Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ырқытск облысы, Ресей
Okrug of Irkutsk Oblast, Russia
Ост-Орда Буриат округі (Усть Орды́нский Буря́тский округ; Ust Ordyn (Ust Ordagay) Buryaaday toyrog), немесе Ост-Орда Буриаттары, Ресейдің Ырқытск облысының әкімшілік бөлінісі болып табылады. 1993 жылдан 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін Ресейдің федерациялық құрамына кіретін субъекті (Ырқытск облысының автономды округі) болды, содан кейін Ырқытск облысымен біріктірілді. Алдында, 1937 жылдың 26 қыркүйегінен 1993 жылға дейін автономды округ мәртебесіне ие болған. Бірігуге дейін Ост-Орда Буриат Автономиялық округі (Усть Орды́нский Буря́тский автоно́мный округ) деп аталды. Ресейдегі екі Буриат округінің бірі, екіншісі – Забайкальск өлкесіндегі Агин Буриат округі. Жер аумағы:
Ust Orda Buryat Okrug (Усть Орды́нский Буря́тский о́круг; Ust’ Ordyn (Ust’ Ordagay) Buryaaday toyrog), or Ust Orda Buryatia, is an administrative division of Irkutsk Oblast, Russia. It was a federal subject of Russia (an autonomous okrug of Irkutsk Oblast) from 1993 to January 1, 2008, when it merged with Irkutsk Oblast. It also had autonomous okrug status from September 26, 1937 to 1993. Prior to the merger, it was called Ust Orda Buryat Autonomous Okrug (Усть Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг). It is one of the two Buryat okrugs in Russia, the other one is Agin Buryat Okrug in Zabaykalsky Krai. It has an area of Population:
Ост-Ордынск поселкесі – автономды округтің әкімшілік орталығы және ең көп халқы бар елді мекені.
The settlement of Ust Ordynsky is the autonomous okrug's administrative center and its most populous inhabited locality.
Бірігу
2006 жылы 16 сәуірде өткен референдумда Иркутск облысы мен Усть-Орда Бурят автономиялық округінің көпшілік бөлігі екі аймақтың бірігуіне келісім білдірді. Аймақтардың сайлау комиссияларының мәліметтері бойынша, Иркутск облысының 68,98% және Усть-Орда Бурятияның 99,51% тұрғыны дауыс беруге қатысты, бұл 2003 жылғы Ресей сайлауынан бергі елдегі ең көп қатысқан халық тікелей дауыс берудің бірі болды. Бірігу сайлаушылардың абсолютті көпшілігімен мақұлданды: Иркутск облысында 89,77%, ал Усть-Орда Бурятияда 97,79% дауыс берді. Үлкейтілген Иркутск облысы 2008 жылдың 1 қаңтарында ресми түрде құрылды.
In a referendum held on April 16, 2006, the majority of residents in Irkutsk Oblast and Ust Orda Buryat Autonomous Okrug agreed to the unification of the two regions. According to regions' electoral commissions, 68.98% of residents of Irkutsk Oblast and 99.51% of residents in Ust Orda Buryatia took part in the vote, making it one of the best attended plebiscites in the country since the 2003 Russian election. The merger was approved by an absolute majority of the electorate: by 89.77% in Irkutsk Oblast and by 97.79% in Ust Orda Buryatia. The enlarged Irkutsk Oblast has officially come into existence on January 1, 2008.
Этностық топтар
135,327 тұрғынның ішінде (2002 жылғы санақ бойынша) 38-і (0,02%) өз этникалық тегін атаудан бас тартты. Қалғандары өздерін 74 этникалық топқа жатқызып, оның ішінде орыстар (54,4%), буряттар (39,6%), татарлар (3%) және украиндер (0,96%) деп көрсетті.
Of the 135,327 residents (as of the 2002 Census), 38 (0.02%) chose not to specify their ethnic background. Of the rest, residents identified themselves as belonging to 74 ethnic groups, including Russians (54.4%), Buryats (39.6%), Tatars (3%) and Ukrainians (0.96%)
Ethnicgroup 1959 Census 1970 Census 1979 Census 1989 Census 2002 Census 2010 Census 2020 Census Number % Number % Number % Number % Number % Number % Number % Buryats 44,850 33.7% 48,302 33.0% 45,436 34.4% 49,298 36.3% 53,649 39.6% 49,87139.8% 50,51941.4% Russians 75,099 56.4% 86,020 58.8% 76,731 58.1% 76,827 56.5% 73,646 54.4% 67,80854.2% 66,58754.5% Others 13,122 9.9% 12,090 8.3% 9,986 7.6% 9,745 7.2% 8,032 5.9% 7,4986.0% 4,9614.1%
Этностық топ 1959 жылғы санақ 1970 жылғы санақ 1979 жылғы санақ 1989 жылғы санақ 2002 жылғы санақ 2010 жылғы санақ 2020 жылғы санақ саны % саны % саны % саны % саны % саны % саны % буряттар 44,850 33,7% 48,302 33,0% 45,436 34,4% 49,298 36,3% 53,649 39,6% 49,871 39,8% 50,519 41,4% ресейліктер 75,099 56,4% 86,020 58,8% 76,731 58,1% 76,827 56,5% 73,646 54,4% 67,808 54,2% 66,587 54,5% Басқалар 13,122 9,9% 12,090 8,3% 9,986 7,6% 9,745 7,2% 8,032 5,9% 7,498 6,0% 4,961 4,1%
Of the 135,327 residents (as of the 2002 Census), 38 (0.02%) chose not to specify their ethnic background. Of the rest, residents identified themselves as belonging to 74 ethnic groups, including Russians (54.4%), Buryats (39.6%), Tatars (3%) and Ukrainians (0.96%)
Ethnicgroup 1959 Census 1970 Census 1979 Census 1989 Census 2002 Census 2010 Census 2020 Census Number % Number % Number % Number % Number % Number % Number % Buryats 44,850 33.7% 48,302 33.0% 45,436 34.4% 49,298 36.3% 53,649 39.6% 49,87139.8% 50,51941.4% Russians 75,099 56.4% 86,020 58.8% 76,731 58.1% 76,827 56.5% 73,646 54.4% 67,80854.2% 66,58754.5% Others 13,122 9.9% 12,090 8.3% 9,986 7.6% 9,745 7.2% 8,032 5.9% 7,4986.0% 4,9614.1%