Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
C.710 – Екінші дүниежүзілік соғыс басталмас бұрын француз әуе күштері үшін Caudron Renault компаниясы жасаған жеңіл күрес ұшақтарының сериясы. Оның бір түрі, C.714, шектеулі мөлшерде өндірілді және 1939 жылы Польшаның құлауынан кейін Франциядағы польшалық ұшқыштарға берілді. Шамалы саны сондай-ақ Финляндияға да жеткізілді.
The C.710 were a series of light fighter aircraft developed by Caudron Renault for the French Air Force just prior to the start of World War II. One version, the C.714, saw limited production, and were assigned to Polish pilots flying in France after the fall of Poland in 1939. A small number was also supplied to Finland.
Жобалау және әзірлеу
1936 жылы француз әскеріндегі қазіргі ұшақтардың санын жылдам арттыру мақсатымен C.710 сериясына қатысты бастапқы талаптар ұсынылды. Бұл, ағаштан жасалған "жеңіл күресуші" ұшақтың көптеп, жылдам құрастырылуын қамтамасыз ету арқылы, қолданыстағы үлгілердің өндірісіне кедересіз келуді көздеді. Нәтижесінде үш жоба жасалды: Arsenal VG 30, Bloch MB.700 және C.710. Үшеуіне де прототиптерге тапсырыс берілді. Алғашқы C.710 үлгісі бұрышты дизайнмен, бұрынғы әуе жарыстарының сериясынан дамытылды. Caudron ұшақтарының бір ерекшелігі – ұшақ кабинасының артқа қарай орналасқан, ұзын сопақ мұрны болды. Мұрнында 336 кВт (450 а.к.) қуаты бар Renault 12R 01 қозғалтқышы орналасқан, бұл екі 6Q қозғалтқышын біріктіру нәтижесінде жасалған, суперкомпрессорлы, ауамен салқындатылатын V 12 қозғалтқышы еді. Ұшақ толығымен ағаштан жасалған моноплан болды. Онда бекітілген және жабылатын шасси орнатылған, ал вертикальды стабилизатор дәстүрлі трапеция немесе үшбұрышты пішіннің орнына, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне тән жартылай шеңбер пішінді болды. Қару-жараққа әр қанат астындағы шағын бөлімшеде орналасқан 20 мм Hispano Suiza HS.9 зеңбірегі кірді, оның әрқайсысына 60 оқтан берілді. C.710 ұшағының жылдамдығы құрады. Ол C.710 фюзеляжымен және Caudron C.580 қанатымен жабдықталды, ал Renault 613 қозғалтқышы, C.710-ға ұқсас болғанымен, 100 октанды отынды пайдалануға мүмкіндік беретін қысымды арттыру арқылы қуаты арттырылды. C.712 1936 жылдың 24 желтоқсанында алғашқы ұшуын жасады, бірақ 1937 жылдың 29 сәуірінде Istres қаласында рекордтық сынақ кезінде апатқа ұшырап жойылды. 1937 жылдың 15 желтоқсанында ұшқан C.713 – қайта жабдықталған күресуші ұшақ, ол қысылатын шасси және дәстүрлі үшбұрышты вертикальды стабилизаторды енгізді. Басқа жобаланған нұсқаларға 75 немесе 164 кВт (100 немесе 220 а.к.) қуаты бар C.720 оқу-жаттығу ұшағы, 559 кВт (750 а.к.) Isotta Fraschini Delta қозғалтқышы бар C.760 күресуші ұшағы және 597 кВт (800 а.к.) Renault V қозғалтқышы бар C.770 күресуші ұшағы кірді. Олардың ешқайсысы сериялық өндіріске шығарылмады.
The original specification that led to the C.710 series was offered in 1936 in order to quickly raise the number of modern aircraft in French service, by supplying a "light fighter" of wooden construction that could be built rapidly in large numbers without upsetting the production of existing types. The contract resulted in three designs, the Arsenal VG 30, the Bloch MB.700, and the C.710. Prototypes of all three were ordered. The original C.710 model was an angular design developed from an earlier series of air racers. One common feature of the Caudron line was an extremely long nose which set the cockpit far back on the fuselage. The nose housed the 336 kW (450 hp) Renault 12R 01, a supercharged inverted and air cooled V 12 engine that resulted from putting together two 6Q engines. The aircraft was a monoplane of all wooden construction. It had a fixed and spatted landing gear, and the vertical stabilizer was a seemingly World War I era semicircle instead of a more common trapezoidal or triangular design. Armament consisted of a 20 mm Hispano Suiza HS.9 cannon under each wing in a small pod, with 60 rounds per gun. The C.710 demonstrated a speed of at , It used the fuselage of the C.710 with the wing of the Caudron C.580, while its Renault 613 engine, although basically the same as that of the C.710, had its power increased to by increasing compression, allowing the use of 100 Octane fuel. The C.712 made its first flight on 24 December 1936, but was destroyed in a crash at Istres on 29 April 1937 during a record attempt. The C.713, which flew on 15 December 1937, was a modified fighter which introduced retractable landing gear and a more conventional triangular vertical stabilizer. Other projected versions were the C.720 trainer with a 75 or 164 kW (100 or 220 hp) engine, the C.760 fighter with a 559 kW (750 hp) Isotta Fraschini Delta engine, and the C.770 fighter with a 597 kW (800 hp) Renault V engine. None of these reached production.
Пайдалану тарихы
Жеткізілімдер 1940 жылғы қаңтарға дейін басталмады. Алғашқы өндіріс үлгілерін бірнеше сынақтан өткізгеннен кейін, конструкцияның қателігі зор екені анықталды. Жеңіл және жылдам болғанымен, ағаштан жасалған корпусы күшті қозғалтқышты орнатуға мүмкіндік бермеді. Алғашқы қозғалтқыш оның биіктікке көтерілу жылдамдығы мен маневрлеу қабілетін шектеді, нәтижесінде 1940 жылғы ақпан айында Caudron активтік қызметтен алынды. Наурыз айында бастапқы өндіріс тапсырысы 90 данаға дейін азайтылды, өйткені көрсеткіштері қосымша өндіріс келісімдерін жасауға жеткіліксіз деп есептелді. 80 данасы Қысқы соғысқа қатысу үшін Финляндияға жіберілді. Бұл ұшақтарды француз ұшқыштары пилоттауға тиіс болған. Алайда, Франциядағы жағдайларға байланысты тек алты ұшақ жеткізілді, ал жеткізілім тоқтатылғанда портта тағы он ұшақ күтіп тұрды. Келіп түскен алты ұшақ құрастырылып, сынақтан өтті және CA 551-ден CA 556-ға дейін тіркелді. Ұшақтар фин жағдайында сенімсіз және қауіпті деп танылды және жауынгерлік қимылдарға жіберілмеді. Екі ұшақ Порьиге апарылғанда зақымдалды. Сонымен қатар, фин пилоттары әуе базаларынан ұшақтарды ұшыру мен қону қиын екенін анықтады. Ұшақтар 1949 жылғы 30 желтоқсанда қызметтен шығарылып, жаратылды. CA 556 мысалы техникалық қызметкерлер мектебіне оқу үшін берілді. 1940 жылғы 18 мамырда 35 Caudron Mions әуежайында орналасқан Groupe de Chasse polonais I/145 поляк Варшава эскадрильясына жеткізілді. Тек 23 рет ұшқаннан кейін, ұшқыштардың жағымсыз пікірін алдыңғы қатардағы пилоттар растады, олар ұшқыштың жеткіліксіз қуатты екеніне және қазіргі неміс ұшқыштарына сай келмейтініне алаңдады. 25 мамырда, енгізілгеніне бір апта өткен соң, француз соғыс министрі Ги Ла Шамбр барлық C.714 ұшақтарын активтік қызметтен шығаруға бұйырды. Алайда, француз билігінде басқа ұшақ болмағандықтан, поляк пилоттары бұйрықты елемеді және Caudron ұшақтарымен ұшуды жалғастырды. Messerschmitt Bf 109E-ге қарағанда ескірген ұшақпен ұшса да, поляк пилоттары 8 маусым мен 11 маусым аралығындағы үш шайқаста 12 расталған және үш расталмаған жеңіске жетті, тоғыз ұшақты әуеде және тоғыз жерде жоғалтты. Атып түсірілген ұшақтардың арасында төрт Dornier Do 17 бомбалаушысы, сондай-ақ үш Messerschmitt Bf 109 және бес Messerschmitt Bf 110 истребительдері болды. Caudron ұшағы Лион маңындағы Брон қаласындағы поляк оқу эскадрильясымен де пайдаланылды. Пилоттар бірнеше бомбалау шабуылдарын таратуға үміттенгенімен, ешқандай ұшақтарды жоғалтпады. Маусым айының соңында Франция құлағанда, барлығы 53 өндірістік машина жеткізілді (көрсеткіш әртүрлі болғанымен, 98 – тағы бір жиі кездесетін сан).
Deliveries did not start until January 1940. After a series of tests with the first production examples, it became apparent that the design was seriously flawed. Although light and fast, its wooden construction did not permit a more powerful engine to be fitted. The original engine seriously limited its climb rate and maneuverability with the result that the Caudron was withdrawn from active service in February 1940. In March, the initial production order was reduced to 90, as the performance was not considered good enough to warrant further production contracts. Eighty were diverted to Finland to fight in the Winter War. These were meant to be flown by French pilots. However, events in France resulted in only six aircraft being delivered, and an additional ten were waiting in the harbour when deliveries were stopped. The six aircraft that arrived were assembled, tested and given registrations CA 551 to CA 556. The aircraft were found to be too unreliable and dangerous to use in Finnish conditions, and were not committed to combat. Two of the aircraft were damaged during a transport flight to Pori. Further, the Finnish pilots found that it was difficult to start and land the aircraft from the air bases at the front. The aircraft were maintained on the roster until they were retired and scrapped on 30 December 1949. One example, CA 556 was transferred to the maintenance personnel school as an instructional airframe. On 18 May 1940, 35 Caudrons were delivered to the Polish Warsaw Squadron, the Groupe de Chasse polonais I/145, stationed at the Mions airfield. After just 23 sorties, adverse opinion of the fighter was confirmed by frontline pilots who expressed concerns that it was seriously underpowered and was no match for contemporary German fighters. On 25 May, only a week after it was introduced, French Minister of War Guy La Chambre ordered all C.714s to be withdrawn from active service. However, since the French authorities had no other aircraft to offer, the Polish pilots ignored the order and continued to fly the Caudrons. Despite flying a fighter hopelessly outdated compared to the Messerschmitt Bf 109E, the Polish pilots scored 12 confirmed and three unconfirmed victories in three battles between 8 June and 11 June, losing nine in the air and nine more on the ground. Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, and also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters. The Caudron fighter was also used by the Polish training squadron based in Bron near Lyon. Although the pilots managed to disperse several bombing raids, they did not score any kills; but they did not lose any aircraft either. By the end of June when France fell, only 53 production machines had been delivered (although the number varies, 98 is another common figure).
Тірі қалғандар
Бір толық CR.714 ұшақ шассиі және бір қосымша фюзеляж Финляндияда сақталды. Фюзеляж Музей де л’Эр э́т де л’Эспа́сқа қайта ұсынылды, онда 2015 жылдан бері қайта жаңартылуда.
One full CR.714 airframe as well as one additional fuselage were preserved in Finland. The fuselage was offered back to the Musée de l'Air et de l'Espace where, as of 2015, it is currently undergoing restoration.