Танзанияның туы: мағынасы, тарихы, түстері. 1964 жылы қабылданған, Танганьика мен Занзибардың бірігуін бейнелейді. Африка елдерінің тулары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық туы
National flag
Танзанияның туы алтын жиекті қара диагональ жолақтан тұрады, ол төменгі тік бұрышынан диагональ бойынша бөлінген, жоғарғы жасыл үшбұрышы мен төменгі ашық көк үшбұрышы бар. 1964 жылы Танганьика мен Занзибардың жеке туларын алмастырып қабылданған, және сол жылы екі мемлекет біріккеннен бері Танзания Біріккен Республикасының туы болып табылады. Ағымдағы тудың дизайны екі бұрынғы тудың элементтерін қосады. Бұл диагональ сызығын (геральдикалық бұрылыс, сол жақ бұрылыс) қамтитын салыстырмалы түрде аз ұлттық тулардың бірі, басқа мысалдарына Конго Демократиялық Республикасы, Конго Республикасы, Намибия, Тринидад және Тобаго және Бруней жатады.
The flag of Tanzania consists of a Gold edged black diagonal band, divided diagonally from the lower hoist side corner, with a green upper triangle and light blue lower triangle. Adopted in 1964 to replace the individual flags of Tanganyika and Zanzibar, it has been the flag of the United Republic of Tanzania since the two states merged that year. The design of the present flag incorporates the elements from the two former flags. It is one of a relatively small number of national flags incorporating a diagonal line (heraldic bend, bend sinister), with other examples including the DR Congo, Republic of the Congo, Namibia, Trinidad and Tobago and Brunei.
Тарих
Ұлыбритания – өзінің доминионы Оңтүстік Африкамен және одақтас Бельгиямен бірге 1916 жылы Шығыс Африка кампаниясы кезінде Германияның Шығыс Африкасының көп бөлігін басып алды. Үш жыл өткен соң, британдықтарға Ұлттар Лигасының мандаты ретінде Танганьика аумағын басқару міндеті жүктелді. 1946 жылы Ұлттар Лигасы таратылып, Біріккен Ұлттар Ұйымы құрылғаннан кейін ол БҰҰ-ның сенімгерлік территориясына айналды. 1954 жылы Танганьика Африка қауымдастығы британдық отаршылдық үкімге қарсы шықты. 1961 жылы тәуелсіздік алғанға дейін Танганьикада сайлаулар өтті. TANU партиясы толық жеңіске жеткеннен кейін британдық отаршылдар оларға өз партияларының туын жаңа ұлттық тудың дизайны ретінде пайдалануға кеңес берді. Осының нәтижесінде сары жолақтар қосылып, Танганьика 1961 жылдың 9 желтоқсанында тәуелсіздік алды. Бұл көк, қара және жасыл түсті үш көлденең жолақтан тұратын үш түсті ту болды. Танганьика туының жасыл және қара түстері Занзибар туының көк түсімен бірге сақталды.
The United Kingdom – together with its dominion South Africa and fellow Allied power Belgium – occupied the majority of German East Africa in 1916 during the East African Campaign. Three years later, the British were tasked with administering the Tanganyika Territory as a League of Nations mandate. It was turned into a UN Trust Territory after World War II, when the LN dissolved in 1946 and the United Nations was formed. In 1954, the Tanganyika African Association – which spoke out against British colonial rule Shortly before independence in 1961, elections were held in Tanganyika. After the TANU won comprehensively, the British colonial leaders advised them to utilise the design of their party's flag as inspiration for a new national flag. As a result, yellow stripes were added, and Tanganyika became independent on 9 December 1961. This consisted of a tricolour with three horizontal blue, black and green bands. The green and black colours from the flag of Tanganyika were retained along with the blue from Zanzibar's flag,
Символизм
Тудың түстері мен символдары мәдени, саяси және аймақтық мағыналарды білдіреді. Жасыл түс елдің табиғи өсімдіктеріне және жердегі "мол қорларынан" туындаған "бай ауыл шаруашылығы ресурстарына" сілтеме жасайды. Уитни Смит "Британ энциклопедиясында" және Дорлинг Киндерслидің "Әлемнің толық тулары" кітабында фимбриацияларды сары деп сипаттаса, "The World Factbook" сияқты басқа көздер мен Саймон Кларк "Azania: Archaeological Research in Africa" журналында оның шын мәнінде алтын екенін айтады.
The colors and symbols of the flag carry cultural, political, and regional meanings. The green alludes to the natural vegetation and "rich agricultural resources" of the country, derived from the "rich deposits" in the land. While Whitney Smith in the Encyclopædia Britannica and Dorling Kindersley's Complete Flags of the World describe the fimbriations as yellow, other sources – such as The World Factbook and Simon Clarke in the journal Azania: Archaeological Research in Africa – contend that it is actually gold.
Тарихи жалаулар
ЖалауУақыт ұзақтығыҚолдануСипаттамасы 1885–1891 Германия Шығыс Африкасының туы 1891–1918 Германия Шығыс Африкасының туы Ортасында ақ шеңберде Германия Рейхсадлерінің белгісі бар көлденең қара, ақ және қызыл үш түсті. 1919–1961 Танганьика территориясының туы 1946 жылдан кейін британдық БҰҰ сенімдік территориясы болған Британдық Ұлттар Лигасының эмблемасы бар британдық Қызыл ту, тудың сыртқы жартысына орналасқан. 1961–1964 Танганьиканың туы Ортасында алтын жиекті қара көлденең жолақ бар жасыл түсті өріс. 1505–1521 Португалияның Занзибар туы Ортасында елтаңбасы бар ақ түсті өріс. 1521–1578 Португалияның Занзибар туы Ортасында елтаңбасы бар ақ түсті өріс. 1578–1640 Португалияның Занзибар туы Ортасында елтаңбасы бар ақ түсті өріс. 1640–1667 Португалияның Занзибар туы Ортасында елтаңбасы бар ақ түсті өріс. 1667–1698 Португалияның Занзибар туы Ортасында елтаңбасы бар ақ түсті өріс. 1698–1856 Оман империясының құрамындағы Занзибар туы Қарапайым қызыл түсті өріс. 1856–1896 Занзибар сұлтандығының туы 13 көлденең жолақ: 4 қызыл, 4 жасыл, 2 ақ және 3 сары түсті, 8 жасыл жарты ай бар. 3 жоғарғы және төменгі сары жолақтарда, ал 2 ортаңғы сары жолақта. 1896–1963 Занзибар сұлтанының (Британдық протекторат) туы Қызыл түсті өріс. 1963–1964 Занзибар сұлтандығының туы Ортасында екі сары гвоздикасы бар жасыл дискі орналасқан қызыл түсті өріс. 12–29 қаңтар 1964 Занзибар Халық Республикасының туы Қара, сары және көк түсті көлденең үш түсті. 29 қаңтар – 26 сәуір 1964 Занзибар Халық Республикасының туы Көк, қара және жасыл түсті көлденең үш түсті.
FlagDurationUseDescription 1885–1891 Flag of German East Africa 1891–1918 Flag of German East Africa A horizontal black white red tricolour with the German Reichsadler in a white circle in the middle. 1919–1961 Flag of Tanganyika Territory A British Red Ensign with the Emblem of the British League of Nations mandate (a British UN Trust Territory after 1946) centred on the outer half of the flag. 1961–1964 Flag of Tanganyika A green field with a gold edged black horizontal band in the centre. 1505–1521 Flag of Portuguese Zanzibar A white field with the coat of arms in the center. 1521–1578 Flag of Portuguese Zanzibar A white field with the coat of arms in the center. 1578–1640 Flag of Portuguese Zanzibar A white field with the coat of arms in the center. 1640–1667 Flag of Portuguese Zanzibar A white field with the coat of arms in the center. 1667–1698 Flag of Portuguese Zanzibar A white field with the coat of arms in the center. 1698–1856 Flag of Zanzibar as a part of the Omani Empire A plain red field. 1856–1896 Flag of the Sultanate of Zanzibar 13 horizontal stripes. 4 red, 4 green, 2 white and 3 yellow with 8 green crescent moons. 3 in the superior and inferior yellow stripes and 2 in the central yellow stripe. 1896–1963 Flag of the Sultanate of Zanzibar (British protectorate) A plain red field. 1963–1964 Flag of the Sultanate of Zanzibar A red field with a green disk in the centre bearing two yellow cloves in the centre. 12–29 January 1964 Flag of the People's Republic of Zanzibar A horizontal tricolour of black, yellow and blue. 29 January–26 April 1964 Flag of the People's Republic of Zanzibar A horizontal tricolour of blue, black and green.