Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (туған 1956)
American astronaut (born 1956)
Кеннет Двайн "Сокс" Боверсокс (14 қараша 1956 жылы туған) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері және бұрынғы NASA ғарышкері. Ол бес рет ғарыш кемесін ұшырған және Халықаралық ғарыш станциясында ұзақ уақыт болған тәжірибелі ғарышкер. 38 жас 11 айлық шағында STS-73 миссиясына ұшқанда, ол ғарыш кемесін басқарған ең жас адам атанды.
Kenneth Dwane "Sox" Bowersox (born November 14, 1956) is a United States Navy officer, and a former NASA astronaut. He is a veteran of five Space Shuttle launches and an extended stay aboard the International Space Station. When he launched on STS 73 at the age of 38 years and 11 months, he became the youngest person to command a Space Shuttle.
Ерте өмір және білім
Боверсокс 1956 жылдың 14 қарашасында Вирджиния штатының Портсмут қаласында дүниеге келді, бірақ Индиана штатының Бедфорд қаласын өз туған қаласы деп есептейді. Бала кезінде оның отбасы жеті жыл бойы Калифорния штатының Окснард қаласында тұрды және ол Рио Реал бастауыш мектебінде оқыды. Боверсокс Американың скауттар ұйымының белсенді мүшесі болды және ол «Игл Скаут» атағын алған. 1978 жылы әскери қызметке кіргенге дейін Мэриленд штатының Аннаполис қаласындағы АҚШ Әскери-теңіз академиясын аэроғарыш инженериясы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Бір жыл өткен соң, 1979 жылы Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университетінен механикалық инженерия бойынша магистр дәрежесін алды. Боверсокс АҚШ Әуе күштерінің сынақ ұшқыштары мектебін бітірді, 85А тобымен бірге тәмамдады. Ол A-7E және F/A-18 ұшақтарында сынақ ұшқышы болып қызмет етті және 1987 жылы ғарышкер кандидаты ретінде таңдалды. Боверсокс АҚШ Әскери-теңіз күштерінде капитан шындығын иеленеді.
Bowersox was born November 14, 1956, in Portsmouth, Virginia, but considers Bedford, Indiana his home town. As a young boy, his family lived in Oxnard, California for seven years and he attended Rio Real Elementary School. Bowersox was active in the Boy Scouts of America, and is an Eagle Scout. He earned a Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, before receiving his commission in 1978. A year later, in 1979, he received a Master of Science degree in mechanical engineering from Columbia University in New York City, New York. Bowersox attended the U. S. Air Force Test Pilot School and graduated with Class 85A. He served as a test pilot on A 7E and F/A 18 aircraft, and was selected as an astronaut candidate in 1987. Bowersox holds the rank of Captain in the United States Navy.
NASA мансабы
1987 жылы ол НАСА-ның астронавт-ұшқышы ретінде таңдалды.
He was selected as an Astronaut Pilot by NASA in 1987.
STS-50
Боверсокстың алғашқы миссиясы STS-50 болды, ол «Колумбия» бортында пилот ретінде қызмет етті. Миссия 1992 жылғы 25 маусымда Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығының 39A ұшыру кешенінен 16:12:23 UTC уақытында ұшырылды. Оның басты мақсаты – АҚШ-тың микрогравитациялық зертханасы-1 (USML-1) ішінде микрогравитацияны зерттеуге арналған Spacelab модулінде эксперименттер жүргізу болды. Бұл модульде сұйық динамикасы, кристал өсуі, жану және биологиялық процестерге қатысты эксперименттер орындалды. Миссия 1993 жылғы 2 желтоқсанда 09:27:00 UTC уақытында 39B ұшыру кешенінен ұшырылды. Миссияның негізгі мақсаты – Хаббл ғарыш телескопына алғашқы қызмет көрсету болды, оның аясында ғарышкерлер телескоптың жүйелерін жөндеу және жаңарту үшін бірнеше ғарышқа шығулар жасады, осылайша оның оптикалық өнімділігін қалпына келтіріп, пайдалану мерзімін ұзартты. Миссия 1995 жылғы 20 қазанда 39B ұшыру кешенінен 13:53:00 UTC уақытында ұшырылды. STS-73-тің басты мақсаты – АҚШ-тың микрогравитациялық зертханасы-2 (USML-2) ішіндегі эксперименттер сериясын жүргізу болды, бұл эксперименттер ғарыш кеңістігінің ерекше микрогравитациялық ортасында материалтану, биотехнология, жану ғылымы және сұйық механикасына бағытталған. STS-82 – Хаббл ғарыш телескопына екінші қызмет көрсету миссиясы болды. Миссия барысында ғарышкерлер телескопқа жаңа құралдар орнату және жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін бірнеше ғарышқа шығулар жасады. Осы міндеттер телескоптың жұмысқа қабілетін арттыруға бағытталған. Міндеттері орындалғаннан кейін STS-82 «Discovery» 1997 жылғы 21 ақпанда 08:32:00 UTC уақытында Шатл қону алаңына қонды. Командир ретінде Боверсокс миссияның жалпы табысына және экипажының қауіпсіздігіне жауапты болды. Экспедиция 2002 жылғы 23 қарашада 00:49 UTC уақытында 39A ұшыру кешенінен «Эндевор» шаттлымен ұшырылды. Ғарышта болған кезеңде экипаж микрогравитация жағдайында бірнеше ғылыми эксперименттер жүргізіп, ХҒС-ты жабдықтау және күтіп ұстау жұмыстарын жалғастыру үшін екі рет ғарышқа шықты.
Bowersox's first mission was STS 50 aboard the Columbia, where he served as the pilot. The mission launched on June 25, 1992, from Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center, Florida at 16:12:23 UTC. Its primary objective was to conduct experiments in the U. S. Microgravity Laboratory 1 (USML 1), a Spacelab module dedicated to the study of microgravity. This module housed experiments related to fluid dynamics, crystal growth, combustion, and biological processes. The mission was launched on December 2, 1993, from Launch Complex 39B at 09:27:00 UTC. The mission's primary objective was the first servicing of the Hubble Space Telescope, during which astronauts performed a series of spacewalks to repair and upgrade the telescope's systems, thereby restoring its optical performance and extending its operational lifespan. The mission was launched on October 20, 1995, from Launch Complex 39B at 13:53:00 UTC. STS 73's primary objective was to conduct a series of experiments in the U. S. Microgravity Laboratory 2 (USML 2), focusing on materials science, biotechnology, combustion science, and fluid mechanics in the unique microgravity environment of space. STS 82 was the second servicing mission to the Hubble Space Telescope. During the mission, astronauts performed a series of spacewalks to install new instruments and conduct repairs on the telescope. The tasks undertaken aimed to enhance the telescope's operational capabilities. Following the completion of its objectives, STS 82 concluded with Discovery landing at the Shuttle Landing Facility on February 21, 1997, at 08:32:00 UTC. As commander, Bowersox was responsible for the overall success of the mission and the safety of his crew. The expedition commenced with the crew's launch aboard the Space Shuttle Endeavour from Launch Complex 39A on November 23, 2002, at 00:49 UTC. During their stay, the crew conducted several scientific experiments in the microgravity of space and performed two spacewalks to continue outfitting and maintenance on the ISS.
NASA-дан кейін
Боверсокс 2006 жылдың 30 қыркүйегінде НАСА-дан зейнеткерлікке шықты. 2009 жылдың 16 маусымында SpaceX компаниясының астронавттар қауіпсіздігі және миссияны қамтамасыз ету вице-президенті болып тағайындалды. SpaceX-тің Falcon 9 зымыранының алғашқы сәтті ұшырылуынан төрт күн өткен соң, 2010 жылдың 8 маусымында ол Астронавттар Даңқ залына енгізілді. 2012 жылдың 17 қаңтарында Боверсокс 2011 жылдың желтоқсан айының соңында SpaceX-тен кеткені хабарланды. Боверсокс америкалық "Home Improvement" телешоуының үш эпизодында қатысты. 3-ші маусымның 24-ші эпизоды, "Реалии байт" деп аталады, 1994 жылдың 18 мамырында көрсетілді.
Bowersox retired from NASA on September 30, 2006. On June 16, 2009 he was appointed vice president of Astronaut Safety and Mission Assurance at SpaceX. He was inducted into the Astronaut Hall of Fame on June 8, 2010, four days after the first successful launch of SpaceX's Falcon 9 rocket. It was reported on January 17, 2012, that Bowersox resigned from SpaceX in late December 2011. Bowersox appeared on three episodes of the American TV show Home Improvement. Series 3, Episode 24, titled "Reality Bytes", aired 18 May 1994.
NASA әкімшілігі
2019 жылдың шілдесінде Боуэрсокс Уильям Герстенмайерді алмастырып, НАСА-ның Адамды зерттеу операциялары миссиясы дирекциясының әкімшісінің міндетін атқарушысы болды. 2020 жылдың мамырында Боуэрсокс тағы да НАСА-ның Адамды зерттеу операциялары миссиясы дирекциясының әкімшісінің міндетін атқарушысы болды, бұл жолы Даглас Ловерроны алмастырды.
In July 2019, Bowersox became NASA's Acting Associate Administrator for the Human Exploration Operations Mission Directorate, replacing William Gerstenmaier. In May 2020, Bowersox again became NASA's Acting Associate Administrator for the Human Exploration Operations Mission Directorate, replacing Douglas Loverro.
Сыйлықтар мен марапаттар
Боуэрсокс Ұлттық қорғаныс медаліне бір жұлдыз қосылған, терроризмге қарсы жаһандық соғыс медаліне, Әскери-теңіз қызметінің таспасына және төрт жұлдыз қосылған NASA ғарыш ұшу медаліне ие. 1995 жылғы 26 қазанда Боуэрсокс 1995 жылғы Әлем сериясының 5-ші ойынында салтанатты алғашқы лақтыруды жасады.
Bowersox is a recipient of the National Defense Service Medal with award star, Global War on Terrorism Service Medal, Navy Sea Service Deployment Ribbon and NASA Space Flight Medal with four award stars. On October 26, 1995, Bowersox threw out the ceremonial first pitch at Game 5 of the 1995 World Series.