Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инчуань – Қытайдың Нинся Хуэй автономиялық аймағының астанасы және Тангуттар басқарған Батыс Ся әулетінің бұрынғы астанасы. Оның ауданы және 2020 жылғы Қытай халық санағына сәйкес, жалпы халқы 2 859 074 адамды құрайды. Қаланың құрылыс аймағында үш қалалық аудан мен Хелань және Юннин округтерінде 2 564 918 тұрғын қоныстанған, олардың көп бөлігі қалалық жерлерге айналып келеді. Қаланың аты сөзбе-сөз "күміс өзен" деген мағынаны білдіреді. Инчуань қазір Қытай-Араб Экспосының тұрақты орны болып табылады, бұл Қытай мен Араб елдері арасындағы мәдени және экономикалық алмасулар үшін платформа. Қалада сондай-ақ Нинся университеті орналасқан, ол Нинсяның 211 жобасы аясындағы ең ірі аймақтық көп салалы университет.
Yinchuan is the capital of the Ningxia Hui Autonomous Region, China, and was the capital of the Tangut led Western Xia dynasty. It has an area of and a total population of 2,859,074 according to the 2020 Chinese census, and its built up area was home to 2,564,918 inhabitants spread between three urban districts and Helan and Yongning counties largely being urbanized. The city's name literally means "silver river". Yinchuan is now the permanent site for the China Arab Expo, a platform for cultural and economic exchanges between China and Arab countries. The city is also home to Ningxia University, the largest regional comprehensive university under Ningxia's Project 211.
Тарих
Қазіргі Инчуан аумағында Қытайдың ең ерте палеолиттік ескерткіші – Шуидунгу орналасқан. Ол 30 мың жылдан асып кеткен мерзімге дейін соқталады. Кейінірек, Қытай тарихының алғашқы кезеңдерінде, қазіргі Инчуанға іргелес Хелан тауларында тасқа салынған суреттер жасалған. Инчуан алғашқыда б.з.б. 1-ғасырда Фупин деген атаумен округ болған, ал 6-ғасырда Хуаюань деп аталған.
The area that is now Yinchuan was home to Shuidonggou, China's earliest paleolithic site. It dates from over 30,000 years ago, Later in Chinese prehistory, rock art was created in the Helan mountains adjacent to modern day Yinchuan. Yinchuan was originally a county under the name of Fuping in the 1st century BCE; its name was changed to Huaiyuan in the 6th century CE.
Батыс Ся және монғолдардың жаулауы
907 жылы Тан әулеті құлағаннан кейін Инчуань тангуттардың бақылауына өтті. 1038 жылы тангут көшбасшысы Юаньхао өзін Ұлы Ся императоры деп жариялап, Инчуаньды астанасы етті, ол кезде "Синьцин" деп аталды. Бұл жергілікті хань халқының көп бөлігін эмиграцияға итермеледі. Чэньтиань пагодасы және Батыс Ся мазартаны сияқты Инчуаньның маңызды мәдени орындары Батыс Ся кезінде салынды. 1209 жылдың күзінде моңғолдар Батыс Сяға шабуыл жасады. Олар Инчуаньды қоршады, сол кезде қала "Жонгсинг" деп аталатын. 150 000 сарбаздан тұратын гарнизон моңғолдарға қарсы тұруға мүкіндік алды, алайда Батыс Ся моңғол үстемдігіне бағынды. Ся тәуелсіздігін қайта жаңартпақ болғаннан кейін, 1227 жылы моңғолдар қайта оралып, қаланың барлық халқын қырды. Шыңғыс хан қоршау кезінде, даулы жағдайларда қайтыс болды. Моңғолдар бұл қаланы "Иряй" деп білді.
After the fall of the Tang dynasty in 907, Yinchuan came under the control of the Tanguts. In 1038, the Tangut leader Yuanhao declared himself emperor of the Great Xia and made Yinchuan his capital, at that time known as "Xingqing" This provoked much of the native Han population to emigrate. Several of Yinchuan's important cultural sites were built under the Western Xia, such as the Pagoda of Chengtian and the Western Xia mausoleums. In the autumn of 1209, the Mongols invaded Western Xia. They laid siege to Yinchuan, which by this point was known as "Zhongxing". The garrison of 150,000 managed to hold out against the Mongols, although Western Xia submitted to Mongol suzerainty regardless. After Xia attempted to reassert its independence, in 1227 the Mongols returned and slaughtered the city's entire population. Ghenghis Khan died during the siege under debated circumstances. The Mongols knew the city as "Iryai".
Мин және Цин әулеттері
Мин (1368–1644) және Цин (1644–1911) әулеттері тұсында ол Нинся префектурасының құрамында болды. Дунган көтерілісі кезінде Дунган әскерлері Инчуаньда 100 000 адамды қырғынға ұшыратты. 1739 жылы қала Инчуань-Пиньлуо жер сілкінісінен ауыр зардап шекті. Қытайдың сейсмикалық интенсивтілік шкаласы бойынша ең жоғары деңгей XII, ал Меркалли шкаласы бойынша XI деп белгіленді. Жер сілкінісі көптеген үйлерді, ғибадатханаларды, кеңселерді және биіктігі мен ені белгілі қала қабырғасын қиратты. Тарихи жазбаларда бір метрге дейін жететін жарықтар, ұзын жарықтар және үлкен шөгіңкілер тіркелген. 15 300-ден астам адам қаза тауып, қала толығымен тегіс болды. Көптеген каналдар қирағандықтан су ағысы тоқталып, түн бойы өрт тұтанды. Жер бетінен құм мен қара су ағып шықты, жарықтар пайда болды. Жер сілкінісінен кейінгі серпілістер екі жылдан астам уақытқа созылды, ең күштісі сол жылдың 13 ақпанында 5,5 балға жетті. 28 мамырда наразылық акциясына барлық 3000 студент қатысты. 4 маусымда Бейжіңдегі жазалау шаралары туралы хабарды естіген соң, осындай көптеген адамдар қайтадан шеруге шықты, олар гүл шоқтары мен туларды алып жүрді. 1993 жылдың 23 шілдесінде Қытайдың Солтүстік-Батыс әуе компаниясының 2119 рейсі Инчуань Сихуайуан әуежайынан Пекин астаналық халықаралық әуежайына бағытталған кезінде Инчуань әуежайынан ұшып кету әрекеті кезінде көтеріле алмай, көлге құлап, борттағы 54 жолаушы мен 1 экипаж мүшесі қаза тапты.
Under the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties, it was a prefecture of Ningxia. During the Dungan revolt, Dungan forces massacred 100,000 people in Yinchuan. In 1739, the city was heavily affected by the Yinchuan–Pingluo earthquake. A maximum intensity of XII was determined on the Chinese seismic intensity scale, and XI on the Mercalli intensity scale. The earthquake collapsed most houses, temples, offices, and a city wall tall and wide. Ground fissures up to an meter wide, and long, and great subsidence were accounted in historical records. Over 15,300 people killed and the city was completely levelled. Blazing fires burned all the way through the night as many canals were destroyed, shutting off the flow of water. The ground opened for more than , where sand and black water erupted. Aftershocks persisted for more than two years with the largest being a 5.5 on February 13 that same year. On May 28 numbers dropped drastically when only 3,000 students took to the streets. A similar number of people would march again, this time with wreaths and banners, when they heard the news about the June 4 crackdown in Beijing. On July 23, 1993, China Northwest Airlines Flight 2119, in route from Yinchuan Xihuayuan Airport to Beijing Capital International Airport, crashed into a lake after it was unable to get airborne while attempting to take off at Yinchuan Airport, killing 54 passengers and 1 crew member on board.
21 ғасыр
2023 жылдың 21 маусымында Иньчуаньдағы барбекю ресторанында газ жарылысы болды, салдарынан кем дегенде 31 адам қаза тауып, 7 адам жарақат алды.
On 21 June 2023, a gas explosion inside of a barbecue restaurant in Yinchuan killed at least 31 people and injured 7 others.
География
Инчуан Инчуан жазығының ортасында жатыр. Батысындағы Хелан тауларының биік сілемдері оны Моңғолияның шөлдерінен қорғайды. Сары өзен Инчуан қаласынан оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді. Инчуанның орташа биіктігі 1100 метрді (шамамен 3608 фут) құрайды. Инчуан қаласының орталық бөлігі Сары өзен мен Хелан тауларының арасында, шамамен ортасында орналасқан.
Yinchuan lies in the middle of the Yinchuan Plain. It is sheltered from the deserts of Mongolia by the high ranges of the Helan Mountains to its west. The Yellow River runs through Yinchuan from southwest to northeast. The average elevation of Yinchuan is 1,100 meters (about 3,608 feet). The urban center of Yinchuan lies about halfway between the Yellow River and the edge of Helan Mountains.
Климат
Инчуаньда суық шөлді климат (Кёппен BWk) басым, жылдық жауын-шашын мөлшері шамалы. Инчуаньда маусымдар айқын бөлінеді: құрғақ, суық қыстар, кеш келетін көктемдер және қысқа жаздар. Айлық 24 сағаттық орташа температура қаңтарда –дан шілдеде –ға дейін өзгереді, ал жылдық орташа температура –ты құрайды. Құрғақтығының салдарынан тәуліктік температураның ауытқуы жоғары, бұл күннің көп болуына да ықпал етеді; айлық мүмкін күн сәулесінің пайызы қаңтарда 58%-дан қарашада 67%-ға дейін жетеді, ал қала жылына 2761 сағат жарқыраған күн сәулесін алады. Мұз түспейтін күндердің саны 158-ге жетеді.
Yinchuan has a cold desert climate (Köppen BWk) with an annual rainfall of Yinchuan has distinct seasons, with dry, cold winters, late springs and short summers. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, with the annual mean at Diurnal temperature variation tends to be large due to the aridity, which also partly contributes to the sunny climate; with monthly percent possible sunshine ranging from 58 percent in January to 67 percent in November, the city receives 2,761 hours of bright sunshine annually. There are 158 frost free days.
Этностық топтар
2019 жылғы жағдай бойынша қала халқының 72,43% -ы хань тайлылар, 25,79% -ы хуэйлер және 1,78% -ы басқа этникалық азшылықтарды құрайды. Иньчуань қаласы өзін "ақылды қала" деп жариялаған, онда қоғамдық көлік ақысын төлеу үшін беттік сканерлеу, интернетке қосылған қоқыс жәшіктері және цифрлық азаматтарға қызмет көрсету орталықтары сияқты қазіргі заманғы технологиялар пайдаланылады.
As of 2019, 72.43% of the city's population is Han Chinese, 25.79% is Hui, and 1.78% are other ethnic minorities. Yinchuan classifies itself as a 'smart city', where modern technology is employed such as facial recognition for public transport payments, connected trash bins and digital citizen service centres.
Мәдениет
Тұрғындардың көпшілігі ханьқытайлар болғанымен, Инчуань мұсылман хуй халқының орталығы болып табылады, олар халықтың төрттен сәл астам бөлігін құрайды. Инчуаньда бірнеше мәдени фестивальдар тойланады. Олардың қатарында Интернет кинофестивалі, Автомобиль және мотоцикл туризмі фестивалі, сондай-ақ Халықаралық поэзия фестивалі бар. 2000 жылға дейін Инчуаньда тамыз айында Годзи жидектерін (Нинсяның маңызды өнімі) жинауды тойлайтын дәстүрлі фестиваль өтті.
Although most residents are Han Chinese, Yinchuan is a center for the Muslim Hui people, who constitute slightly over a quarter of the population. A number of cultural festivals are celebrated in Yinchuan. These include an Internet Film Festival, a Car and Motorcycle Tourism Festival, and an International Poetry Festival. Until 2000, Yinchuan was also the traditional host of an August festival celebrating the harvesting of Goji berries (a major product of Ningxia).
Туризм
Қаланың танымал орындары – Құм көлі, Батыс Ся қабірлері және Қытай Батыс киностудиясы. Құм көлі – Инчуань қаласынан солтүстікке қарай 35 миль қашықтықта орналасқан, құстар мен қамыстарға, лотосқа және балықтарға толы шөлдегі көл. Батыс Ся императорлық қабірлері Хелан тауының шығыс беткейінде, Инчуаньнан батысқа қарай 15,5 миль жерде орналасқан. 1972 жылдың маусымынан бері тоғыз императорлық қабір және 253 кішігірім қабір қазылып алынды, олар Пекиндегі Мин қабірлерімен салыстыруға лайық. Жалпы ауданы 19,3 шаршы мильден асатын бұл қабірлер патшалық зираттардың арасында ерекше. "Қытайдағы бірегей және Нинся провинциясының қазынасы" деп аталатын Қытай Батыс киностудиясы, Инчуань қаласының теміржол станциясынан 25 шақырым және Хэдун әуежайынан 48 шақырым қашықтықта, Хеланшан тауының шығыс етегінде орналасқан. Онда "Шопан", "Қызыл сорго", "Сары өзендегі махаббатқа қасірет", "Жаңа айдаһар қақпасы", "Уақыттың күлі", "Қытайлық саяхат", "Цяоның кең ауласы" (телесериал) және тағы шамамен жүзге жуық фильм түсірілді. 2018 жылы Джон Сина Джеки Чанмен бірге "X Traction жобасы" фильміне жұмыс істеу үшін Инчуаньда бес ай тұрды (алайда фильм көрсетілген жоқ). Инчуаньда "Нинсяның сегіз танымал көрінісіне" кіретін екі пагода бар: біреуі солтүстік шетіндегі Хайбао пагодасы, екіншісі батыстағы Чентияньси пагодасы. Қала маңында Ұлы Қытай қабырғасының бөліктері де бар.
The city's attractions include the Sand lake, the Western Xia tombs, and the China Western film Studios. Sand Lake is a lake in a desert 35 miles north of Yinchuan with birds, reeds, lotus and fish. The Western Xia Imperial Tombs are 15.5 miles west of Yinchuan on east side of Mt. Helan. Since June 1972, nine imperial tombs and 253 lesser tombs have been unearthed, which are as grand as Ming Tombs in Beijing. With a total area of more than 19.3 square miles, it is unique among royal burials. China West Film Studio, which has been famed as 'One Superb in China, and Treasure of Ningxia Province', is at the eastern foot of the magnificent Helanshan Mountain, 25 kilometers from the railway station of Yinchuan City, and 48 kilometers from Hedong Airport. It produced The Herdsman, Red Sorghum, Lover's Grief over the Yellow River, New Dragon Gate Inn, Ashes of Time, A Chinese Odyssey, Qiao's Grand Courtyard (TV series) and nearly one hundred other films. In 2018, John Cena lived for five months in Yinchuan while working on a film, Project X Traction, with Jackie Chan (the movie was never ultimately released). There are two pagodas in Yinchuan that are part of the 'Eight Famous Scenery of Ningxia': one is the Haibao Pagoda in the northern suburb and the other is the Chengtiansi Pagoda in the west. Parts of the Great Wall are near the city.