Қалалық партизан соғысы: қалалық аймақтардағы үкіметке қарсы конвенция емес соғыс түрі. Ирландиялық Майкл Коллинз қазіргі заманғы партизан соғысының негізін қалаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қалалық аймақтарда жүргізілетін нерегулярлық соғыстың бір түрі – Hawkwind әні.
Form of irregular warfare in urban areas
the Hawkwind song
Қалалық партизан – қалалық ортада конвенциялық емес соғыс немесе терроризмді пайдаланып үкіметке қарсы күресетін адам.
An urban guerrilla is someone who fights a government using unconventional warfare or terrorism in an urban environment.
Теория және тарих
Қалалық партизандық құбылыс негізінен индустрияланған қоғамның бір құбылысы болып табылады, ол жасырындыру орындарын табу оңай болатын ірі қалалық агломерациялардың болуымен және қазіргі заманғы жаппай тұтыну қоғамына тән шеттеу сезіміне негізделген. Ирландия Республикалық Армиясының (ИРА) қолбасшысы Майкл Коллинз қазіргі заманғы қалалық партизандық соғыстың әкесі деп есептеледі. 1919 жылдың сәуір айында Дублинде «The Squad» немесе «Twelve Apostles» деп аталған элиталық жойғыш топ құрылды. Топтың міндеті қаладағы британдық барлау қызметкерлерін іздеп табу және жою болды; оларды алғашқы нағыз қалалық партизандық бөлімшелердің бірі деп санауға болады. Тарихи тұрғыдан партизандық соғыс ауылдық құбылыс болды, осы форманың шектеулері 1960 жылдарда ғана анық көрінді. Бұл тактика бұрынғы отарлық ортадан тыс қолданылғанда дерлік тиімсіз болды, мысалы, 1960 жылдары Латын Америкасында Кубаның қолдауымен жүргізілген әрекеттер, Боливияда Че Гевара басқарған «foco» науқанында оның өлімімен аяқталды. Мақсатты үкімет бір мезгілде нашар басқарылған, әділетсіз және саяси оқшауланған болуы қажеттігі сирек орындалды. Ауылдық бүліктердің сәтсіздігі наразыларды жаңа әрекеттерді іздеуге мәжбүр етті, негізінен, максималды жариялылықты қамтамасыз етуге бағытталған кездейсоқ терроризм, мақсатты режимдерді артық репрессияға итермелеп, халықты кең ауқымды революциялық күреске қосу. Бұл қозғалыстың жетекшісі – уақытша Ação Libertadora Nacional ұйымының басшысы Карлос Маригела болды. 1969 жылы қайтыс болғанға дейін ол «Қалалық партизанның қысқаша нұсқаулығын» жазды, ол даулы мәселелердің арасында стратегиялық кеңестер берді және бүкіл әлемде жылдам қабылдауға ие болды.
The urban guerrilla phenomenon is essentially one of industrialised society, resting both on the presence of large urban agglomerations where hideouts are easy to find and on a theory of alienation proper to the modern society of mass consumption. Michael Collins, a commander of the Irish Republican Army (IRA) is often considered to be the father of modern urban guerrilla warfare. In April 1919 an elite assassination unit, known as The Squad or Twelve Apostles, was created in Dublin. The unit was tasked with hunting down and executing British Intelligence operatives in the city; they can be considered one of the first true urban guerrilla units. Historically guerrilla warfare was a rural phenomenon, it was not until the 1960s that the limitations of this form were clearly demonstrated. The technique was almost entirely ineffective when used outside of the later colonial environment, as was shown by the Cuban sponsored efforts in Latin America during the 1960s culminating in the foco campaign headed by Che Guevara in Bolivia that culminated in his death. The need for the target government to be simultaneously incompetent, iniquitous, and politically isolated was rarely met. The failure of rural insurgency forced the discontented to find new avenues for action, essentially random terrorism aimed at creating maximum publicity, provoking the targeted regimes into excessive repression and so inciting the general population to join a wider revolutionary struggle. This movement found its mentor in the leader of the ephemeral Ação Libertadora Nacional, Carlos Marighela. Before his death in 1969 he wrote the Minimanual of the Urban Guerrilla which, between the polemics, gave clear advice on strategy and was quickly adopted by others around the world.