Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Дон Будрия (30 тамыз 1949 жылы туған) – бұрынғы канадалық саясаткер және қазіргі уақытта Оттава қаласындағы Sandstone Group атқару кеңесшілік фирмасының аға серіктесі. Ол 1984 жылдан 2006 жылға дейін Канада Либералдық партиясының мүшесі ретінде Канада Парламентінің Төменгі палатасында қызмет етті және Жан Критиен үкіметінде министр болды.
Don Boudria (born August 30, 1949) is a former Canadian politician and current senior associate at Sandstone Group, an Ottawa based executive advisory firm. He served in the House of Commons of Canada from 1984 to 2006 as a member of the Liberal Party of Canada, and was a cabinet minister in the government of Jean Chrétien.
Муниципаль және провинциялық саясат
Будрия Квебек провинциясының Халл қаласында дүниеге келді және Онтарио провинциясының Сарсфилд қаласында өсті. Ол да сол аймақта білім алып, саяси өмірге қадам басқанға дейін мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. Франко-онтариолық Будрия 1976 жылы Камберленд қалашығының кеңесшісі болып сайланды және 1981 жылғы провинциялық сайлауда Онтарио Заңнамалық Ассамблеясына сайланғанға дейін кеңес мүшесі қызметін атқарды. Будрия Прескотт және Рассел сайлау округіндегі үкімдегі консерватор Джозеф Альберт Белангерді 5172 дауыспен жеңіп, үш жыл бойы Онтарио Либералдық партиясының мүшесі ретінде заң шығарушы органмен жұмыс істеді. Бұл партия сол кезде Уильям Дэвис басқаратын консерваторлық үкіметке ресми оппозиция болды.
Boudria was born in Hull, Quebec, and raised in Sarsfield, Ontario. Similarly, he was educated in the area and worked as a public servant before entering political life. A Franco Ontarian, he was elected as councillor for Cumberland Township in 1976, and remained a council member until his election to the Legislative Assembly of Ontario in the 1981 provincial election. Boudria defeated Progressive Conservative incumbent Joseph Albert Bélanger by 5,172 votes in Prescott and Russell, and served in the legislature for three years as a member the Ontario Liberal Party, which was then the official opposition to the Progressive Conservative government, led by William Davis.
Федералды саясатқа ену
Ол 1984 жылғы федералды сайлауда Төменгі палатаға үміткер болу үшін провинциялық саясаттан бас тартты. Боудрия Онтарионың ең шығыс сайлау округі Гленгари—Прескотт—Расселде, оның партиясы Брайан Малрунидің прогрессивті консерваторларына күйреуге ұшырағанына қарамастан, убедительно жеңіске жетті. 1984 жылы оппозициялық қатарға қосылып, ол Брайан Тобин, Шила Коппс және Джон Нунзиатамен бірге Либералдық «Топ» мүшесі болды. Бұл жас либералдардың тобы торилерге барлық мүмкіндікті пайдаланып қарсы тұруды өздеріне міндет етті. Өзінің алғашқы федералды мерзімінде Боудрия Канаданың жалғыз Нобель бейбіт сыйлығының иегері, құрметті Лестер Б. Пирсонның ескерткішін орнату туралы ұсынысты сәтті демеледі.
He left provincial politics to run for the House of Commons in the 1984 federal election. Boudria won a convincing victory in Ontario's easternmost riding, Glengarry—Prescott—Russell, even as his party suffered a landslide defeat against Brian Mulroney's Progressive Conservatives. Joining the opposition benches of the Commons in 1984, he became a member of the Liberal Rat Pack with Brian Tobin, Sheila Copps and John Nunziata. This group of young Liberals made it their business to challenge the Tories at every possible chance. In his first federal term, Boudria successfully sponsored a motion to erect a statue of Canada's only Nobel Peace Prize winning prime minister, the Right Honourable Lester B. Pearson.
Қайта сайлану және министрлік лауазымдары
Будрия 1988, 1993, 1997 және 2000 жылдары еш қиындықсыз қайта сайланды. "Шошқа үйіргі" мүшелері сияқты, ол да Либералдық партия қатарында жылдам өрледі. 1991 жылдан 1993 жылға дейін ол Либералдық палата басшысының орынбасары қызметін атқарды. 1993 жылы Либералдық партия үлкен көпшілік дауысқа ие болғаннан кейін Будрия уақытша қана артқы қатарға көшті. 1994 жылдың 15 қыркүйегінде ол Бас үкіметтік ұйымдастырушы болып тағайындалды. Ол бұл лауазымды 1996 жылдың 4 қазанына дейін атқарды, содан кейін Халықаралық ынтымақтастық министрі және Франкофония мәселелеріне жауапты министр болып тағайындалды. 1997 жылғы сайлаудан кейін Будрия Мемлекеттік министр және Төменгі палатадағы Үкімет басшысы болып тағайындалды. Канада тарихында алғаш рет бес партия (Либералдық партия, Реформа партиясы, Квебек блогы, Жаңа демократтар және Прогрессивті консерваторлар, орын саны бойынша төмендеу ретімен) ресми партия мәртебесіне ие болуға жеткілікті орын алды. 1998 жылы ол сайлау науқаны кезінде үшінші тараптың жарнамасын қатаң реттеуге бағытталған заң жобасын ұсынды. Бұл заң Жоғарғы сотқа дейін шағымданылып, қолдау тапты және бүгінгі күнге дейін күшінде. Бұл заңға қарсы негізгі наразылардың бірі Ұлттық азаматтар коалициясы болды. Ол бұл лауазымды 2002 жылдың 14 қаңтарына дейін сақтап тұрды, содан кейін ол қайтадан Мемлекеттік жұмыстар және мемлекеттік қызметтер министрі ретінде толық өкілеттік алды. 2002 жылдың 26 мамырында премьер-министр Жан Кретьен зейнетке шыққан кезде ол Мемлекеттік министр және Төменгі палатадағы Үкімет басшысы болып қайта тағайындалды.
Boudria was re elected without difficulty in 1988, 1993, 1997 and 2000. Like the other Rat Pack members, he rose rapidly in the Liberal ranks. From 1991 to 1993, he served as Deputy Liberal House Leader. After the Liberals won a huge majority in 1993, Boudria returned temporarily to the back benches. He was appointed Chief Government Whip on September 15, 1994. He held this position until October 4, 1996, when he was named to Cabinet as Minister for International Cooperation and Minister responsible for La Francophonie. Boudria was named Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons after the 1997 election, managing a complex legislative agenda when, for the first time in Canadian history, five parties (Liberals, Reform, Bloc Québécois, New Democrats and Progressive Conservatives, in descending order of seat count) won enough seats to qualify for official party status. In 1998, he sponsored legislation to control third party advertising during election campaigns strictly. This law was challenged all the way to the Supreme Court and sustained, remaining in place to this day. One of the main challengers of this legislation was the National Citizens Coalition. He retained this position until January 14, 2002, when he was again given a full portfolio as Minister of Public Works and Government Services. He was reappointed as Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons on May 26, 2002, when Prime Minister Jean Chrétien retired.
Христиандық лоялист
Будрия Либералдық фракцияда Кретиеннің жақтасы ретінде танымал болды. Сұрақтар сағатында ол Кретиенге ақ түсті мұқабадан жиі хабарламалар жіберетін. Осыған байланысты 2000 жылы Реформа партиясының орынбасары Деб Грей Кретиеннің "Binder Boy-дың көмегінсіз" сұраққа жауап бере алатынын сұрады. Осы лақап ат жабысты. 2003 жылдың желтоқсанында Пол Мартин Кретиенді Либералдық партияның лидері және премьер-министр қызметіне алмастырғанда Будрия кабинетке қайта тағайындалмады. Дегенмен, ол Ресми тілдер комитетінің төрағасы болды, ал 2004 жылғы федералды сайлаудан кейін Процедура және Палата істері комитетінің төрағасы болды. Содан кейін ол Ресми тілдер жөніндегі тұрақты комитеттің (37-ші парламенттің 3-сессиясы) және Процедура және Палата істері жөніндегі тұрақты комитеттің (38-ші парламенттің 1-сессиясы) төрағасы болып сайланды. 2005 жылдың 6 мамырында Будрия келесі сайлауға түспейтінін жариялады.
Boudria was known within the Liberal caucus as a leading Chrétien loyalist. During Question Period, he frequently handed Chrétien notes from a white binder. Due to this practice, Reform Party deputy leader Deb Grey asked in 2000 if Chrétien could answer a question "without any help from Binder Boy." The nickname stuck. Boudria was not reappointed to cabinet in December 2003 when Paul Martin replaced Chrétien as Liberal leader and prime minister. However, he became chair of the Official Languages Committee, and after the 2004 federal election, became chair of the Procedure and House Affairs Committee. Subsequently, he was elected chair of the Standing Committee on Official Languages (3rd session of the 37th parliament) and the Standing Committee on Procedure and House Affairs (1st session of the 38th parliament). On May 6, 2005, Boudria announced he would not run in the next election.
Үкіметтен кейінгі өмір
Будрианың "Басбой: ас үйден кабинетке дейін" атты мемуары 2005 жылдың соңында жарық көрді. 2006 жылы ол Стефан Дионның Либералдық партия төрағалығына үміткерлігіне қолдау көрсетті. Будрия 2006 жылдың мамырында Оттава қаласындағы Hill & Knowlton Canada жарнамалық агенттігіне аға серіктес ретінде жұмысқа орналасты және 2007 жылдың наурыз айында аға кеңесші болып тағайындалды. Ол Hill & Knowlton Canada компаниясында 2023 жылдың маусымына дейін жұмыс істеді, содан кейін Sandstone Group компаниясында аға серіктес ретінде жаңа кәсіби жолын бастады. Донның ұлы Дэн Будрия 2006 жылғы жергілікті сайлауда Орталық-Шығыс аймағының француз тілді католик мектептері кеңесіне сайланды. 2007 жылдың басында Канаданың Либералдық партиясы Гленгари—Прескотт—Расселл филиалы 40-шы жалпыұлттық сайлауда кіші Будрияны кандидат етіп таңдады. Ол үстемдік құратын консерватор Пьер Лемиоға жеңілді.
Boudria's memoir, Busboy: From Kitchen to Cabinet, was published in late 2005. In 2006, he assisted Stéphane Dion's campaign for the leadership of the Liberal Party. Boudria joined Ottawa based public relations agency Hill & Knowlton Canada as a senior associate in May 2006, and was promoted to senior counsellor in March 2007. He continued with Hill & Knowlton Canada up until June of 2023, before beginning a new professional journey as senior associate at Sandstone Group. Don's son, Dan Boudria, was elected to the Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre Est in the 2006 municipal election. In early 2007, the Liberal Party of Canada Association of Glengarry—Prescott—Russell selected the younger Boudria as candidate in the 40th federal election. He lost to incumbent Conservative MP Pierre Lemieux.
Марапаттар
Будрия француз тілінде сөйлейтін парламентарийлердің халықаралық ассамблеясымен үш рет марапатталды, оған ол халықаралық ынтымақтастықты қолдағандығы және француз тілінде сөйлейтін халықтардың құқықтарын қорғағандығы үшін l’Ordre de la Pleiade ордені табысталды. Ол Онтарио бөлімінің алғашқы президенті болды. 2018 жылы ол Канаданың бұрынғы парламентарийлер қауымдастығының "Ерен қызметі" сыйлығына ие болды. Оттава университеті оның есімімен Канада тарихын зерттейтін ғалымдарды дамыту үшін жыл сайынғы стипендия тағайындады. Оттава қаласы да Орлеанда Дон Будрия паркін ашты, бұл оның аймаққа және барлық канадалықтарға көп жылдық қызметіне көрсетілген құрмет. Парк 2020 жылдың шілдесінде ашылды және 2021 жылдың тамызында Оттава мэрі Джим Уотсонмен ресми түрде салтанатты түрде ашылды.
Boudria has been decorated on three separate occasions by the International Assembly of French speaking Parliamentarians with the l’Ordre de la Pleiade award, where he served as the founding president of the Ontario section, for his advocacy of international cooperation and the rights of French speaking peoples. He was also a recipient of the Canadian Association of Former Parliamentarians' Distinguished Service Award in 2018. The University of Ottawa has created an annual scholarship under his name to nurture Canadian history scholars. The city of Ottawa has also established a Don Boudria Park in Orleans to recognize his many years of service to the region and to Canadians at large. It was opened in July 2020 and officially inaugurated by Jim Watson, the Mayor of Ottawa, in August 2021.
Сайлау рекорды
Ескерту: Консерваторлардың дауысы 2000 жылғы сайлаудағы Канадалық Альянс пен Прогрессивті Консервативтердің дауыстарының жалпы санымен салыстырылады. Ескерту: Канадалық Альянстың дауысы 1997 жылғы сайлаудағы Реформа партиясының дауысымен салыстырылады.
Note: Conservative vote is compared to the total of the Canadian Alliance vote and Progressive Conservative vote in 2000 election. Note: Canadian Alliance vote is compared to the Reform vote in 1997 election.