Фартaун: Тарихы мен естеліктері

Кіріспе

Fartown Ground немесе жай ғана Fartown – Англияның Батыс Йоркширдегі Хаддерсфилд қаласының Фартаун ауданында орналасқан спорт алаңы. Ол 1878 жылдан 1992 жылға дейін Хаддерсфилд регби лигасы клубының үй алаңы ретінде танымал болды. Алаңда регби алаңы, Йоркшир графтығының крикет клубы пайдаланған крикет алаңы, боулинг алаңы, жүгіру жолы және павильон болған. Бұл жерде 1908 және 1910 жылдарғы Сауал кубогының финалдары, бірнеше Сауал кубогының жартылай финалдары, Джон Плейер кубогының финалдары және халықаралық матчтар сияқты көптеген маңызды ойындар өтті. Трибуналардың бәрі бұзылса да, бір кезде террасалар тұрған жерлердегі алаң, жарықтандыру және төбелер әлі де сақталған. Хаддерсфилд RLFC 1992 жылдың 23 тамызында осы алаңда соңғы ойынын өткізді. 2000 жылдардың ортасына дейін клубтың жас және резервтік құрамалары Фартаун алаңында ойнай берді, бірақ ол кезде трибуналар бұзылған еді. 1980 жылдары алаңның жағдайы нашарлап кетті. 1985 жылы Брэдфорд Сити стадионындағы өрттен кейін қауіпсіздік талаптарына байланысты 1986 жылы бас трибуна жабылды, ал 1989 жылы ішінара қайта ашылды. Террасаның үлкен бөлігі зардап шегіп, қайта ашылмады. Жақтастар клубының ғимараты 2009 жылы өрт салдарынан қиратылды. Сондай-ақ, 1882 жылы Блэкберн Роверс және Шеффилд Уэнсдей арасындағы Англия кубогының жартылай финалы осы алаңда өтті. Хаддерсфилдтің көптеген ересек жанкүйерлері әлі де "Фартаун" немесе "Фартаунерлер" деп атайды. Стадионда Хаддерсфилд ойынын тамашалау үшін ең көп көрермен жиналған уақыт – 1950 жылдың 4 наурызында "Уиганға" қарсы өткен матчта 32 912 адам болса, 1947 жылдың 19 сәуірінде өткен Сауал кубогының жартылай финалына 35 136 адам келген.

Тарих

Бастапқыда бұл алаң 1868 жылы алғашқы иелері болған Хаддерсфилд Сент-Джонс крикет клубының есімімен «Сент-Джонс» деп аталды. Бұрын бұл алаң Хаддерсфилдтегі Джордж қонақ үйінің иесіне тиесілі болған. 1875 жылы Сент-Джонс крикет клубы Хаддерсфилд атлетика клубымен бірігіп, Хаддерсфилд крикет және атлетика клубын құрды. Стадионның атауы да Fartown Grounds болып өзгертілді. Атлетика клубы 1867 жылы регби футбол секциясын құрғанмен, Фартаун бастапқыда жеңіл атлетика жарыстары үшін пайдаланылды. 1878 жылдың жазында жасалған өзгерістер регбидің 1878–79 маусымның басында, 2 қарашада Манчестер Рейнджерс командасының келуімен басталуына мүмкіндік берді. Ойын орны тез арада Хаддерсфилд RLFC-мен аты шықты. Фартаунда тек бір рет ірі футбол ойыны өтті – 1882 жылғы FA Кубогының жартылай финалы. Бұл Футбол қауымдастығының сол кездегі регбиге бағытталған қалада қауымдастық футболын дамытуға жасаған әрекетінің бір бөлігі болды. «Блэкберн Роверс» «Шеффилд Уэнсдеймен» 0:0 есебімен тең түсті, нәтижесінде матч Фаллоуфилдте қайта ойналды. «Блэкберн» ақырында 5:1 есебімен жеңіп, финалда «Олд Итонианспен» 1:0 есебімен ұтылып қалды. 1882 жылдың 10 сәуірінде (Шығу күні) Фартаун алаңында Англияның солтүстігі мен оңтүстігінің ерлер арасындағы лакросс матчы өтті, солтүстік командасы 2:0 есебімен жеңіске жетті, «көптеген көрермендердің куәлігінде». (толық мәліметтер: 'Athletic News', 12 сәуір 1882). 1908 және 1910 жылғы Challenge Cup финалдары Фартаунда өтті, ал 1910 жылы матчты қайта ойнау қажет болды. 1943 жылдың 11 тамызында америкалық солдаттардың екі командасы арасында көрмелі бейсбол ойыны өтті, оны 2400 қызығушы көрермен тамашалады. 1973 жылдың наурыз айында алаң алғашқы John Player Trophy финалын қабылдады, онда 10 102 көрермен «Лидстің» «Салфордты» 12:7 есебімен жеңгенін көрді. «Лидс» бір онжылдықтан кейін, 1982 жылдың желтоқсанында жартылай финалда «Уиднес» командасын 8:2 есебімен жеңді, ал бір жылдан кейін «Лойнерс» 5740 жанкүйердің алдында «Лейх» командасын 18:11 есебімен жеңіп, алаңдағы соңғы маңызды ойынды өткізді. 1976 жылдың сәуір айында Фартаунда Challenge Cup жартылай финалы өтті, онда «Сент-Хеленс» «Кейглиді» 9829 көрерменнің алдында 5:4 есебімен тізе бүктірді. 1980 жылдары стадионның жағдайы нашарлап, Хаддерсфилд RLFC көрермендерді тартуда қиындыққа тап болды. 1986 жылы дауылдан келген зақым салдарынан негізгі трибуна жабылды. 1989 жылы жаңа директорлар кеңесі клубқа қажетті қаржыны құйды. Ойыншыларды жақсартумен қатар, жаңа иелері Фартаун стадионында да көп жұмыс жасады, 1989–90 маусымының соңына қарай маңызды прогресс байқалды. Хаддерсфилд RLFC 1992 жылы Хаддерсфилд Таун Ф.К.-ның Лидс Роуд стадионына, содан кейін 1994 жылы МакАлпин стадионына көшті, бірақ 2004 жылға дейін Фартаунды жаттығу базасы ретінде пайдалана берді. Қазіргі уақытта алаңның жағдайы нашар, ол тек регби лигасының әуесқойлар ойындарын өткізу үшін қолданылады.

The ground was originally known as the St John's Ground, after Huddersfield St John's Cricket Club who became its original occupants in 1868, the ground had previously been owned by the proprietor of the George Hotel in Huddersfield. In 1875 St John's Cricket Club merged with Huddersfield Athletic Club to form the Huddersfield Cricket and Athletic Club. The name of the stadium was also changed to Fartown Grounds. Although the athletic club had formed a rugby football section in 1867, Fartown was initially used for athletics festivals alterations made in the summer of 1878 meant that rugby could begin at the start of the 1878–79 season with the visit of Manchester Rangers on 2 November. The venue quickly became synonymous with Huddersfield RLFC. Senior football was played at Fartown just once, an FA Cup semi final in 1882, organised as part of an attempt by the Football Association to promote the game of association football in what was, at the time, a predominantly rugby focused town. Blackburn Rovers drew 0–0 with Sheffield Wednesday, forcing a replay at Fallowfield in Manchester. Blackburn eventually won 5–1, and went on to lose 1–0 in the final to Old Etonians. On 10 April 1882 (Easter Monday), the North of England v South of England men's Lacrosse match was played at the Fartown ground, with the North winning 2–0, "in the presence of a large number of spectators". (see match report: 'Athletic News' 12 April 1882). The Challenge Cup finals of 1908 and 1910 were played at Fartown with a replay at the ground required in 1910. On 11 August 1943 an exhibition baseball game was staged between two teams of American soldiers which attracted 2,400 curious spectators. In March 1973 the ground hosted its first John Player Trophy final, 10,102 spectators saw Leeds beat Salford 12–7. Leeds would feature in 2 semi finals a decade later, in December 1982, Leeds beat Widnes 8–2 in front of 7,247 fans and a year later the Loiners would beat Leigh 18–11 in front of 5,740 fans in what was the ground's last major fixture. The ground hosted its last Challenge Cup semi final in April 1976 when St Helens narrowly beat Keighley 5–4 in front of a crowd of 9,829. The 1980s saw the stadium decline rapidly as Huddersfield RLFC struggled to pull in spectators. The main stand was closed due to storm damage in 1986. A new board of directors took over in 1989 when and injected some much needed financial resources into the club. As well as beginning to improve the playing staff, the new owners also carried out a considerable amount of work on the Fartown stadium and by the end of the 1989–90 season significant progress was being made. Huddersfield RLFC moved to Huddersfield Town F. C.'s Leeds Road stadium in 1992, and then to the McAlpine Stadium in 1994, although they continued to use Fartown as a training base until 2004. The ground is now rather dilapidated, and is only used for staging amateur rugby league games.

Крикет

Регби алаңы крикет алаңымен жалғасып жатты, бұл бір кезде Йоркширдегі ең жақсы қақпа деп есептелген. Барлығы 76 бірінші сыныпты және 9 А тізіміндегі бір күндік матч өткізілді, алғашқысы 1873 жылдың 28 тамызында Йоркширдің Ноттингемширмен ойыны болса, соңғысы 1955 жылдың 17 тамызында Йоркширдің Глостерширді 67 ұпаймен жеңген кезде болды. Йоркшир Фартаунда Австралия және Оңтүстік Африка құрамаларымен де ойындар ойнады, ал Англия XI 1884 жылы Австралияға қарсы ойнады. Бірінші бір күндік матч 1969 жылдың 1 маусымында «Player's County League» аясында Суссекске қарсы өткізілді, ал соңғысы 1982 жылдың 9 мамырында «John Player League» аясында Йоркширдің Ворчестерширмен ойыны болды. Йоркширдің Фартаундағы ең жоғары көрсеткіші – 1925 жылы Гламорганға қарсы 579/6 ұпай жинауы болды, ал Миддлсекс 1887 жылы 527 ұпай жинады. Ворчестершир 1903 жылы 24 ұпайға, ал Йоркшир 1935 жылы Эссекспен 31 ұпайға тоқтатылды. А.Ж. Уэбб 1887 жылы Миддлсекс командасының ұпай жинауында 243 ұпай жинады, ал Перси Холмс 1922 жылы Уорвикширге қарсы «Tykes» үшін 220 ұпай жинады. А.В. Молд 1890 жылы «Roses Match» ойынында Ланкашир үшін 41 ұпайға 9 қақпа алды, ал К.Т. Спенсер 1954 жылы Лестершир үшін 63 ұпайға 9 қақпа алды.

Регби лигасының тестілік матчтары

Fartown-да өткен халықаралық регби лигасы матчтарының тізімі. Ойын# Күні Нәтижесі Көрермендер саны Ескермелер1 1923 жылдың 1 қарашасы жеңісті 18–11 11,066 2 1931 жылдың 18 наурызы жеңісті 23–18 6,000 3 1937 жылдың 18 желтоқсаны «The Lions» жеңісті 13–3 9,403 1937–38 жылғы Ashes сериясы4 1947 жылдың 25 қазаны жеңісті 20–15 14,175 1947–48 жылғы Еуропа чемпионаты5 1952 жылдың 18 қазаны Басқа ұлттар жеңісті 31–12 20,459 1952–53 жылғы Еуропа чемпионаты

Регби лигасының турнирлік матчтары

Фартаун сонымен қатар 1907 жылдан 1973 жылға дейін Хаддерсфилд, Йоркшир графтық командасы және Солтүстік регби футбол одағы Австралиядан (кейде Австралазия ретінде ойнаған) және Жаңа Зеландиядан келген халықаралық командаларға қарсы ойындар қабылдады.

Fartown also saw Huddersfield, the county team Yorkshire and a Northern Rugby Football Union select side play host to international touring teams from Australia (sometimes playing as Australasia) and New Zealand from 1907 to 1973. Game Date Result Attendance Notes1 12 October 1907 New Zealand def. Huddersfield 19–8 10,000 1907–08 All Golds tour2 12 October 1908 Northern Union XIII def. Australia 14–9 7,000 1908–09 Kangaroo Tour3 20 February 1909 Huddersfield def. Australia 5–3 9,7004 2 December 1911 Huddersfield def. Australasia 21–7 17,000 1911–12 Kangaroo Tour5 19 November 1921 Australasia def. Huddersfield 36–2 12,000 1921–22 Kangaroo Tour6 6 November 1926 Huddersfield def. New Zealand 12–10 5,000 1926–27 New Zealand Kiwis tour7 15 December 1926 Yorkshire def. New Zealand 17–16 3,0008 12 October 1929 Australasia def. Huddersfield 18–8 18,560 1929–30 Kangaroo Tour9 18 November 1933 Australia def. Huddersfield 13–5 7,522 1933–34 Kangaroo Tour10 20 November 1937 Huddersfield def. Australia 17–7 9,383 1937–38 Kangaroo Tour11 22 November 1947 Huddersfield def. New Zealand 12–7 8,872 1947–48 New Zealand Kiwis tour12 18 September 1948 Huddersfield def. Australia 22–3 26,017 1948–49 Kangaroo Tour13 10 October 1951 New Zealand def. Huddersfield 34–12 9,859 1951–52 New Zealand Kiwis tour14 1 November 1952 Australia def. Huddersfield 27–9 25,494 1952–53 Kangaroo Tour15 26 November 1952 Australia def. Yorkshire 55–11 3,73716 10 November 1956 Australia def. Huddersfield 20–10 12,127 1956–57 Kangaroo Tour17 2 December 1959 Australia def. Huddersfield 21–7 2,349 1959–60 Kangaroo Tour18 16 September 1963 Australia def. Huddersfield 6–5 13,398 1963–64 Kangaroo Tour19 10 November 1973 Australia def. Huddersfield 32–2 1,333 1973 Kangaroo Tour

Huddersfield also faced Australia in the first game of their 1992 Rugby League World Cup final tour, losing 66–2 at the Leeds Road ground on 9 October 1992.

Ойын | Күні | Нәтижесі | Қатысушылар | Ескермелер
------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 | 12 қазан 1907 | Жаңа Зеландия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 19–8 | 10,000 | 1907–08 All Golds турнесі
2 | 12 қазан 1908 | Солтүстік Одақ XIII жеңіске жетті. Австралия | 14–9 | 7,000 | 1908–09 Кенгуру турнесі
3 | 20 ақпан 1909 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Австралия | 5–3 | 9,700 |
4 | 2 желтоқсан 1911 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Австралазия | 21–7 | 17,000 | 1911–12 Кенгуру турнесі
5 | 19 қараша 1921 | Австралазия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 36–2 | 12,000 | 1921–22 Кенгуру турнесі
6 | 6 қараша 1926 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Жаңа Зеландия | 12–10 | 5,000 | 1926–27 Жаңа Зеландия Кивилер турнесі
7 | 15 желтоқсан 1926 | Йоркшир жеңіске жетті. Жаңа Зеландия | 17–16 | 3,000 |
8 | 12 қазан 1929 | Австралазия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 18–8 | 18,560 | 1929–30 Кенгуру турнесі
9 | 18 қараша 1933 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 13–5 | 7,522 | 1933–34 Кенгуру турнесі
10 | 20 қараша 1937 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Австралия | 17–7 | 9,383 | 1937–38 Кенгуру турнесі
11 | 22 қараша 1947 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Жаңа Зеландия | 12–7 | 8,872 | 1947–48 Жаңа Зеландия Кивилер турнесі
12 | 18 қыркүйек 1948 | Хаддерсфилд жеңіске жетті. Австралия | 22–3 | 26,017 | 1948–49 Кенгуру турнесі
13 | 10 қазан 1951 | Жаңа Зеландия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 34–12 | 9,859 | 1951–52 Жаңа Зеландия Кивилер турнесі
14 | 1 қараша 1952 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 27–9 | 25,494 | 1952–53 Кенгуру турнесі
15 | 26 қараша 1952 | Австралия жеңіске жетті. Йоркшир | 55–11 | 3,737 |
16 | 10 қараша 1956 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 20–10 | 12,127 | 1956–57 Кенгуру турнесі
17 | 2 желтоқсан 1959 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 21–7 | 2,349 | 1959–60 Кенгуру турнесі
18 | 16 қыркүйек 1963 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 6–5 | 13,398 | 1963–64 Кенгуру турнесі
19 | 10 қараша 1973 | Австралия жеңіске жетті. Хаддерсфилд | 32–2 | 1,333 | 1973 Кенгуру турнесі

Хаддерсфилд 1992 жылғы Регби лигасы әлем чемпионатының финалдық турнесіндегі алғашқы ойында Австралиямен кездесіп, 9 қазан 1992 жылы Лидс-роуд алаңында 66–2 есебімен жеңілді.