Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы 23 типті немесе Корольдік әскери-теңіз флотының герцогтар класының фрегаты.
1992 Type 23 or Duke class frigate of the Royal Navy
HMS Lancaster – Корольдік әскери-теңіз флотының герцогтар класының 23 типті фрегаты, 1990 жылдың 24 мамырында Елизавета II патшайым суға жіберді. Кеме "Патшайымның фрегаты" деп аталады, Ланкастер герцогы – монархтың қосалқы атағы. 23 типті кемелердің үшіншісі болғандықтан, Lancaster бастапқыда F232 борты номерін алған, бірақ 232 – Корольдік теңіз флотының кемелердің жерге отыруы және соқтығысуы туралы есеп беру нысаны екені анықталғандықтан, ол бақытсыз саналды. Ол әйел офицерлері бар, бірақ тек ер адамдарға арналған асхана палубалары сақталған флоттағы сирек кемелердің бірі. Ұзақ операциялардан оралғанда, RAF Coningsby әуе базасындағы Ұлыбритания шайқасының естелік ұшу тобына жататын "Avro Lancaster" бомбалаушы ұшағы оның үстінен ұшып өтеді. Кеме, HMS Monmouth, HMS Montrose, HMS Iron Duke және HMS Argyll сияқты, осы кластағы басқа фрегаттар алған Sonar 2087 жаңартуын алмады. Сондықтан ол Type 23 флотындағы басқа сегіз кемеге қарағанда арнайы су астына қарсы қабілеті жоқ "жалпы мақсаттағы" фрегат ретінде қарастырылады.
HMS Lancaster is a Duke class Type 23 frigate of the Royal Navy, launched by Queen Elizabeth II on 24 May 1990. The ship is known as "The Queen's Frigate", the Duke of Lancaster being a subsidiary title of the Sovereign. Being the third ship in the Type 23 class, Lancaster was originally allocated the pennant number F232 until it was noted that the 232 is the Royal Navy report form for groundings and collisions and therefore considered unlucky. She is one of the few ships left in the fleet with some female officers but mess decks which are men only. It is quite common when she has returned from long operations that she is flown over by the Avro Lancaster bomber which is part of the Battle of Britain Memorial Flight based at RAF Coningsby. The ship, like her sisters HMS Monmouth, HMS Montrose, HMS Iron Duke and HMS Argyll, did not receive the new Sonar 2087 upgrade that other frigates of the class subsequently received. Therefore she is regarded as a "general purpose" frigate without the more specialized anti submarine capability of the other eight ships in the Type 23 fleet.
1992-2000 жылдар
1994 жылы Ланкастер Кариб теңізі мен Тынық мұхитының шығысына тоғыз айлық миссияға аттанды. Осы кезеңде ол корольдік яхта HMY Britannia-ны күзетті, есірткі тасымалдауға қарсы операциялар жүргізді және гидролокаторлық сынақтардан өтті. 1994 жылдың тамызында Канаданың Британ Колумбиясы, Виктория қаласында өткен Комонвелт ойындары кезінде ол Елизавета II патшайымын күзетті.
In 1994, Lancaster deployed on a nine month mission to the Caribbean Sea, and the Eastern Pacific Ocean, During this time she acted as guardship for the royal yacht HMY Britannia, conducted anti drug smuggling operations and sonar trials. She also acted as guardship for Queen Elizabeth II during the Commonwealth Games in Victoria, British Columbia, Canada, in August 1994.
2001-2010 жылдар
2001 жылдың ақпаннан шілдеге дейін Ланкастер Ирактың ұшуға тыйым салынған аймағын бақылау үшін Перс шығанағына орналастырылды. Ланкастер Кариб теңізінде есірткіге қарсы операцияларға қатысты, сондай-ақ 2009 жылы вице-адмирал Адриан Джонсты Гибралтар губернаторы лауазымына жеткізді. 2010 жылдың ақпанында Ланкастер Африка мүйісіндегі суларда 150-ші Бірлескен Оперативтік Топтың құрамында қарақшылыққа, есірткі тасымалына, адам саудасына, қару-жарақ контрабандасына және басқа да қылмыстық және террористік қауіптерге қарсы күреске жіберілді. 2010 жылдың қыркүйегінде Ланкастер Портсмутте жөндеуге кірді.
From Feb to July 2001 Lancaster deployed to the Gulf to patrol the Iraq no fly zone. Lancaster was involved in anti drug operations in the Caribbean, but also delivered Vice Admiral Adrian Johns in 2009 to his new post as Governor of Gibraltar. In February 2010 Lancaster was deployed in waters off the Horn of Africa as part of Combined Task Force 150, tackling piracy, drug running, people trafficking, arms smuggling, and other criminal and terrorist threats. In September 2010 Lancaster entered refit in Portsmouth.
2011-2017 жылдар
Ланкастер 2012 жылдың басында теңізге қайта оралды және 2013 жылдың көктемінде қызметке қайта келді. 30 мм қашықтан басқарылатын зениттік қару орнатылды. Екі вал жаңаланды, төрт жөнделген дизель генераторы орнатылды және корпусқа жаңа бояу жағылды. Трансом жалағы Type 23 кемесінің ең жоғары жылдамдығына қосымша жылдамдық береді, ал Intersleek антифоулинг бояуы Ark Royal кемесінің ең жоғары жылдамдығын арттырды. 2013 жылдың шілде-тамыз айларында Кариб теңізінде есірткіге қарсы операция жүргізіліп, кемешілер мен АҚШ Жағалау күзетінің құқық қорғау жасағы Пуэрто-Рико жанындағы моторлы қайықтан 100 миллион фунт стерлингке бағаланатын кокаин партиясын тәркіледі. 2015 жылдың 23 наурызында Ланкастер Корольдік теңіз күштерінің жаңа формасымен және Wildcat тікұшағымен жұмыс істеген алғашқы кеме болды. Ланкастер экипажы 2015 жылдың 2 мамырында Принцесса Шарлоттаның дүниеге келгеніне орай, Корольдік теңіз күштерінің сыйы ретінде кеме палубасында «әпке» деген сөзді құрастырды. 2015 жылдың 12-16 қазаны аралығында Ланкастер Ватерлоо шайқасындағы жеңілісінен кейін Наполеонның Сент-Хеленаға келгенінің 200 жылдығына арналған мерейтойлық шараларға қатысты және британдық күштерге берілгеннен кейін оның капитуляциясын еске алды. 2015 жылы кеме үш күнге Алжирге ресми қабылдауларға және Алжир теңіз күштерінің кемелерімен, соның ішінде Алжирдің амфибиялық көлік догы Калаат Бени Аббеспен оқу үшін барды. 17 желтоқсан 2015 жылы Ұлыбританияға оралды. Ұлыбританияға оралғаннан кейін Ланкастер 2017 жылы күрделі жөндеуге дайындық күйінде Портсмутте қалды. Ланкастер 2017 жылдың 31 наурызында Плимутқа сүйреліп Портсмуттен шықты.
Lancaster returned to sea in early 2012 and returned to active service in Spring 2013. the installation of a 30 mm remote operated gun Both shafts were replaced, four refurbished diesel generators installed and new paint applied to the hull. the transom flap can add up to to the top speed of a Type 23, and the Intersleek anti fouling paint added to the top speed of Ark Royal. In July to August 2013, she was on a counter narcotics mission in the Caribbean, seizing a haul of cocaine with an estimated street value of £100 million after sailors and an embarked U. S. Coast Guard Law Enforcement Detachment boarded a speedboat near Puerto Rico. On 23 March 2015, Lancaster became the first ship in the Royal Navy to deploy with the navy's new uniform and Wildcat helicopter. The crew of the Lancaster gathered on the deck of the vessel to spell the word sister, as a present from the Royal Navy, on the birth of Princess Charlotte on 2 May 2015. Between 12 and 16 October 2015 Lancaster and participated in the bicentennial anniversary commemorations of Napoleon's arrival on Saint Helena after his defeat at the Battle of Waterloo, and subsequent surrender to British forces. In 2015, the ship visited Algiers for three days for official receptions and a short spell of training with ships in the Algerian Navy, including the Algerian amphibious transport dock Kalaat Béni Abbès. She arrived back in the UK on 17 December 2015. Upon her return to the UK, Lancaster entered a period of "extended readiness" in Portsmouth awaiting refit in 2017. Lancaster departed Portsmouth on 31 March 2017 under tow for Plymouth.
2018 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Ланкастер 2017 жылдан 2019 жылға дейін HMNB Devonport-те өмір сүру ұзақтығын ұзарту (LIFEX) жөндеуінен өтті, оған Artisan 3D радары, Sea Ceptor әуеге қарсы зымырандары орнатылды және кеменің негізгі бөлігі күшейтілді. Кеме 2019 жылдың желтоқсан айында өз портына, HMNB Портсмутқа оралды. Кеме 2020 жылдың шілдесінде қызметке қайта оралды. 2022 жылдың тамызында, Персия шығанағына жоспарланған орналасуға дайындық барысында, Ланкастерді алмастыру үшін оған сегіз "Харпун" кемеге қарсы зымыранының толық жиынтығы орнатылғандығы хабарланды. Айдың соңында Ланкастер, кем дегенде уақытша, британ аралдарының жанында маневр жасаған ресейлік крейсер "Маршал Устинов" және ресейлік эсминец "Вице-адмирал Кулаковты" қадағалауға бағытталды. Ланкастер 2022 жылдың қарашасында Персия шығанағына келді және желтоқсанда экипаж алмастырылды. 2022 жылы Ланкастер 165 күн теңізде болды.
Lancaster underwent a life extension refit (LIFEX) at HMNB Devonport from 2017 to 2019 which included fitting of the Artisan 3D radar, Sea Ceptor anti air missiles and strengthening the backbone of the ship. The ship arrived back to its Home Port, HMNB Portsmouth, in December 2019. The ship was returned to operations in July 2020. In August 2022, it was reported that in preparation for her planned deployment to the Persian Gulf to replace , Lancaster had been fitted with a full complement of eight Harpoon anti ship missiles. Late in the month, Lancaster was diverted, at least temporarily, to shadow the Russian cruiser Marshal Ustinov and the destroyer Russian destroyer Vice Admiral Kulakov as they manoeuvred in the vicinity of the British Isles. Lancaster arrived in the Gulf in November 2022 and a crew swap was performed in December. In 2022, Lancaster spent 165 days at sea.