Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық ғарышкер және саясаткер (1963 жылы туған)
Spanish astronaut and politician (born 1963)
Педро Франсиско Дуке Дуке, ОФ, ОМСЕ (Мадрид, 14 наурыз 1963) – испан ғарышкері және авиациялық инженер, 2018 жылдан 2021 жылға дейін ғылым министрі қызметін атқарған, ал 2019 жылдың мамырынан 2020 жылдың ақпанына дейін Аликанте облысын Депутаттар конгресінде өкілдік еткен. 2023 жылдың желтоқсанынан бері Hispasat төрағасы.
Pedro Francisco Duque Duque, OF, OMSE (Madrid, 14 March 1963) is a Spanish astronaut and aeronautics engineer who served as minister of Science from 2018 to 2021 and member of the Congress of Deputies, representing Alicante, from May 2019 until February 2020. Since December 2023, he is the chair of Hispasat.
Ерте өмір және білім
Ол 1963 жылы Мадридте дүниеге келген. Оның әкесі әуе қозғалысын басқарушы, ал анасы мектеп мұғалімі болды, екеуі де Бадахоз қаласынан. 1986 жылы Дуке Мадрид политехникалық университетінен авиациялық инженерия мамандығы бойынша диплом алды. 1986 жылы ол GMV компаниясында және Еуропалық ғарыш агенттігінде (ESA) алты жыл жұмыс істеді, содан кейін 1992 жылы ғарышкер кандидаты ретінде іріктелді.
He was born in Madrid in 1963. His father was an air traffic controller and his mother a school teacher, both were from Badajoz. In 1986, Duque earned a degree in Aeronautical Engineering from the Universidad Politécnica de Madrid. In 1986, he worked for GMV and for the European Space Agency (ESA) for six years before being selected as a candidate to become an astronaut in 1992.
Ғарышкер
Дуке Ресей мен АҚШ-та оқытылды. Оның алғашқы ғарыш сапары STS-95 ғарыш кемесі миссиясында миссия маманы ретінде болды, сапар барысында Дуке ЕКА-ның эксперименталды модульдерін қадағалады. 2003 жылдың қазан айында Дуке экипаж алмасу кезінде бірнеше күнге «Союз ТМА» ғарыш кемесімен Халықаралық ғарыш станциясына барды. ЕКА/Испания осы сапардың ғылыми бағдарламасына «Misión Cervantes» деген ат берді.
Duque underwent training in both Russia and the United States. His first spaceflight was as a mission specialist aboard Space Shuttle mission STS 95, during which Duque supervised ESA experimental modules. In October 2003, Duque visited the International Space Station on board a Soyuz TMA Ship for several days during a crew changeover. The name designated by ESA/Spain for the scientific program of this visit was Misión Cervantes.
Университет пен бизнес
2003 жылы ол UPM Аэротехникалық инженерлер мектебінде Испанияның USOC операциялық басшысы ретінде жұмыс істей бастады, сонымен қатар студенттерге ғарыш ғылымдары және операциялары пәнінен дәріс берді. 2006 жылы Дуке жеке компания Deimos Imaging-тің басқарушы директоры (генералды директоры) болып тағайындалды, бұл компания 2009 жылы ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы, орман өрттерін анықтау және оларды бақылау саласында қолданылуы үшін Испанияның алғашқы жерді бақылау спутнигін (Deimos 1) орбитаға шығарды. 2011 жылы ол компанияның атқарушы президенті болып тағайындалды.
In 2003, he started working at UPM School of Aeronautical Engineers as head of operations of the Spanish USOC, also lecturing students on space science and operations. In 2006, Duque was named Managing Director (CEO) of Deimos Imaging, a private company, that in 2009 put in orbit the first Spanish earth observation satellite (Deimos 1) for application in agriculture, forestry wildfire detection and control. In 2011, he was named Executive President of the Company.
ЕАҚ-қа қайта оралу
2011 жылдың қазан айында Дуке Еуропалық ғарыш агенттігіндегі лауазымына оралып, астронавт ретіндегі қызметін жалғастырды. 2015 жылға дейін ол Ұшу операциялары кеңсесінің басшысы болды және ХҒА-дағы (ISS) Еуропалық ғарыш агенттігінің операцияларына жауапты болды. 2016 жылы Дуке ESA CAVES оқуларына қатысты. Содан кейін ол Еуропалық ғарыш агенттігінің астронавттар тобында болашақ ұшу миссияларын бағалау және дайындау жөніндегі жауапкершілікті алды.
In October 2011, Duque returned to his position at the European Space Agency, reprising his role as an astronaut. Until 2015, he was the leader of the Flight Operations Office, with responsibility for ESA operations in the ISS. In 2016, Duque participated in ESA CAVES training. After that he assumed responsibility for the review of future ESA crewed flights, within the ESA's astronaut corps.
Министр
2018 жылдың маусым айында Мариано Рахой үкіметіне сенімсіздік дауысы табыс әкелгеннен кейін, жаңа үкімет басшысы Педро Санчес Педро Дукеді ғылым, инновация және университеттер министрі етіп тағайындады. 2019 жылдың сәуірінде Дуке өзінің министрлігі 2020 және 2026 жылдар аралығында Еуропалық ғарыш агенттігіне Испанияның үлесін 701 миллион еуроға арттыратынын хабарлады, бұл Испания экономикасының көлеміне сай тиісті үлес болуын қамтамасыз ету мақсатында жасалды. Санчес кабинетінің қалған мүшелерімен бірге Дуке 2019 жылдың сәуірінде және қарашасында өткен жалпы сайлауларға қатысып, Аликанте облысынан депутат болып сайланды. 2020 жылдың қаңтар айында Санчес Дукеді ғылым және инновация министрі лауазымында растады, ал университеттік мәселелерге жауапкершілік Университеттердің алғашқы министрі Мануэль Кастельске берілді. 2020 жылдың 21 ақпанында ғылым министрі ретінде бекітілгеннен кейін ол көп ұзамай депутаттық өкілеттігінен бас тартты. 2022 жылдың мамыр айында ол Destinus компаниясының стратегиялық комитетіне кеңесші болып тағайындалды. Бұл компанияны тәжірибелі кәсіпкер Михаил Кокорич құрған және ол гипердыбыстық сұйық сутек ұшағын жасап жатыр. 2023 жылдың желтоқсанында ол Hispasat компаниясының төрағасы болып тағайындалды.
After the success of the June 2018 vote of no confidence in the government of Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, leader of the new government, named Pedro Duque Minister of Science, Innovation and Universities. In April 2019, Duque announced that his ministry was going to increase Spain's contribution to the European Space Agency by €701 million between 2020 and 2026 to ensure an appropriate contribution commensurate with the size of the Spanish economy. Along side the rest of the Sánchez cabinet, Duque ran for the April 2019 and November 2019 general elections, being elected MP for Alicante. In January 2020, Sánchez confirmed Duque as minister of Science and Innovation, with responsibility for university affairs being granted to Manuel Castells, as the first minister of Universities. He resigned as an MP on 21 February 2020, shortly after being confirmed as minister of Science. In May 2022, he was appointed to the strategic committee of Destinus as an advisor. The company founded by serial entrepreneur Mikhail Kokorich is developing a hypersonic liquid hydrogen aircraft. In December 2023, he was appointed as chair of Hispasat.