Бромберг Ост: Нацистік концлагерь және адамзатқа қарсы қылмыс
Bromberg-Ost
Бромберг Ост: Нацистік концлагерь, Польшадағы Быдгощ қаласында 1944-1945 ж. құрылған. Еврей әйелдерін неміс теміржолында күштеп жұмыс істеуге пайдаланған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшаның қазіргі Бидгощь қаласындағы нацистік концлагерь.
Nazi concentration camp in modern Bydgoszcz, Poland
Бромберг Ост (Konzentrationslager Bromberg Ost) – 1944-1945 жылдары екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңдерінде Бидгощь қаласында құрылған KL Stutthof нацистік концлагерінің әйелдер бөлімшесі болды. Көбінесе еврей әйелдерден тұратын тұтқындар Стутоводағы негізгі лагерьден Германия теміржолдарына құлдық еңбекке жіберілді: жүк тиеу, жолдарды тазалау және жөндеу, канав қазу сияқты жұмыстарды атқарды. Лагерь командирі – СС шарфюрері Антон Нифке.
Bromberg Ost (Konzentrationslager Bromberg Ost) was the female subcamp of the German Nazi concentration camp KL Stutthof between 1944 1945, set up in the city of Bydgoszcz during the later stages of World War II. The mostly Jewish women prisoners dispatched from the main camp in Sztutowo worked as slave labour for the German railways; loading cargo, clearing and repairing tracks, and digging ditches. The commandant of the camp was SS Scharführer Anton Kniffke.
Тарих
Бромберг Ост қосалқы лагерін құру туралы тікелей бұйрық 1944 жылдың 12 қыркүйегінде Штутхоф концентрациялық лагерінің бастығы Пол Вернер Хоппе берді. Лагерь Камиенна және Фабричная көшелерінің арасында орналасқан. Келесі күні алғашқы 300 әйел тұтқын Шутцштаффельдің (СС) жеті әйел қарауылшысының қадағалауымен жіберілді. Желтоқсанның ортасына дейін оларға жылы киім берілмеді. Тірі қалған әйелдер Заксенхаузен-Ораниенбургке өлім жорығына шығарылды. 1944 жылдың маусымынан 1945 жылдың наурызына дейін Бромберг Ост лагеріндегі Оберауфзехерін лауазымын Йоханна Висотцки атқарды, ал Штутхофтан Бромберг Остқа ауыстырылған қарауылдардың арасында газ камераларына жіберілетін тұтқындарды іріктеуге қатысқан, аса қатыгез Aufseherinnen Герта Боте (2000 жылдың наурызында қайтыс болды), Ева Парадис (1946 жылы дарға асылды) және Герда Штейнхофф (1946 жылы дарға асылды) болды. Бромберг Ост және Штутхоф концентрациялық лагерлерінің он үш бұрынғы лауазымды тұлғасы мен қарауылшысы Польшаның Гданьск қаласында 1946 жылдың 25 сәуірінен 31 мамырына дейін өткен Штутхоф сот процесінде, соғыс қылмыстары трибуналында адамзатқа қарсы қылмыс жасағаны үшін сотталып, кінәлі деп танылды. Он бір адам өлім жазасына кесілді, ал қалғандары түрлі мерзімге бас бостандығынан айырылды.
The direct order to set up the Bromberg Ost subcamp was issued on 12 September 1944, by the superintendent of Stutthof concentration camp, Paul Werner Hoppe. The camp was situated between Kamienna and Fabryczna Streets. The following day the first 300 women prisoners were sent there under the control of seven female overseers belonging to Schutzstaffel (SS). No warm clothing was provided before mid December. Women who managed to survive were taken on a death march to Sachsenhausen Oranienburg. From June 1944 until March 1945 the position of Oberaufseherin in Bromberg Ost was held by Johanna Wisotzki, while among guards reassigned to Bromberg Ost from Stutthof were the notoriously cruel aufseherinnen Herta Bothe (died March 2000), Ewa Paradies (hanged 1946) and Gerda Steinhoff (hanged 1946) who took part in selections of prisoners to be sent to the gas chambers. A group of thirteen ex officials and overseers of the Bromberg Ost and Stutthof concentration camps were tried and convicted of crimes against humanity at the Stutthof trials, the war crime tribunals held at Gdańsk, Poland, from April 25, 1946, to May 31, 1946. Eleven convicts were sentenced to death, while the remainder were sentenced to various terms of imprisonment.