Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баки О'Хэр – ойдан шығарылған кейіпкер және осы атпен аталатын комикс сериясының, анимациялық телесериалдың, түрлі ойыншықтар мен бейнеойындардың басты кейіпкері. Ол комикс жазушысы Ларри Хама және комикс суретшісі Майкл Голден 1977-1978 жылдар аралығында жасаған, ал 1984 жылдың мамыр айында Continuity Comics баспасында Echo of Futurepast #1 комиксінде алғаш рет жарық көрген. Баки О'Хэрдің оқиғасы галактикалық соғыс жүріп жатқан параллель әлемде өрбітеді. Соғыс Біріккен Жануарлар Федерациясы (БЖФ) және зұлым Бақа Империясы арасында болып жатыр. БЖФ – оны ақылды сүтқоректілер басқаратын планетааралық республика, ал Бақа Империясы KOMPLEX деп аталатын үлкен компьютерлік жүйемен басқарылады, ол бақа халқын өте тұтынушылыққа жетеледі және галактиканың қалған бөлігіне қарсы кеңею науқанына итермелейді.
Bucky O'Hare is a fictional character and the hero of an eponymous comic book series and spin off media, including an animated TV series and various toys and video games. He was created by comic book writer Larry Hama and comic book artist Michael Golden between 1977 and 1978 and made its publishing debut in Echo of Futurepast #1 in May 1984 Continuity Comics. The storyline of Bucky O'Hare follows a parallel universe where a galactic war is ongoing between the United Animals Federation (U. A. F.) and the sinister Toad Empire. The U. A. F. is an interplanetary republic run by sapient mammals, while the Toad Empire is controlled by a vast computer system known as KOMPLEX, which has led the highly consumerist toad population to fight an expansionist campaign against the rest of the galaxy.
Шолу
Баки О'Хэрдің түпнұсқасы 1984 және 1985 жылдары Continuity Comics баспасында жарық көрді. Сериал Echo of Futurepast комикс антологиясының 1-6-шы сандарында жарық көрді, сценарийін Хама жазды, ал суреттерін Майкл Голден салған. Барлық алты бөлім 1986 жылы үлкен форматтағы графикалық романға біріктірілді. Комикс анимациялық телесериалға – «Баки О'Хэр және Жабайы соғыстарға» – әсер етті. 1991 жылы, телесериалдың шығуымен бірге, түпнұсқа комикс жеке серия ретінде қайта басылды, ол түпнұсқа суреттерін өзгертіп, кеңейтіп, оқиғаға көптеген жаңа кадрлар мен сахналарды қосты. Серия алты сандан тұруы жоспарланған, бірақ 1991 жылдың қаңтарынан 1992 жылдың наурызына дейін тек бесеуі ғана жарық көрді, осылайша оқиғаның кеңейтілген нұсқасы аяқталмай қалды. Хама Баки О'Хэр туралы екінші сюжет желісін жазды, бірақ ол жарияланбады. 1992 жылы анимациялық сериал Ұлыбританияда көрсетілген кезде DC Thomson өзінің «Баки О'Хэр» комиксін шығарды, ол сол жылдың наурыз айынан желтоқсан айына дейін екі апта сайын шығатын 20 санды құрады. Сериалдың алғашқы алты саны түпнұсқа АҚШ сериясын қайта басып шығарды (1-5 сандар кеңейтілген нұсқада, ал 6-шы сан бастапқы Echo нұсқасында), содан кейін серия Питер Стоун жазған, Андре Коутс салған және Джоэл Адамс бояған түпнұсқа материалға (анимациялық сериалдың элементтерін қамтиды) көшті. Ал мультфильм 1991 жылдың қыркүйегінен 1992 жылдың қаңтарына дейін көрсетілді, сонымен қатар бірнеше әрекеттік фигуралар да шығарылды. Осы кезеңде Konami компаниясы комикске негізделген екі видео ойынды шығарды: NES нұсқасы және 1992 жылы шыққан аркадалық нұсқасы.
The original Bucky O'Hare was published by Continuity Comics between 1984 and 1985. The series ran in issues #1 6 of the comics anthology series Echo of Futurepast, with Hama writing and Michael Golden on pencils. All six parts were collected into an oversized graphic novel in 1986. The comic book spawned an animated television adaptation, Bucky O'Hare and the Toad Wars, and in 1991, to coincide with its release, the original comic was re published as its own standalone series, in an expanded form that modified and added to the original artwork, inserting many new panels and scenes into the story. The series was intended to run for six issues, but only five were published between January 1991 and March 1992, leaving the expanded version of the story incomplete. Hama wrote a second Bucky O'Hare arc, which was never published. When the animated series was broadcast in the United Kingdom in 1992, DC Thomson published their own Bucky O'Hare comic, which ran bi weekly for twenty issues from March to December of that year. The first six issues of the series re printed the original US series (#1 5 using the expanded version, and #6 using the original Echo version), after which the series moved on to original material (incorporating elements of the animated series) written by Peter Stone, penciled by Andre Coates, and inked by Joel Adams. The cartoon, meanwhile, ran from September 1991 to January 1992, along with a series of action figures. During that period, Konami produced two tie in video games based on the property: an NES version and an arcade version, both released in 1992.
Басқа медиада
Баки О’Хер және Бақа соғыстары! – 1991 жылы көрсетілген синдикациялық анимациялық телесериал.
Bucky O'Hare and the Toad Wars! was a syndicated animated television network show which aired in 1991.
Бейне ойындар
1992 жылы Nintendo Entertainment System үшін Bucky O'Hare ойыны шықты, онда Бэки өз командасының әрбір мүшесін (ойынға кірмейтін Брюзерден басқа) бірнеше планетадан құтқару керек болды. Әрбір кейіпкерді құтқарып алғанда, ойыншы олардың және Бэкидің арасында жылдам ауысып, түрлі мәселелерді шеше алатын болды. Барлық экипажын қайтарғаннан кейін, олар қайтадан тұтқындалып, Бақа аналық кемесіне қамалады. Бэки мен Блинки бір камерада тұрып, қашып, қалған мүшелерді құтқаруға тиіс. Содан кейін олар осы үлкен кеме арқылы жолына жалғастырады. Ойын мен деңгей дизайны Capcom компаниясының Mega Man сериясына өте ұқсас, сонымен қатар Konami-дің Contra сериясының элементтері мен Konami-дің Teenage Mutant Ninja Turtles ойынынан кейіпкерлерді ауыстыру мүмкіндігі қосылған. Konami компаниясы төрт ойыншыға дейін Бэки, Дженни, Дедеай немесе Блинкиді басқаруға мүмкіндік беретін аркадалық ойынды да шығарды. Бұл Konami-дің Sunset Riders, Mystic Warriors, Wild West C.O.W. Boys of Moo Mesa және Aliens аркадалық ойындарына ұқсас, жүгіріп атып туысқан ойын. Аркадалық ойынның сюжеті ойыншыларға KOMPLEX ішінде сақталған планетааралық өмір күші деп аталатын энергияны босату арқылы бақалар үстінен толық жеңіске жетуге мүмкіндік берді. Ойынға түпкілікті дауыстау актерлері де қатысты. Konami сонымен қатар Bucky O'Hare қолға ұсталатын электрондық ойынды шығарды.
A Bucky O'Hare game was released for the Nintendo Entertainment System in 1992, which required Bucky to rescue each of his crew members (except Bruiser, who is not featured in the game) on a series of planets. As each character was rescued, the player gained the ability to switch between them and Bucky on the fly to deal with different problems. Immediately after regaining his entire crew, they are once again captured and imprisoned on the Toad mother ship. Bucky and Blinky, sharing the same cell, break out and must rescue the remaining members. Afterwards, they continue through the monstrous ship. The gameplay and level design very closely resemble that of Capcom's Mega Man series with elements from Konami's Contra series and character switching from Konami's Teenage Mutant Ninja Turtles mixed in. An arcade game by Konami was also released which allowed up to four players to control Bucky, Jenny, Deadeye or Blinky. It is a run n gun game similar to the Konami arcade games Sunset Riders, Mystic Warriors, Wild West C. O. W. Boys of Moo Mesa, and Aliens. The plot of the arcade game allowed players to achieve final victory over the toads by releasing an energy called the Interplanetary Life Force contained within KOMPLEX. The game also featured the original voice cast. Konami also released a Bucky O'Hare handheld electronic game.
Ойыншықтар желісі
1991 жылы Hasbro ойыншықтар компаниясы Баки О’Хэр сериясына тікелей негізделген әрекеттік фигуралар желісін шығарды. Басты кейіпкерлердің көпшілігі көрсетілді: Баки О’Хэр, Деади-ай-ан, Вилли Дювит, Блинки, Брюйзер және Командир Догстар – жақсы жігіттер, ал Тоадборг, Эйр Маршалл, Шторм Тоад Троупер және Аль Негатор – дүкен сөрелеріне шыққан жаман жігіттер. Сонымен қатар екі көлік те шығарылды. Жақсы жігіттердің көлігі «Тод Крокер» болды, ал жаман жігіттердің көлігі «Тод Дабл Бабл» болды. Келесі екі сериядағы әрекеттік фигуралар аяқталмай тұрып, желі тоқтатылды. Интернетте шығарылмаған фигуралардың бірнеше суреті бар, кейбіреулері толық боялған және керек-жарақтарымен бірге, ал басқалары – боялмаған прототиптер. Кемінде бір суретте толық жиналған Дженни көрсетілген, себебі бұл фигура бірінші шығарылымға уақтылы дайын болған, бірақ екінші шығарылымның бөлігі болу үшін кейінге шегерілді. Тағы бірнеше суретте Питстоп Пит және Слай Лизерд боялмаған және аяқталған түрде көрсетілген. Ғарыш костюміндегі Баки, Rumble Bee, Kamikaze Kamo және Total Terror Toad – басқа да аяқталған фигуралар. Бас жаман жігіт Комплекстің (аркадалық ойындағы Komplex 2 Go), Диггердің және Три Боттың (соңғы эпизодтағы екінші дәрежелі жаман жігіт) жылдамдамалы конфигурациясы – бұл суреттерден белгілі басқа боялмаған прототиптер. Жақында Женнидің боялмаған прототипі мен толық аяқталған фигурасы онлайн шолуда көрсетілді. 2017 жылы Boss Fight Studios жаңа Баки О’Хэр әрекеттік фигураларын шығара бастады. Бұл жаңартылған қалыптар көптеген буындарға және ауыстырылатын қолдар мен беттерге ие. Алғашқы екі шығарылған фигура – Баки О’Хэр және көптен күткен Бірінші офицер Дженни. Кейінгі шығарылымдарға Stealth Mission Bucky, Astral Projection Jenny, Deadeye Duck және Storm Toad Trooper кірді. Сондай-ақ, екі промо-фигура да шығарылды: Пасха тақырыбындағы Баки (шоколад түстерінде жасалған) және Баки О’Хэрдің тұжырымдамалық суреті бар промо-болаттық тамақ жәшігіне салынған Корсар Канард Деади-ай-ан. Желіде делюкс фигура ретінде Брюйзердің таныстырылымы болды, ол Брюйзердің суреті мен өмірбаяны бар терезелі қорапшада салынған. Барлығы бес фигуралық қалып жасалды және тоғыз фигуралық нұсқасы шығарылды. Соңғы екі шығарылым – Мими Лафлердің жаңа фигурасы және Storm Toad-тың Aniverse түсті нұсқасы. Содан кейін Boss Fight Studio қосымша фигураларды шығару лицензиясынан айырылды, себебі Continuity Comics бұл желіге қызығушылық танытпады.
In 1991, the toy company Hasbro released a line of action figures based closely on the Bucky O'Hare series. Most of the major characters were represented: Bucky O'Hare, Deadeye Duck, Willy DuWitt, Blinky, Bruiser and Commander Dogstar were the heroes released, and Toadborg, Air Marshall, Storm Toad Trooper and Al Negator were the villains that made it to the shelves. Two vehicles were released as well. The good guy vehicle was the Toad Croaker. The bad guy vehicle was the Toad Double Bubble. The line was terminated before the next two series of action figures could be finished. There are several photographs available online of the unreleased figures, some completely painted with accessories, and others as unpainted prototypes. At least one photo shows the fully packaged Jenny, likely because this figure was completed in time for the first release, but was delayed to be part of the second. Several others show Pitstop Pete and Sly Leezard both as unpainted and as completed figures. Bucky in a spacesuit, Rumble Bee, Kamikaze Kamo and Total Terror Toad are the other finished figures. The mobile configuration of the chief villain Komplex (Komplex 2 Go in the arcade game), Digger, and Tri Bot (a minor villain from the final episode) are the other unpainted prototypes known to exist from these photos. More recently, both an unpainted prototype and a fully finalized figure of Jenny was revealed online in a review video. In 2017, Boss Fight Studios began to release new Bucky O'Hare action figures. These updated moulds feature multiple points of articulation and interchangeable hands and faces. The first two to be released were Bucky O'Hare and the much anticipated First Mate Jenny. Later releases included Stealth Mission Bucky, Astral Projection Jenny, Deadeye Duck, and the Storm Toad Trooper. Two promotional figures were also released; an Easter themed Bucky (moulded in chocolate themed colours) and a Corsair Canard Deadeye Duck who was packaged in a promotional steel lunch box featuring Bucky O'Hare concept art. The line now has seen the introduction of Bruiser who is listed as a deluxe figure, and comes packaged in a window box with Bruiser artwork and bio. Bringing a total of five figure moulds produced and nine figure variants released. The final two releases were a new figure mould of Mimi Lafleur, and an Aniverse colour variant of the Storm Toad. After that, Boss Fight Studio lost the license to produce any further figures, due to Continuity Comics having lost interest in the line.
Мұра
1990 жылдары VHS таспаларын Family Home Entertainment шығарды. Sunbow Productions-тың қазіргі уақытта АҚШ-та үй дистрибьюторы болмауына байланысты (бұрын Rhino, содан кейін Sony Wonder болған, ол жабылды), мультсериалдың 1-аймақтағы DVD-сі шығарылуы тоқтап қалды. Exposure Entertainment атты компания Солтүстік Америкада 13 эпизодты DVD-де алғаш рет NTSC форматында шығаруға тиіс болған, бірақ жалпы шығарылым өте сирек және шектеулі болды, немесе ешқандай жиынтық жарияланбады. Осы компанияның "Biker Mice from Mars" мультсериалының бірінші маусымын шығаруда да ұқсас мәселе туындаған, бірақ ол Ұлыбританияда Metrodome Distribution компаниясы арқылы 2-аймақты PAL DVD форматында шығарылды, және 2013 жылдан бері қайта басылмайды. Hasbro жақында өзінің көптеген мультфильмдер кітапханасының құқықтарын сатып алды, ал ойыншықтар Hasbro өндірісінде болғандықтан, егер Hasbro мультсериалға құқықтарды алса және шоуға дистрибьютор тапса, мультсериалдың 1-аймақта DVD-де шығуы мүмкін. Комикстер суретшісі Нил Адамс және Continuity Bucky O'Hare мультсериалының қысқа 3D онлайн нұсқасын жасады. 2006 жылы Нил Адамс Баки О'Хэр фильмі жобасымен жұмыс істегені хабарланды. Жоба туралы ешқандай жаңалық жоқ, сондықтан жоба тоқтатылған болуы мүмкін. Нейл Адамс Баки О'Хэрді және Жабайы Қауіпті таныстырады атты графикалық роман 2008 жылы Vanguard Press баспасынан манга форматында қайта шығарылды.
During the 1990s, VHS tapes were released by Family Home Entertainment. Due to Sunbow Productions' lack of a US home distributor currently (it was formerly Rhino, then Sony Wonder, which has shut down), the cartoon had been stalled in releasing a Region 1 DVD. A company called Exposure Entertainment was supposed to have released the 13 episodes on DVD in North America, in Region 1 NTSC format for the first time, but the overall release was either very rare and limited, or no set had appeared at all. The same company had a similar issue with their first season release of Biker Mice from Mars, but it did have a Region 2 PAL DVD release in the UK by Metrodome Distribution, which as of 2013 is now out of print. Hasbro has recently acquired the rights to most of their cartoon library, and since the toys were produced by Hasbro, it may be possible for the series to see a DVD release in Region 1 eventually, if Hasbro did acquire the rights to the cartoon and if they can find a distributor for the show. Comic book artist Neal Adams and Continuity created a short online 3 D cartoon of Bucky O'Hare. In 2006, Neal Adams was reportedly working on a Bucky O'Hare film project. No updates were provided and the project is presumably cancelled. The graphic novel Neal Adams Presents Bucky O'Hare and the Toad Menace was re released in 2008 in manga format by Vanguard Press.