Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының Вентура және Лос-Анджелес округтеріндегі өзен, Оңтүстік Калифорниядағы Санта-Клара өзені.
River in Ventura and Los Angeles counties, California
the Santa Clara River in southern California
Бұл су алабы жергілікті өсімдіктер мен жануарлардың алуан түрлілігіне орталық болды және тарихи тұрғыдан адамдарды сумен, балықпен және құнарлы жерлермен қамтамасыз етіп келді. Су алабының солтүстік бөлігінде Татавиам тайпасы, ал оңтүстік бөлігінде Чумаш тайпасы қоныстанған. Санта-Клара өзені алқабының көп бөлігі ауыл шаруашылығына пайдаланылады, бұл табиғи су тасқыны аймағынан өзенді бөлу үшін арнайы бөгеттер салуды шектеді. Оңтүстік Калифорниядағы ең аз өзгертілген өзендердің бірі болғанымен, өзен қалалық құрылыс қарқынды дамыған аймақтар арқылы өтетін жерлерде бөгеттер кездеседі.
The watershed has provided habitat for a wide array of native plants and animals and has historically supplied humans with water, fish, and fertile farmland. The northern portion of the watershed was home to the Tataviam people while the southern portion was occupied by the Chumash people. Much of the Santa Clara River Valley is used for agriculture which has limited the use of structural levees to separate the natural floodplain from the river. Although it is one of the least altered rivers in Southern California, some levees exist where the river flows through areas of significant urban development.
Тарих
Санта-Клара өзені бастапқыда 1769 жылдың 9 тамызында Сан-Диегодан Монтерейде миссия құру мақсатымен солтүстікке қарай жорық жасаған Портола экспедициясымен Санта-Клара өзені деп аталды, бұл 1253 жылдың 11 тамызында қайтыс болған Ассизилік Әулие Клараның құрметіне берілген ат. Өзен Окснардтағы МакГрат мемлекеттік жағажайының ішінде орналасқан және солтүстік жағынан Вентура қаласының сарқынды суларды тазартатын қондырғысымен шектеледі.
The Santa Clara River was originally named the Río de Santa Clara on August 9, 1769, by the Portolá expedition on the march north from San Diego to found a mission at Monterey, to honor Saint Clare of Assisi who died on August 11, 1253. that lies within McGrath State Beach in Oxnard and bounded on the north by the city of Ventura wastewater treatment plant.
Су бөлу
Санта-Клара өзенінің су алабы, тығыз халқы бар Лос-Анджелес алқабының солтүстігінде орналасқан болса да, Оңтүстік жағалаудағы ең табиғи су алаптарының бірі болып қала береді. Ол Лос-Анджелес алқабынан төменгі Санта-Сусана тауларымен бөлінеді, олардың солтүстік беткейімен Санта-Клара өзені ағып өтеді. Шығысында Сан-Габриэль таулары, ал солтүстігінде Санта-Инес таулары, Сеспе таулары, Сан-Каетано таулары және Техачапи таулары жатыр. Пиру, Кастаик және Сеспе өзендері, әрқайсысының ұзындығы 80 шақырымнан асады, Санта-Клара өзенінің негізгі салалары болып табылады. Пиру және Кастаик өзендері Калифорния штатының су жобасы үшін су қоймаларын құрайды (Пиру өзенінде Пирамида көлі және Пиру көлі, ал Кастаик өзенінде Элдерберри Форбей және Кастаик көлі), ал Сеспе өзені Оңтүстік Калифорния өзендері арасында бірегей Ұлттық жабайы және көркем өзен мәртебесіне ие. Су алабында 57 археологиялық орын және 12 тарихи ескерткіш бар. Санта-Клара өзенінің су алабы батысында Вентура өзені/Матилия сағасы су алабымен шектеседі. Солтүстік-батысында Санта-Инес өзенінің су алабы орналасқан. Солтүстігінде Орталық аңғардағы Туларе көлінің ішкі дренаждық алабы жатыр. Шығысында Мохаве өзені, ал оңтүстігінде Лос-Анджелес өзені орналасқан. Санта-Клара өзені Оңтүстік Калифорниядағы екінші ең үлкен өзен болып табылады; ең үлкені – Санта-Ана өзені.
Although located just north of the heavily populated Los Angeles Basin, the Santa Clara River watershed remains one of the most natural on the South Coast. It is separated from the Los Angeles Basin by the low Santa Susana Mountains, along the north side of which the Santa Clara River runs. On the east are the San Gabriel Mountains, and on the north are the Santa Ynez Mountains, Sespe Mountains, San Cayetano Mountains, and Tehachapi Mountains. Piru, Castaic and Sespe Creeks, each over 50 mile (80 km) long, are the primary tributaries of the Santa Clara River. While Piru and Castaic Creeks form reservoirs for the California State Water Project (Pyramid Lake and Lake Piru on Piru Creek, and Elderberry Forebay and Castaic Lake on Castaic Creek), Sespe Creek is designated a National Wild and Scenic River, unique among Southern California streams. There are 57 archaeological sites and 12 historical landmarks in the watershed. The Santa Clara River watershed borders on the Ventura River/Matilija Creek watershed on the west. On the northwest lies the Santa Ynez River watershed. On the north is the interior drainage basin of Tulare Lake in the Central Valley. To the east is the Mojave River and to the south is the Los Angeles River. The Santa Clara River is the second largest river in Southern California; the larger one is the Santa Ana River.
Ағын
Ауа сағасы кем дегенде 1855 жылдан бері адам қызметі нәтижесінде өзгертілген. 1920 жылдардың соңына қарай жолдар мен егіс алқаптары қалыптасты. 1950 жылдардың аяғында бұрынғы дельта аймағын Вентура суды қайта өңдеу орнатылымы және өзенді осы аймақтардан шектеуге және ағынды Harbor Boulevard көпіріне бағыттауға арналған бөгеттермен қоршалған егіс алқаптары басып алды. Макграт мемлекеттік жағажайы 1948 жылы құрылған. Өзен сағасының оңтүстік жағалауындағы Макграт мемлекеттік жағажайында ауа сағасы Табиғи қорық болып белгіленді. Өзеннің солтүстік жағалауынан Вентура қаласы күнделікті тазартылған суды Санта-Клара ауа сағасының Табиғи қорығына құятын суды қайта өңдеу орнатылымынан (VWRF) шығарады. Жылдың көп бөлігінде өзен мен мұхитты құм тосқауылы бөліп тұрады. Жауын-шашын жеткілікті жылдары өзен тосқауылды бұзып, ал жыл бойы мұхиттың әсерінен ол қайта жаңарып тұрады. Өзен алабындағы су айдынындағы ерекше құрғақ жылдарда тосқауылы бөгет рөлінде әрекет етеді, бұл су деңгейінің су шығынымен бірге көтерілуіне мүмкіндік береді. 2014 жылдың тамызында, мемлекеттік саябақтағы кіру жолы мен көптеген кемпингтердің жиі су басуына байланысты, саябақ соңғы он сегіз айдың ішінде қайталап су басудан кейін бес рет қана ашылғаны анықталды. Жаңбыр жаумаған кезде тосқауылы бұзылса, балықтар ауа сағасы суларының кенеттен төмендеуінен құр ала қалуы мүмкін. Ауа сағасы 1998, 2002 және 2006 жылдарғы Таза су туралы заңның 303(d) парагравы бойынша бұзылған су объектілерінің тізімінде тіркелді.
The estuary has been modified by human activities at least since 1855. By the late 1920s roads and agricultural fields had become established. In the late 1950s the former delta area was occupied by the Ventura Water Reclamation Facility and agricultural fields with levees constraining the river from these areas and directing the flow to the Harbor Boulevard bridge. McGrath State Beach was established in 1948. The estuary has been designated a Natural Preserve within McGrath State Beach on the south bank of the river mouth. From the north bank of the river, the city of Ventura releases some of treated effluent daily that flows into the Santa Clara Estuary Natural Preserve from their water reclamation facility (VWRF). A sand berm separates the river from the ocean most of the year. In years with adequate rainfall, the river breaks the berm which is then slowly rebuilt by ocean action through the rest of the year. When the river watershed has an exceptionally dry year, the berm acts as a dam, allowing the water level to rise with the discharge. In August 2014, with the frequent flooding of the access road and many of the campsites in the state park, a report found that the park had only been open five of the past eighteen months because of repeated flooding. When the berm is broken when it is not raining, fish can become stranded in the sudden draining of the estuary waters. The estuary was identified on the 1998, 2002 and 2006 Clean Water Act 303(d) lists of impaired water bodies.
Экология
Өзенде қауіп төнген түрлер мекендейді, мысалы, қарусыз үш тікұшақты тырналы балық, болат бас, оңтүстік-батыс көлдік торна және ең аз Беллдің виреосы. Санта-Анадағы жергілікті, жойылып бара жатқан Санта-Ана сүтқоректі (Catostomus santaanae) Санта-Клара өзені жүйесінің кейбір бөліктерінде өмір сүреді. Санта-Клара өзенінде 1900 жылдардың ортасына дейін маңызды рекреациялық болат балық (Oncorhynchus mykiss) балық аулауының тарихи деректері сақталған. 1940 жылға дейін Санта-Клара өзеніндегі болат балықтың көші-қоны мыңдаған балықтан тұрған және Оңтүстік Калифорниядағы ең ірі болат балық көші-қонын құраған деп есептеледі. 1900 жылдардың ортасында Верн Фримен бұрмалау бөгетінің және негізгі арнада, Санта-Паула өзенінде, Сеспе өзенінде, Пиру өзенінде және басқа да салаларда көші-қонға кедергі келтіретін басқа да бөгеттердің салынуы, мекендеу орындарының азаюымен және беттік ағынның төмендеуімен байланысты болып көрінеді. Паразиттік лампарейлер де болат балыққа зиян келтіреді. Арундо донакс сияқты инвазивті түрлер де шабақ балыққа қолайсыз жағдайлар тудырады. Санта-Клара өзенінің су алабындағы болат балықтардың генетикалық талдауы олардың жергілікті, емес шаруашылық түрлері екенін көрсетті. Еуропалықтар келгенге дейін Санта-Клара өзенінде құндыз (Castor canadensis) болған, бұл туралы Венчурено халқының ауызша тарихы бойынша этнолингвист Джон Пибоди Харрингтон 20-шы ғасырдың басында жазған. Толық сілтеме: "Құндыз келіп, еңкейген жағынан ағашты шағып, соңында құлайды. Ағаш біздің үйімізге қарай еңкейіп тұр. Ол бізге түсіп қалады деп қорқа бастадым. Құндыз өзенде немесе ата-бабаларымыздың заманындағы сайнегаларда үй салады. Вентурада да, Сатикойда да құндыздар болған". Бұл тарихи бақылау деректері 1906 жылы Лос-Анджелес табиғи тарих мұражайының зоологы доктор Джон Хорнунгтың Сеспе өзенінің саласынан жинаған құндыздың бас сүйегімен сәйкес келеді. Санта-Клара өзенінің бойында бұрын мүйізді антилопалар (Antilocapra americana) мекендеген, Педро Фонт әкесі 1776 жылдың ақпан айындағы де Анза экспедициясының күнделігінде былай деп сипаттаған: "Біз жазықта бізді көргенде, желдей қашып, жерді жауып жатқан бұлт сияқты өте үлкен антилопалардың үйірін көрдік". Венчурено тілінде антилопаны білдіретін сөз – q'aq, ал елік пен бұғыны білдіретін сөздері бөлек. 2002 жылы Хедрик ранч табиғат аймағында (HRNA) сегіз Оңтүстік-Батыс сары құс (Southwest willow flycatcher) шабақтанды, бұл Санта-Пауланың шығысында Санта-Клара өзенінің достары басқаратын қорық. Соңғы уақытта өзенде шабақтанған SWF-тердің біріншісі 2000 жылы Филлмор балық шаруашылығында тіркелді. 2013 жылы Пиру көлінде квагга мидиясы табылды. Олар АҚШ-тың өзендері мен көлдерінде кездесетін инвазивті түрлер.
The river is habitat for threatened species such as the unarmored three spined stickleback, steelhead, southwestern pond turtle, and least Bell's vireo. The endemic, endangered Santa Ana sucker (Catostomus santaanae) lives in parts of the Santa Clara River system. Historic documentation of an important recreational steelhead trout (Oncorhynchus mykiss) fishery occurs for the Santa Clara River into the mid 1900s. The steelhead trout run on the Santa Clara river prior to 1940 is estimated to have had thousands of fish and to have been one of the largest steelhead runs in southern California. Construction of the Vern Freeman Diversion Dam and other migration barriers on the mainstem, Santa Paula Creek, Sespe Creek, Piru Creek, and other tributaries during the mid 1900s appear to be correlated with the demise of the steelhead run as habitat availability decreased and surface flows decreased. Lampreys, a parasite, also impact the steelhead. Invasive species such as Arundo donax also create changes that are not favorable to spawning trout. Genetic analysis of the steelhead in the Santa Clara River watershed has shown them to be of native and not hatchery stocks. There were beaver (Castor canadensis) historically in the Santa Clara River until Europeans arrived, according to oral Ventureño history taken by ethnolinguist John Peabody Harrington in the early twentieth century. The full reference is: "The beaver comes and gnaws the tree on the side towards which it leans, and at last falls over. The tree is leaning towards our house. I am beginning to fear that it will fall on us. The beaver builds its house in the river or the cienegas in the time of our ancestors. There were beavers at Ventura and also at Saticoy." This historical observer record is consistent with a beaver skull collected in 1906 in the Sespe Creek tributary by Dr. John Hornung, a zoologist at the Los Angeles Museum of Natural History. Pronghorn antelope (Antilocapra americana) used to roam along the Santa Clara River, as Father Pedro Font, describe in his diary on the de Anza Expedition February 1776, "We saw in the plain a very large drove of antelopes which, as soon as they saw us, fled like the wind, looking like a cloud skimming along the earth." There is a Ventureño word for antelope, q'aq, which is different from their separate words for deer and elk. In 2002, eight Southwest willow flycatchers hatched in the Hedrick Ranch Nature Area (HRNA), a preserve just east of Santa Paula managed by the Friends of Santa Clara River. The first SWFs to hatch on the river in recent times was at the Fillmore Fish Hatchery in 2000. Quagga mussels were discovered in Lake Piru in 2013. They are an invasive species found in rivers and lakes in the U. S.
Вентура округінде
Harbor Boulevard көпірі, ең батыс қиылысы, МакГрат мемлекеттік жағажайының және Вентура суды қайта өңдеу орналысының жоғары ағыстағы шекарасын көрсетеді, ал өзен сағасы одан сәл жоғары ағыста жалғасады. 1969 жылы өзен солтүстік жағалауды бұзып, тарихи тұрғыдан өзен сағасының бөлігі болған аймақтан өтіп, жаңа гольф алаңын және Harbor Boulevard көшесін су басты, сондай-ақ жақында салынған Вентура портына шөгінді мен қоқыс толтырды. Жылдар бойы көптеген қауымдастықтар өзен жағалауларын қоқысқа салу орындары ретінде пайдаланып, кейбір жылдары қыста ауыр жаңбырлар кезінде өзеннің жақын жердегі жерлерді су басуына қарсы бөгеттер жасады. 1988 жылға қарай Ventura аймақтық санитариялық-эпидемиологиялық ауданы ауыздан 2 миль (3 км) жоғары орналасқан үш қоқыс салу орнына бақылауды жүзеге асырды. Аудан 2001 жылға дейін полигон газын электр энергиясын өндіру үшін пайдаланды. Полигон ескірген сайын және оның құрамы ыдыраған сайын газ шығару эпизодтық сипатқа ие болды, ал қалпына келтіру жүйесінен шыққан газдар факелде жағылады. Істен шыққан электр станциясы Victoria Avenue көпірінің жоғары ағысында, мұхиттан жоғары ағыстағы екінші көпірге жақын салынған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі құрылыс шары кезінде өзен төсегінен құм мен қиыршық тас кеңінен өндірілді. Өзен төсегінен құм мен қиыршық тас өндіруі жартастық аймақтарға зиян келтіріп, олардың мекендеу орындарын жойып, шөгінді ағысының режимін өзгертеді. 1990 жылдары тау-кен өндірісі экологиялық талаптарды қанағаттандыру үшін қажетті шығындардың артуына және материалды алып тастаудың көпірлердің негіздерін және өзенді кесіп өтетін құбырларды бұзуына байланысты айтарлықтай төмендеді. 2010 жылға қарай жоғары ағыста 3 белсенді қиыршық тас өндіру орындары сақталды. Суды бұру да бар, ең маңыздысы – Freeman бұру тоғаны, мұхиттан шамамен 10,7 миль (17 км) қашықтықта орналасқан. 1950 жылы құрылған Біріккен суды сақтау ауданы, жер асты суларының артық пайдалануымен күресу үшін су жинағыштарды толтыру және жер бетіндегі су көздерін ұсыну арқылы күреседі. Аудан Пиру көліне және Санта-Клара өзені бойындағы негізгі құрылыстарға ие, олар жер асты суларын басқару үшін қолданылады. Аудан Окснард жазығының әртүрлі бөліктеріне үш құбыр арқылы суды көтерме саудамен жеткізеді. 1991 жылы Санта-Клара өзенінде United Water компаниясы салған Vern Freeman бұру тоғаны суды су жинағыштарды толтыруға арналған терең емес бассейндерге бағыттайды. Бұл құрылыс салынғанға дейін ондаған жылдар бойы суды шаруаларға бұру және су жинағыштарды толтыру үшін өзенде топырақтан жасалған тоғандар салынды. Қысқы жаңбырлар тоғанды бұзып, су ағынын тудырған кезде, тоғандарды қайтадан салу қажет болды. Оңтүстік Калифорниялық Steelhead 1997 жылы жойылып бара жатқан түрлердің қатарына енгізілді және құрылыстағы балық өтетін жол жеткіліксіз деп танылды. 2015 жылы Ұлттық теңіз балық шаруашылығы қызметі бұл мәселені жөндеуді жоғары басымдыққа ие деп шешті, өйткені бұл теңізден көшіп кетуге тырысқан кезде стальбастың кездесетін алғашқы құрылым. 2018 жылы судья федералдық жойылып бара жатқан түрлер туралы заңның United Water компаниясы тарапынан бұзылғанын анықтады, өйткені құрылым стальбастың жеткілікті сумен қамтамасыз етілуін және көшіп өтуін қамтамасыз етпеді.
The Harbor Boulevard bridge, the most westerly crossing, marks the upstream boundary of McGrath State Beach and the Ventura Water Reclamation Facility while the estuary continues a little farther upstream. In 1969 the river breached the north bank, flowed through an area that had historical been part of the estuary, flooded a new golf course and Harbor Boulevard, and deposited silt and debris into recently completed Ventura Harbor just upcoast from the reclamation facility. Over the years, many communities have used the river banks as dumps to create levees that would keep the river from flooding adjacent lands during occasional years with heavy winter rains. Three dump sites about 2 mile (3 km) upstream from the mouth came under the control of the Ventura Regional Sanitation District by 1988. The district used the landfill gases to produce electricity until 2001. As the landfill aged and its contents decomposed, the release of gas became intermittent and the gases from the recovery system are burned off in a flare. The defunct power plant was built just upstream of the Victoria Avenue bridge, the second crossing upstream from the ocean. The riverbed was mined extensively for sand and gravel throughout the post–World War II building boom for the construction of homes and highways. Mining the riverbed for sand and gravel impacts the riparian zones by destroying habitat and changes sediment flow regimes. The mining decreased significantly in the 1990s due to increased costs needed to satisfy environmental concerns and concerns that the removal of material increased scouring and undermining of bridge foundations and pipelines that crossed the river. as of 2010 there were still 3 active gravel operations in the upstream area. There are also water diversions, most notably the Freeman Diversion Dam, located approximately 10.7 mile (17 km) from the ocean The United Water Conservation District, formed in 1950, battles groundwater overdraft through a combination of aquifer recharge and providing alternative surface water supplies. The District owns Lake Piru and key facilities along the Santa Clara River that are used to manage groundwater supplies. The district provides wholesale water delivery through three pipelines to various portions of the Oxnard Plain. The Vern Freeman Diversion Dam, built by United Water in 1991 on the Santa Clara river, channels water to shallow basins designed to replenish the aquifer. For decades before the structure was built, earthen dams were constructed in the river to divert water to farmers and replenished the aquifer. The berms would have to be rebuilt whenever winter rains created a flow that breached the berms. Southern California Steelhead were declared endangered in 1997 and the fish ladder on the structure was deemed insufficient. The National Marine Fisheries Service determined in 2015 that fixing this was a high priority since it is the first structure the steelhead encounter when attempting to migrate from the ocean. A judge determined in 2018 that the federal Endangered Species Act had been violated by United Water by failing to ensure that the structure provided an adequate water supply and migratory passageway for steelhead.
Лос-Анджелес округінде
Санта-Кларита қаласы арқылы өтетін Санта-Клара өзенінің негізгі арнасы көбінесе табиғи күйінде сақталған, бірақ өзенге және оның ірі салаларына түрлі өзгерістер енгізілді. Санта-Клара өзенінің Оңтүстік саласында 14 бөгеттен тұратын жүйе бар, ол Ньюхолл, Валенсия және Саугус қалалары арқылы өзен ағынын реттейді. Букет өзені оған құятын әрбір кіші саланың құйылыс жерінде арналанған, әсіресе Санта-Клара өзенімен қосылған жерге жақын маңда. Валенсия қауымдастығы – Лос-Анджелес округінде, Санта-Кларита аңғарының шығыс бөлігінде, Вентура округіне іргелес орналасқан, құрылысы жүріп жатқан, кең ауқымды жоспарланған қауымдастық. Жобаға қажетті рұқсаттарда жұмыстардың су тасқынына ұшырау қаупі бар аймақтарды және салаларын қалай толтырып, өзгертетіні сипатталған. Бұл Калифорния кондоры, Калифорния гнаткетчері, оңтүстік-батыс сабан мухалы, ең аз Беллдің виреосы, арройо жабайысы, Сан-Фернандо аңғарының омыртқа гүлі және үш тікұшақты балық сияқты қорғалатын жануарлар мен өсімдіктерді қамтиды. Аймақ Лос-Анджелес округінің Стратегиялық Экологиялық Аймақтар бағдарламасына кіреді, ол "орны ауыстырылмайтын биологиялық ресурстар" аймақтарын белгілейді. Дамуға қызмет ететін суды қайта өңдеу орнатылысы Вентура округінің шекарасына жақын орналасқан. Орнатылыс күніне шамамен суды тазартып, оны өзенге жіберіп, теңізге және Вентура округіне ағызады. Ньюхолл ранчосындағы жоба ондаған жылдар бойы жоспарланып, құқықтық шаралар мен экологиялық алаңдаушылықтарға тап болды. Төменгі ағындағы әсері және басқа да салдары Вентура округінің шенеуніктерін және азаматтарын жобаға қарсы шығуға итерді. Дамуды сынап, маңызды мекендеу ортасын сақтап, жақсы жобалауға мүмкіндік берген Калифорнияның Қоршаған Ортаны Қорғау Заңы (CEQA) қолданылды. 2014 жылы Калифорнияның 2-ші округтік апелляциялық соты Лос-Анджелес округінің Жоғарғы сотының шешімін жоққа шығарды және экологиялық әсерлер туралы есеп жобаның құрып бара жатқан жануарлар мен өсімдіктерге, сондай-ақ американдық жергілікті мәдениет ескерткіштеріне тигізетін әсерін жеткілікті түрде талдағанын анықтады. Сот шешімі агенттіктің жобадан Санта-Клара өзеніне ағып жатқан дауылдық сулардың Вентура округінің төменгі ағысындағы жас болат балықтарына зиян келтірмейтіні туралы шешімін де қолдады. Кейіннен Калифорнияның Жоғарғы соты апелляциялық соттың қарусыз үш тікұшақты балықтарды қорғаудан дамушыларды босату туралы пікірі Калифорния кондоры сияқты басқа қорғалатын түрлерге де қолданылатынын айтқан шағымды қарауға келісті. Мемлекеттік Жоғарғы Сот төменгі соттарға жоғарыда аталған ЭҚБ есептерін құрылыстың екі кезеңі үшін жоюды тапсырды. 2016 жылдың мамыр айында Мемлекеттік Жоғарғы Сот ЭҚБ есептерін жоққа шығарғаннан кейін, алаңдаушылықтарды жою үшін өзгерістер енгізілді. Калифорнияның Балық және жабайы табиғат департаменті 2017 жылы экологиялық әсерлер туралы есепті мақұлдады. 2017 жылдың шілдесінде Лос-Анджелес округі қадағалаушылар кеңесі экологиялық талдауды қайта қарады және Миссия ауылы мен Лендмарк ауылы қауымдастықтары үшін жер пайдалану рұқсаттарын қайта бекітті.
The main channel of the Santa Clara River through the city of Santa Clarita remains largely natural, a variety of modifications have been made to the river and its major tributaries. The South Fork of the Santa Clara River features a system of 14 weirs that regulate the flow of the river through Newhall, Valencia, and Saugus. Bouquet Creek is channelized at the confluence of every minor creek that flows into it, most notably along a stretch of its riverbed near its confluence with the Santa Clara River. The unincorporated community of Valencia is an under construction, large scale master planned community in Los Angeles County along the river in the easterly portion of the Santa Clarita Valley adjacent to Ventura County. The required permits for the project describe how the work will fill in and alter more than of flood plain and tributaries. These include threatened and endangered fauna and flora, including the California condor, the California gnatcatcher, the southwestern willow flycatcher, the least Bell's vireo, the arroyo toad, the San Fernando Valley spineflower, and the threespine stickleback. The area is included in Los Angeles County's Strategic Ecological Areas program, which designates areas of "irreplaceable biological resources". The water reclamation plant serving the development will be near the boundary with Ventura County. The plant will treat an estimated of water every day before releasing it into the river as it flows towards the ocean and into Ventura County. During the decades the project on the Newhall Ranch has been in planning, it has faced legal actions and environmental concerns. The downstream impact and other effects also drew Ventura County officials and citizens into opposition to the project. The landmark California Environmental Quality Act (CEQA) used to challenge the development, may have led to a better designed project while saving crucial habitat. In 2014, the California 2nd District Court of Appeal overturned a Los Angeles County Superior Court ruling and found that the environmental impact report adequately analyzed the project's potential impact on endangered fauna and flora and Native American cultural artifacts. The ruling also supported the agency's determination that storm drain runoff from the project's into the Santa Clara River would not harm juvenile steelhead trout downstream in Ventura County. Subsequently, the California Supreme Court agreed to review a petition that stated the appellate court opinion exempting developers from protections for the unarmored threespine stickleback would apply to other protected species such as the California Condor. the state Supreme Court directed lower courts to toss out the EIRs mentioned above for two phases of construction. After the EIRs had been toss out by the state Supreme Court in May 2016, changes were made to address the concerns. The California Department of Fish and Wildlife certified the environmental impact report in 2017. In July 2017, the Los Angeles County Board of Supervisors certified a revised environmental analysis and re approved land use permits for the Mission Village and Landmark Village communities.
Қалпына келтіру
Өзенді қорғау және қайта жаңарту мәселесіне зор қызығушылық танылды. Өзен бойында қалған табиғи аймақтар бірнеше табиғатты қорғау ұйымдарына қызығушылық тудыруда. Жерді мәңгілікке дамудан қорғап, тарихи шаруашылықты жалғастыруға мүмкіндік беретін жеңілдіктер (серуендер) алынады. Өзеннің тасқынды даласындағы табиғи процестер ашық кеңістіктер мен егістік жерлердің табиғи су басу арқылы жалғасуын қамтамасыз етеді. Бұл өзеннің төменгі ағысындағы су тасқыны қаупін арттыратын жасанды бөгеттер салудан сақтауға көмектеседі. Арундо – суды көп жұмсайтын, жаулап алуға бейім, жергілікті жануарлар үшін қоректік құндылығы жоқ және жергілікті өсімдіктердің өсуіне кедеріс келтіретін инвазивті өсімдік. Санта-Кларита қаласы өзеннің маңызды бөлігінің табиғи экологиясын Санта-Кларита өзенінің ашық кеңістігі қорығында қорғайды, оған Сан-Францискито өзенінің бөліктері және Ньюхоллдағы Лайонс даңғылының солтүстігіндегі Санта-Кларита өзенінің Оңтүстік саласы кіреді. Вентура округі қабылдаған екі жабайы табиғат дәлізін қорғау туралы қаулылары Санта-Моника таулары мен Лос-Падрес ұлттық орман арасындағы тау арыстандары мен басқа да жабайы жануарлардың қозғалысына кедеріс келтіретін іс-әрекеттерді шектейді. Өзен, әсіресе Лос-Падрес ұлттық орманға жалғасатын ірі салаларының қиылысында, осы дәліздің ішіне кіреді.
There has been significant interest in protecting and restoring the river habit. The riparian natural areas that remain along the river are of interest to several conservancy organizations. Easements are obtained that allow historical farming to continue and permanently protect the land from development. The river's natural processes in the floodplain can continue with natural flooding of open space and agricultural fields. This avoids building levees that increase the risk of flooding downstream. The giant reed, or arundo, is a thirsty, invasive plant that lacks food value for native animals and impairs the growth of native plants. The city of Santa Clarita protects significant portions of the natural ecology of the river within the Santa Clara River Open Space preserve, which includes portions of San Francisquito Creek and the South Fork of the Santa Clara River north of Lyons Avenue in Newhall. Two wildlife corridor protection ordinances adopted by the county of Ventura restrict activities that impede the movement of mountains lions and other wildlife between the Santa Monica Mountains and the Los Padres National Forest. The river is included within the corridor especially at the junctions with major tributaries that connect to the Los Padres National Forest.