Ястровье (Жастров) – Польшаның солтүстік-батысындағы қала. 9 мың тұрғыны бар, тарихы 10 ғасырға дейін барып жетеді. Помераниялықтардың оңтүстік шекарасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ястрове (Jastrow) – Польшаның солтүстік-батысындағы, Злотов округінде орналасқан, шамамен 9000 тұрғыны бар қала. 1998 жылы халық саны 8900 адамды құрады және Гвда өзенінің аңғарының жиегінде жатыр. Қала Осока арнасының бойында орналасқан.
Jastrowie (Jastrow) is a town in northwestern Poland of approximately 9,000 inhabitants in Złotów County, Greater Poland Voivodeship. It has 8,900 inhabitants (1998) and lies on the edge of the Gwda River valley. The town is located on the Osoka stream.
Тарих
Ястрове – Померанияның оңтүстіктегі маңызды орталықтарының бірі. 10 ғасырда аумақ, алғашқы тарихи билеушісі I Миешко басқаруымен құрылған жаңа Польша мемлекетінің құрамына кірді. 14 ғасырдың басында ол Уйсьце кастеляндығына қарасты. Ястрове – Польша Корольдігінің корольдік ауылы, әкімшілік жағынан Үлкен Польша провинциясының Познань воеводствосындағы Познань округінде орналасқан. 1602 жылдың 5 мамырында Ястрове Пётр Потулицкий берген, ал король Зигмунд III Ваза бекіткен қала құқығын алды. 1587 жылы католик пасторы дінін өзгерткен кезде протестантизм таралды, ал 1600 жылы ескі шіркеу бұзылып, жаңа ғимарат салынды. Бірақ протестанттар бұрынғы католик шіркеуін 1619 жылға дейін ғана сақтай алды, себебі сол жылы уағызшы Мартин Голдбах католицизмге қайта көшті, содан кейін шіркеу католиктерге қайтарылды. 17 ғасырда қала қарқынды дамыды. Жаңа қоныс аударушылар келді, олардың ішінде Помераниядан келген немістер, шотландтар және еврейлер болды. 1768 жылы Ястроведегі діни күрес өршіп, поляк ақсүйегі Росковскийге қарасты әскерлер лютеран уағызшысы Виллихты өлтірді. Польшаның бірінші бөлінісінен кейін қала Пруссияға қосылды. Алғашқыда лютерандар жақын маңдағы Замборст және Фледерборн ауылдарындағы шіркеулерге барып қана тұрды, бірақ кейін, 1773 жылдан кейін пруссиялық үкіметтің қолдауымен өз шіркеулерін алды. Польшаның қараша көтерілісінен аман қалған көтерілісшілердің бөлінген Польшадан Ұлы эмиграцияға қашқан жолдары осы қала арқылы өтті. 19 ғасырда Ястрове, неміс тілінде Жастроу деп аталатын, жылқы саудасының маңызды орталықтарының біріне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер қалада одақтас әскери тұтқындары үшін Сталаг II B тұтқын лагерінің филиалын ұйымдастырды. Польша қарсыласу қозғалысы қаладағы неміс әрекеттерін тыңшылықпен бақылады. Соғыс кезінде қала Шығыс майданның ең маңызды нығайтылған бекіністерінің бірі – Померания қабырғасының маңызды бөлігі болды. 1945 жылдың 2 ақпанында польшалық әскерлер қаланы басып алып, оны Польшаға қайтарды. Қазіргі уақытта Ястроведе бірнеше ағаш және велосипед фабрикалары жұмыс істейді. 1975 жылдан 1998 жылға дейін қала Пилла воеводтығының құрамында болды, содан кейін Үлкен Польша воеводтығы әкімшілік аймақтың орнына келді. Ястровидің ең маңызды мәдени шарасы – Халықаралық халықтық фестиваль «Буковинские Споткания».
Jastrowie was one of the southernmost centres of the Pomeranians. The territory became a part of the emerging Polish state under its first historical ruler, Mieszko I, in the 10th century. At the beginning of the 14th century, it belonged to the Ujście castellany. Jastrowie was a royal village of the Kingdom of Poland, administratively located in the Poznań County in the Poznań Voivodeship in the Greater Poland Province. On May 5, 1602, Jastrowie received the town rights granted by Piotr Potulicki and confirmed by King Sigismund III Vasa. Protestantism was introduced in 1587 when the Catholic pastor converted, and in 1600, the old church was demolished and replaced by a new building. However, the Protestants could only keep the former Catholic parish church until 1619 because that year, the preacher Martin Goldbach converted to Catholicism, after which the church was returned to the Catholics. In the 17th century, the town developed quickly. New settlers arrived, including Germans from Pomerania, Scots and Jews. The religious struggle in Jastrowie reached its climax in 1768 when soldiers belonging to the Polish nobleman Roskowski killed the Lutheran preacher Willich. After the First Partition of Poland, the town was annexed by Prussia. For the time being, the Lutherans went to the church services in the neighboring Pomeranian villages of Zamborst and Flederborn, but later after 1773 got their church with the support of the Prussian government. One of the main escape routes for surviving insurgents of the Polish November Uprising from partitioned Poland to the Great Emigration led through the town. In the 19th century, Jastrowie, then officially called Jastrow in German, became one of the most important centres of horse trade. During World War II, the Germans operated a forced labour subcamp of the Stalag II B prisoner of war camp for Allied POWs in the town. The Polish resistance conducted espionage on German activity in the town. During the war, the town was an important point of the Pomeranian Wall, one of the most important German lines of fortification in the East. Polish troops eventually captured the town on 2 February 1945 and then restored to Poland. Currently, Jastrowie is the site of several wood and bicycle factories. It was part of the Piła Voivodeship from 1975 until 1998 when the Greater Poland Voivodeship superseded the administrative region. Jastrowie's most important cultural event is its International Folk Festival, "Bukowińskie Spotkania".
Спорт
Жергілікті футбол клубы құрылды. Ол төменгі лигаларда өнер көрсетеді.
The local football club is pl. It competes in the lower leagues.