Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паскуале Виллари (1827–1917) – итальяндық тарихшы және саясаткер.
Italian historian and politician (1827–1917)
Паскуале Виллари 3 қазан 1827 жылы дүниеге келіп, 11 желтоқсан 1917 жылы қайтыс болған итальяндық тарихшы және саясаткер.
Pasquale Villari (3 October 1827 – 11 December 1917) was an Italian historian and politician.
Жас шағы және еңбектері
Виллари Неаполь қаласында дүниеге келді және 1848 жылы Бурбондарға қарсы көтеріліске қатысып, кейін Флоренцияға қашты. Ол жерде ол өзінің күшін қоғамдық кітапханаларда оқыту және тарихи зерттеулерге арнады, мақсаты – Гироламо Савонарола туралы жаңа материалдар жинау болатын. Ол өзінің зерттеулерінің нәтижесін 1856 жылы «Archivio Storico Italiano» журналында жариялады, ал 1859 жылы «Storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi» атты еңбегінің бірінші томын шығарды, осының нәтижесінде оны Пизада тарих профессоры қызметіне тағайындады. 1861 жылы екінші том жарық көрді. Бұл еңбек көп ұзамай итальяндық классика ретінде танылып, түрлі шетел тілдеріне аударылды. Одан кейін одан да маңызды сындық құндылығы бар «Николо Макиавелли және оның заманы» (1877–82) атты еңбегі жарық көрді. Осы уақыт аралығында Виллари Пизадан кетіп, Флоренциядағы «Studii Superiori» институтының тарих философиясы кафедрасына ауысты. Ол сондай-ақ 1862 жылы білім беру кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Сол жылы Лондонда өткен халықаралық көрменің қазылар құрамында болды және Англия мен Шотландиядағы білім беру туралы маңызды монография жазды.
Villari was born in Naples and took part in the risings of 1848 there against the Bourbons and subsequently fled to Florence. There he devoted himself to teaching and historical research in the public libraries with the object of collecting new materials on Girolamo Savonarola. He published the fruits of his research in the Archivio Storico Italiano in 1856, and in 1859 he published the first volume of his Storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi, in consequence of which he was appointed professor of history at Pisa. A second volume appeared in 1861, and the work, which soon came to be recognized as an Italian classic, was translated into various foreign languages. It was followed by a work of even greater critical value, Niccolò Machiavelli e i suoi tempi (1877–82). In the meanwhile Villari had left Pisa and was transferred to the chair of philosophy of history at the Institute of Studii Superiori in Florence, and he was also appointed a member of the council of education (1862). He served as a juror at the international exhibition of that year in London, and contributed an important monograph on education in England and Scotland.
Саясатта
1869 жылы ол білім беру жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағайындалды, және көп ұзамай бірнеше жылға парламент мүшесі болып сайланды. 1884 жылы сенатор болып тағайындалды, ал 1887 жылы сенат вице-президенті болды. 1891-1892 жылдары Маркезе ди Рудинидің бірінші кабинетінде білім министрі қызметін атқарды және мектептердің оқу бағдарламасына құнды реформалар енгізді. 1893-1894 жылдары ол «Nuova Antologia» журналында бұрын жарияланған Флоренция тарихына арналған бірқатар мақалаларын «I primi due secoli della storia di Firenze» деген атпен жинақтады, ал 1901 жылы Рим империясының ыдырауынан кейінгі оқиғаларды бір томдық түрде баяндайтын «Le Invasioni Barbariche in Italia» атты танымал еңбегін жариялады.
In 1869 he was appointed under secretary of state for education, and shortly afterwards was elected member of parliament, a position which he held for several years. In 1884 he was appointed senator, and became vice president of the senate in 1887. In 1891 1892 he was minister of education in the Marchese di Rudini's first cabinet, and introduced valuable reforms into the curriculum of the schools. In 1893 1894 he collected a number of essays on Florentine history, originally published in the Nuova Antologia, under the title of I primi due secoli della storia di Firenze, and in 1901 he produced Le Invasioni Barbariche in Italia, a popular account in one volume of the events following the dissolution of the Roman empire.
Басқа жұмыстар
Оның басқа әдеби шығармаларының ішінде: Saggi Critici (1868); Arte, Storia, e Filosofia (Флоренция, 1884); Scritti varii (Болон, 1894); Saggi Critici-нің тағы бір томы (Болон, 1896); және Discussioni critiche e discorsi (Болон, 1905) – оның Данте Алигиери қоғамының президенті ретінде айтқан сөздері жинақталған. Оның ең маңызды саяси және әлеуметтік эсселері Lettere Meridionali ed altri scritti sulla questione sociale in Italia (Турин, 1885) және Scritti sulla questione sociale in Italia (Флоренция, 1902) еңбектерінде жинақталған. Lettere Meridionali (алғаш рет 1875 жылы L'Opinione газетінде жарияланған) оңтүстік Италияның шын жағдайларын ашып көрсеткендіктен, үлкен әсер етті. Оның көптеген шығармаларын әйелі Линда Уайт Мазини Виллари ағылшын тіліне аударған, одан олардың Луиджи Виллари атты ұлы дүниеге келді.
Among his other literary works may be mentioned: Saggi Critici (1868); Arte, Storia, e Filosofia (Florence, 1884); Scritti varii (Bologna, 1894); another volume of Saggi Critici (Bologna, 1896); and a volume of Discussioni critiche e discorsi (Bologna, 1905), containing his speeches as president of the Dante Alighieri Society. His most important political and social essays are collected in his Lettere Meridionali ed altri scritti sulla questione sociale in Italia (Turin, 1885), and Scritti sulla questione sociale in Italia (Florence, 1902). The Lettere Meridionali (originally published in the newspaper L'Opinione in 1875) produced a deep impression, as they were the first exposure of the real conditions of southern Italy. Many of his works were translated into English by his wife, Linda White Mazini Villari, with whom he had Luigi Villari.
Жеке өмір
Оның өгей қызы Костанза суретші Уильям Стокс Хултонға үйленді. Олардың екі қызы болды: Джоконда Мэри Хултон және Эдит Тереза Хултон. Эдит Тереза Хултон 1919 жылы Томас Генри Ноэл Хиллмен, 8-ші лорд Бервикпен үйленгеннен кейін Шропширдегі Атингем Парктің 8-ші леди Бервигі атанды.
His stepdaughter, Costanza, married the artist William Stokes Hulton. They had two daughters, Gioconda Mary Hulton and Edith Teresa Hulton. Edith Teresa Hulton became the 8th Lady Berwick of Attingham Park in Shropshire upon her marriage to Thomas Henry Noel Hill, 8th Lord Berwick, in 1919.
Отбасы
Оның кіші інісі Эмилио Виллари физик болды.
His younger brother Emilio Villari became a physicist.