Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирак губернаторлығы
Governorate of Iraq
Мейсан губернаторлығы (ميسان) – Ирактың оңтүстік-шығысында орналасқан, Иранмен шектесетін әкімшілік бірлік. Әкімшілік орталығы – Амара қаласы, және ол алты ауданнан құралған. 1976 жылға дейін Амара провинциясы деп аталған.
Maysan Governorate (ميسان) is a governorate in southeastern Iraq, bordering Iran. Its administrative centre is the city of Amarah, and it is composed of six districts. Before 1976, it was named Amara Province.
Этимология
Бұл аймақты Ежелгі гректер (Страбон) Мессен (Μεσσήνη) деп атаған, сирия тілінде Майшан (ܡܝܫܢ) деп, орта парсы және парфян тілдерінде Мēšān (𐭌𐭉𐭔𐭍 myšn) деп, әрмен тілінде Мēšun деп, араб тілінде Maysān (ميسان) деп, ал қытай деректерінде T’iao tche (Chaldaea) деп атаған.
This region was called Messène (Μεσσήνη) by Ancient Greeks (Strabo), Mayšān (ܡܝܫܢ) in Syriac. Mēs̲h̲ān in Middle Persian and Parthian (𐭌𐭉𐭔𐭍 myšn), Mēs̲h̲un in Armenian, Maysān (ميسان) in Arabic, and T’iao tche (Chaldaea) in the Han sources.
Тарих
Ұлы Александр б.з.д. 324 жылы губернаторлықта Шарак Спасину қаласын негіздеді. Кейін қала Харацен патшалығының астанасы болды. Қазір ол Найсан қираған орындары ретінде сақталған. Аймақ Иран-Ирак соғысы кезінде, оның маңызды шайқас алаңы болған тұсында, және 1991 жылғы ирактық көтерілістен кейін ауыр зардап шекті.
Alexander the Great founded the town of Charax Spasinu in 324 B. C. in the governorate. The town later became the capital of the Characene kingdom. It now exists as the ruins of Naysan. The area suffered greatly during the Iran–Iraq War, during which it was a major battlefield, and again after the 1991 Iraqi uprising.
Баас дәуірі
1992 жылдан 1994 жылға дейін Саддам Хусейн Иран-Ирак соғысында қызмет еткен және Перс шығанағы соғысы кезінде Кувейтке арнайы күштерді жіберген Камель Саджид есімді жоғары әскери қолбасшыны, провинциялық губернаторларды әскерилермен ауыстыру туралы шешім қабылдағаннан кейін губернатор етіп тағайындады. Жәнәби басқаруы кезінде ол Саддамның сол кездегі діни науқанымен сәйкес келетін қатаң исламдық саясатты енгізгені хабарланды. Саддам Хусейннің сол өлкеге келген інісі Жәнәбидің басқаруы туралы пікір білдіріп, ол "шағын ислам мемлекеті" құрғанын айтты. Жәнәби алкоголь сататын барлық барларды жабуға бұйрық берді және провинция бойынша бірнеше мешіттер салдырды. Ол сонымен қатар аурулар мен кедейлерге көмектесу үшін ақша жинады және ауруханаларды аралады. Бірде Жәнәби полиция офицерін жол үстінде көлігін кесіп өткізгені үшін сөккен, ол офицер бұл губернатордың машинасы екенін байқағаннан кейін. Жергілікті тұрғындар оны Омейя халифасы Омар ибн Абдул-Азиз бен Омарға сілтеме жасай отырып, "Әбу Омар" деп атады, Жәнәбидің басқаруын оған ұқсас деп есептеді. Сондай-ақ, ол провинцияда Иранмен байланыста болған және ирак қауіпсіздік күштеріне өздігінен келген шиа мүжілінің өмірін сақтап қалды. 1994 жылы Жәнәби лауазымынан босатылып, оның орнына Бағдадқа Саддамға жұмыс істеуге жіберілді. Баас партиясының көптеген шенеуніктері Саддам мен Жәнәбидің дінге берілгендігін сынап, Саддамға Жәнәбидің үкіметте бесінші колонна екенін айтты. Бірақ Саддам бұл айыптамаларды жоққа шығарды және Жәнәбидің өзі Саддамға адал болды.
From 1992 to 1994, Saddam Hussein appointed a senior military commander named Kamel Sajid, who had served during the Iran–Iraq War and led special forces missions into Kuwait, during the Gulf War, to become the governor, following a decision to replace all provincial governors with military ones. Under Janabi's administration he reportedly introduced stronger Islamic policies, which coincided with Saddam's faith campaign at the time. Saddam Hussein's brother in law who visited the province commented on Janabi's administration, saying he had built a "mini Islamic state". Janabi ordered the closure of all bars serving alcohol, and built several mosques across the province. He would also collect money for donations to the sick and poor, as well as visit hospitals. Janabi also reprimanded a police officer for allowing his car to cut through traffic, after the officer noticed it was the governor's car. Locals reportedly referred to him as "Abu Omar" in reference to Umayyad Caliph Umar II, viewing Janabi's rule as similar. He also reportedly spared the life of a Shia man who was cooperating with Iran in the province and had turned himself in to Iraqi security forces. In 1994, Janabi was relieved from his position and sent to work for Saddam in Baghdad instead. Many Ba'athist officials criticized both Saddam and Janabi for their religiousness, and told Saddam that Janabi was a fifth column element in the regime. However, Saddam dismissed these claims in his favor, and Janabi himself was reportedly loyal to Saddam.
2003 жылдан кейін
Қазіргі губернатор – Мұқтада әл-Садрдың қолдаушысы Али Давай Лазем. 2013 жылғы мәліметтер бойынша, ол Ирактағы Садристік қозғалысына қатысты жалғыз провинциялық губернатор. Ол шиит болғанымен, секталық емес және: «Сүнни, шиит немесе христиан болғаныңыздың маңызы жоқ. Мен ешкімді ажыратпаймын» деген. Ол Ирактың ең танымал саясаткері деп есептеледі. 2013 жылы The New York Times газеті Давайдың басшылығын жоғары бағалап, «жолдар жаңарып, жаңа кәріз жүйелері салынып, тұрғындар енді тәулігіне 22 сағатқа дейін электр қуатымен қамтамасыз етілуде, бұл Бағдаттан әлдеқайда артық» деп мәлімдеген.
The current governor is Ali Dawai Lazem, a supporter of Muqtada al Sadr. As of 2013, he is the only provincial governor in Iraq belonging to the Sadrist Movement. Though he is a Shi'a, he is a non sectarian and has said "It doesn't make a difference if you are Sunni or Shi'ite or Christian. I don't differentiate between anyone." He has been called Iraq's most popular politician. In 2013, The New York Times praised Dawai's governance, stating that "roads are being paved, new sewage systems installed and residents now enjoy electricity for up to 22 hours a day, far more than in Baghdad."
Демография
Майсанда шиит арабтары басым көпшілік құрайды, провинцияның солтүстік-шығыс бөлігінде шиит фейли күрдтері азшылық ретінде тұрады, олар Әли әл-Ғарби аймағын мекендейді. Сондай-ақ, мандеандар мен христиандардың шағын тобы да бар. Оның оңтүстігін көптеген Месопотамия батпақтары жабады және дәстүрлі түрде көптеген батпақ арабтарының мекені болған. 2007 жылы жұмыссыздық деңгейі 17% болды.
Maysan has a Shia Arab majority, with a shia feyli Kurdish minority in the northeastern part of the province, inhabiting the Ali al Gharbi region. and a small population of Mandeaens and Christians. It is covered in the south by many Mesopotamian Marshes, and has traditionally been home to many Marsh Arabs. In 2007, the unemployment rate was 17%.