to residential use.
Инфрақұрылым
Худан станциясы – Эвр және Луар департаментіндегі Дрю станциясы мен Париждегі Монпарнас вокзалы арасындағы пойыз бағытында орналасқан. Бұл бағыт Парижді Бретаньмен байланыстыратын 12-ші республикалық трассасымен өтеді, бұл трасса бұрын қаладан өтіп, қазір оны айналып өтеді.
Houdan station is on the train line between Dreux station in Eure et Loir, and the Gare Montparnasse in Paris. It is on the route nationale 12 connecting Paris with Brittany, which once passed through, but now bypasses, the town.
Көрікті жерлер
Ескі қала қабырғасының қорғаныс құрылыстарының іздері, оның ішінде 1135 жыл шамасында салынған бастион. 15- және 16-ғасырлардағы үйлер. 15-17 ғасырларда салынған, готика стиліндегі шіркеу, ішінде 1735 жылғы орган және ренессанс стиліндегі хор.
Vestiges of the old town wall fortifications, including a keep built around 1135. Houses of the 15th and 16th centuries. Church, 15th 17th centuries, Gothic style containing an organ (1735), and a Renaissance style choir.