Городская партизанская война: тактика нетрадиционного боя в городах. История, примеры (Ирландская республиканская армия, Майкл Коллинз) и теория отчуждения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форма нерегулярной войны в городских условиях — песня группы Hawkwind.
Form of irregular warfare in urban areas
the Hawkwind song
Городской партизан — это человек, ведущий борьбу с правительством с применением нетрадиционных методов войны или терроризма в городской среде.
An urban guerrilla is someone who fights a government using unconventional warfare or terrorism in an urban environment.
Теория и история
Городской партизанский феномен по сути является феноменом индустриализированного общества, опирающимся как на наличие крупных городских агломераций, где легко найти укрытия, так и на теорию отчуждения, свойственную современному обществу массового потребления. Майкл Коллинз, командующий Ирландской республиканской армией (ИРА), часто считается отцом современной городской партизанской войны. В апреле 1919 года в Дублине было создано элитное подразделение для проведения убийств, известное как "Отряд" или "Двенадцать Апостолов". Подразделению была поставлена задача выслеживать и казнить агентов британской разведки в городе; их можно считать одним из первых настоящих городских партизанских отрядов. Исторически партизанская война была преимущественно сельским явлением, и лишь в 1960-х годах её ограничения стали очевидны. Эта тактика оказалась почти полностью неэффективной за пределами бывших колониальных территорий, что продемонстрировали спонсируемые Кубой усилия в Латинской Америке в 1960-х годах, кульминацией которых стала кампания по созданию очагов сопротивления под руководством Че Гевары в Боливии, завершившаяся его гибелью. Редко удавалось добиться одновременной некомпетентности, несправедливости и политической изоляции целевого правительства. Провал сельского повстанчества заставил недовольных искать новые пути действий, по сути, произвольный терроризм, направленный на создание максимальной огласки, провоцирование режимов на чрезмерные репрессии и, таким образом, подстрекательство населения к присоединению к более широкой революционной борьбе. Это движение нашло своего вдохновителя в лидере недолговечной Ação Libertadora Nacional, Карлосе Маригеле. Перед своей смертью в 1969 году он написал "Минимальное руководство городского партизана", которое, несмотря на полемичность, содержало чёткие стратегические рекомендации и было быстро воспринято другими по всему миру.
The urban guerrilla phenomenon is essentially one of industrialised society, resting both on the presence of large urban agglomerations where hideouts are easy to find and on a theory of alienation proper to the modern society of mass consumption. Michael Collins, a commander of the Irish Republican Army (IRA) is often considered to be the father of modern urban guerrilla warfare. In April 1919 an elite assassination unit, known as The Squad or Twelve Apostles, was created in Dublin. The unit was tasked with hunting down and executing British Intelligence operatives in the city; they can be considered one of the first true urban guerrilla units. Historically guerrilla warfare was a rural phenomenon, it was not until the 1960s that the limitations of this form were clearly demonstrated. The technique was almost entirely ineffective when used outside of the later colonial environment, as was shown by the Cuban sponsored efforts in Latin America during the 1960s culminating in the foco campaign headed by Che Guevara in Bolivia that culminated in his death. The need for the target government to be simultaneously incompetent, iniquitous, and politically isolated was rarely met. The failure of rural insurgency forced the discontented to find new avenues for action, essentially random terrorism aimed at creating maximum publicity, provoking the targeted regimes into excessive repression and so inciting the general population to join a wider revolutionary struggle. This movement found its mentor in the leader of the ephemeral Ação Libertadora Nacional, Carlos Marighela. Before his death in 1969 he wrote the Minimanual of the Urban Guerrilla which, between the polemics, gave clear advice on strategy and was quickly adopted by others around the world.