Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы бұрынғы автокөлік бөлшектерін өндіруші
Defunct UK automotive parts manufacturer
LucasVarity plc – 1996 жылдың тамызында британдық Lucas Industries plc және Солтүстік Америкалық Varity Corporation компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылған Ұлыбритания автокөлік бөлшектерін өндіруші компания.
LucasVarity plc was a UK automotive parts manufacturer, created by a merger of the British Lucas Industries plc, and the North American Varity Corporation in August 1996.
Тарих
LucasVarity компаниясының тарихы 1850-ші жылдарға дейін жетеді, сол кезде алты баласы бар жұмыссыз әке Джозеф Лукас Хокли көшелерінде парафин майын арбадан сатқан. 1860 жылы ол фирманы құрды, ал оның 17 жасар ұлы Гарри шамамен 1872 жылы фирмаға қосылды. Бастапқыда фирма жалпы пресстелген металл тауарын, оның ішінде гүл шоқтарына арналған тұғырларды, қасықтарды және шелектерді жасады, ал кейін 1875 жылы кемелерге шамдар жасады. 1996 жылдың тамызында бұл компания тарихи канадтық шаруашылық жабдықтарын өндіруші Massey Ferguson компаниясымен бірге, сол кездегі Lucas Industries plc және Massey Ferguson мұрагері Солтүстік Американың Varity Corporation компанияларының бірігуі арқылы құрылды.
LucasVarity traces its history back to the 1850s when Joseph Lucas, a jobless father of six, sold paraffin oil from a barrow cart around the streets of Hockley. In 1860, he founded the firm and his 17 year old son Harry joined the firm around 1872. At first it made general pressed metal merchandise, including plant pot holders, scoops and buckets, and later in 1875 lamps for ships. Together with the historic Canadian farm equipment maker Massey Ferguson the company was formed in August 1996, by the merger between what was then called Lucas Industries plc and the North American Varity Corporation, successor to Massey Ferguson.
Қор
Бірігу кезінде Лукаста 46 000 адам, ал Varity компаниясында 9 000 адам жұмыс істеді. LucasVarity компаниясы 65 миллион фунт стерлинг үнемдеу бағдарламасын іске асыру жоспарларын жариялады. Қысқартылған салалар қазынашылық, коммуникация және маркетинг бөлімдері, сондай-ақ бөлімше басшылары болды. "Бірігу жоғары басқару тобында қажетті дағдылар мен қабілеттерді қайта қарауға ерекше мүмкіндік тудырды", - деді LucasVarity компаниясының бас директоры Виктор А. Райс.
At the time of the merger, Lucas employed 46,000 people compared with Varity's 9,000. LucasVarity announced plans for a £65 million pound savings programme. The areas streamlined included the treasury, communications and marketing departments, as well as divisional managers. "The merger created a unique opportunity to reassess the skills and competencies we require in the senior management team", said LucasVarity Chief Executive Victor A. Rice.
TRW-ге сату
Бұл жеңілістен кейін спутниктер, қорғаныс және автокөлік бөлшектері саласындағы американдық TRW компаниясы, компанияны толығымен ақшаға сатып алу туралы ұсыныс жасады, және ол 1999 жылдың наурыз айында қабылданды.
Following this defeat, an offer was made by TRW, an American company specializing in satellites, defence and automotive parts, to purchase the company in an all cash offer, which was accepted in March 1999.
Кейінгі тарихы
TRW жылдам арада Lucas Diesel Systems компаниясын Delphi компаниясына сатты, ол сол кезде АҚШ-та орналасқан және Еуропада кең таралған автомобиль бөліктері мен жүйелерін өндіруші компания болатын. Дизель отынын шашырату жабдықтарын зерттеу, инженерлік және өндіріс бизнесі, кейіннен Lucas Diesel Systems Ltd (бұрын CAV Ltd) деп аталған Lucas компаниясы, өзінің әлемдегі барлық бастапқы орналасқан жерлерінде жалғасуда (Жапониядағы және АҚШ-тың Оңтүстік Каролина штатындағы, олар осы уақытқа дейін жабылып үлгергендерден басқа). Компанияның атауы Delphi болып өзгертілді және бұл бизнес оның Powertrain бөлімшесінің маңызды бөлігіне айналды. Lucas Aerospace (содан кейін TRW Aeronautical Systems деп аталды) Goodrich Corporation компаниясына сатылды, ол қазір UTC Aerospace Systems құрамына кіреді. TRW кейінірек Northrop Grumman компаниясымен сатып алынды, ол Lucas, Varity және TRW-нің өзінің автомобиль тобының автомобиль активтерін TRW Automotive ретінде Blackstone Group компаниясына сатты. 2004 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда орналасқан автомобиль электр компоненттерін жеткізуші Elta Lighting Ltd компаниясы TRW Automotive компаниясынан Ұлыбритания мен Еуропада Lucas атауын және логотипін пайдалануға лицензия алды. Бұл бірнеше жыл болмағаннан кейін таныс жасыл және ақ «Lucas» логотипінің Ұлыбританияға оралуын қамтамасыз етті. Қазір «Lucas Electrical» деген атпен сауда жасайтын компания өндірушілерге бастапқы жабдықтарды жеткізудің орнына, нарықтан кейінгі компоненттерді жеткізуге баса назар аударады. Бастапқыда Lucas атауы Elta компаниясының автомобиль шамдарының қолданыстағы өнімінде қолданылды, бірақ ол біртіндеп кеңейтілді, бұл Lucas компаниясының бастапқы жарық блоктарына, аккумуляторларға, қосқыштар мен басқару элементтеріне, тұтану компоненттеріне, қайта жаңартылған стартерлер мен генераторларға, сүрткіштерге және электр аксессуарларына ұқсас болды. Операциялар мен өндіріс Ұлыбританиядағы және шетелдегі бірнеше жерлерде жүзеге асырылады.
TRW quickly sold Lucas Diesel Systems to Delphi, which was then a USA based automotive parts and systems manufacturer with a large presence in Europe, during January 2000. The diesel fuel injection equipment research, engineering and manufacturing business of Lucas, known in later years as Lucas Diesel Systems Ltd (and previously CAV Ltd) continues at all of its original worldwide sites (with the exception of those in Japan and South Carolina, USA which had closed by this time). The business name has been changed to Delphi and the business is a major part of its Powertrain Division. Lucas Aerospace (by then called TRW Aeronautical Systems) was sold to Goodrich Corporation, which itself is now part of UTC Aerospace Systems. TRW itself was later acquired by Northrop Grumman, who sold the automotive assets of Lucas, Varity and TRW's own automotive group to the Blackstone Group as TRW Automotive. In September 2004 Elta Lighting Ltd., a UK based automotive electrical components supplier, acquired a license from TRW Automotive to use the Lucas name and logo on products in the UK and Europe. This saw the familiar green and white 'Lucas' logo return to the UK after several years absence. Now trading under the name of 'Lucas Electrical' the company concentrates on after market component supply rather than as an original equipment supplier to manufacturers. Initially the Lucas name was used on Elta's existing product of automotive light bulbs but has been gradually expanded to cover much the same range as the original Lucas company light units, batteries, switches and controls, ignition components, remanufactured starter motors and alternators, wiper blades and electrical accessories. Operations and manufacturing take place at several locations in the UK as well as overseas.
Операциялар
LucasVarity құрылған кезде жеті бөлімшеде басқарылды. Осы бөлімшелердің қазіргі меншік иелері төменде егжей-тегжейлі көрсетілген. Бөлім Бастапқы сатып алушы Сатылған жылы Қазіргі меншік иесі Lucas Aerospace Goodrich Corporation 2002 Collins Aerospace (RTX бөлігі) Safran Flight Controls Rolls Royce Engine Controls Ұшуды басқару Rolls Royce Қозғалтқышты басқару Жеңіл көліктердің тежегіш жүйесі TRW 2002 ZF Friedrichshafen Ауыр көліктердің тежегіш жүйесі ArvinMeritor 1999 Meritor Lucas Diesel Systems Delphi 2000 PHINIA VarityPerkins (дизельді қозғалтқыштар) Caterpillar, Inc. 1998 Caterpillar, Inc. Электрондық және электр жүйелері Prestolite & TRW 1998 & 2002 Prestolite & ZF Friedrichshafen Lucas Aftermarket Operations Prestolite, ArvinMeritor, TRW, Delphi & Elta Lighting 1998, 1999, 2000 & 2006 Prestolite, Meritor, ZF Friedrichshafen, PHINIA & Elta Lighting
At formation LucasVarity was managed in seven divisions. The current ownership of these divisions is detailed below. Division Original Buyer Year Sold Current Owner Lucas Aerospace Goodrich Corporation 2002 Collins Aerospace (part of RTX) Safran Flight Controls Rolls Royce Engine Controls Light Vehicle Braking System TRW 2002 ZF Friedrichshafen Heavy Vehicle Braking System ArvinMeritor 1999 Meritor Lucas Diesel Systems Delphi 2000 PHINIA VarityPerkins (Diesel Engines) Caterpillar, Inc. 1998 Caterpillar, Inc. Electronic & Electrical Systems Prestolite & TRW 1998 & 2002 Prestolite & ZF Friedrichshafen Lucas Aftermarket Operations Prestolite, ArvinMeritor, TRW, Delphi & Elta Lighting 1998, 1999, 2000 & 2006 Prestolite, Meritor, ZF Friedrichshafen, PHINIA & Elta Lighting