Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылы 22 типті немесе "Кең қылыш" кластығындағы Корольдік әскери-теңіз флотының фрегаты.
1989 Type 22 or Broadsword class frigate of the Royal Navy
HMS Campbeltown британдық Корольдік әскери-теңіз флотының 3-топтық 22 типті фрегаты болды. Ол Біркенхедтегі Cammell Laird Shipbuilders Ltd. компаниясымен салынды. Бұл фрегат 1982 жылғы Фолкленд соғысынан алынған сабақтар негізінде жақсартылған жақын қашықтықтағы қару-жарақтармен жабдықталған 22 типті фрегаттардың үшінші партиясының құрамына кірді. 2011 жылдың 7 сәуірінде қызметтен босатылды.
HMS Campbeltown was a Batch 3 Type 22 frigate of the British Royal Navy. Built by Cammell Laird Shipbuilders Ltd. in Birkenhead. She was part of the third batch of Type 22s, which were larger than their predecessors and incorporated advanced close in weapons after lessons learnt from the 1982 Falklands War. She was decommissioned on 7 April 2011.
Тарих
2001 жылдың тамызында ол Архангель қаласына, Ресейге, Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы Арктикалық конвойының 60 жылдығына барды. Ресейлік "Задорный" және "Александр Отраковский" әскери кемелерімен бірге. 2001 жылдың 28 тамызында осындай ізгі ниет сапарының аясында "Кэмпбелтаун" 2000 жылдың 12 тамызында Ресейдің "Курск" су асты кемесі қаза тапқан жерге жақын Баренц теңізінде гүл шоғын салды. "Кэмпбелтаунның" соңғы міндеттемесі 2007-2008 жылдары Персия шығанағында жеті айға созылған сапар болды, онда ол Араб теңізінде, Аден шығанағында және Солтүстік Үнді мұхитында пираттыққа қарсы және контрабандаға қарсы "Калаш" операциясы мен Ирактың теңіз аумақтарының қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатындағы "Телик" операциясын қолдады. 2004 жылдың басында кеме НАТО-ның Атлантикалық тұрақты теңіз күштерінің құрамына кірді. "HMS Campbeltown" 2008 жылдың қыркүйегінде күрделі жөндеуге жіберілді. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы және екінші дүниежүзілік соғыстағы, Санкт-Назаир шабуылындағы рөлімен танымал болған кеме қоңырауы Кэмпбелтауннан, Пенсильвания штатынан қазіргі "Кэмпбелтаунға" Корольдік теңіз күштерінде қызмет ету кезеңіне берілді.
In August 2001 she visited Archangel, Russia for the 60th anniversary of the first WWII Arctic Convoys. In company with Russian warships Zadorniy and Alexander Otrakovski. On 28 August 2001, as part of the same goodwill visit, Campbeltown laid a wreath in the Barents Sea close to where Russian submarine Kursk was lost on 12 August 2000. Campbeltowns last deployment was a seven month tour from 2007 to 2008 in the Persian Gulf, where she operated in support of Operation Calash, a Counter Piracy and counter smuggling operation within the Arabian Sea, Gulf of Aden, and North Indian Ocean and Operation Telic, the security of Iraqi Territorial Seas. In early 2004 the vessel was deployed as part of NATO's Standing Naval Force Atlantic. HMS Campbeltown entered refit in September 2008. The ship's bell of the first , a Second World War famous for her role in the St. Nazaire Raid, was loaned from Campbelltown, Pennsylvania to the current Campbeltown for the duration of her Royal Navy service.
Пайдаланудан шығару
Корольдік әскери-теңіз флоты 2011 жылдың наурыз айында «Кампбелтаун» кемесінің 2011 жылдың 7 сәуірінде қызметтен шығарылатынын хабарлады. 2011 жылдың наурыз айында ол Аргиллдегі Кемпбелтаун қаласына соңғы рет сапар жасады, онда кеме экипажының қала орталығындағы шеруін қоса алғанда, кеме қызметінің аяқталуын еске алу үшін бірнеше салтанатты шаралар өтті. «Кампбелтаун» 2011 жылдың 31 наурызында Плимут портына соңғы рет кірді, ал 2011 жылдың 7 сәуірінде дәстүрлі салтанат бойынша қызметтен босатылды. Кеме Портсмутқа қойылды және 2013 жылдың шілдесінде түрік компаниясы «Лейалға» бұзу үшін сатылды. 2013 жылдың 15 қазанында Портсмуттан Түркияға сүйретіліп, 2013 жылдың 29 қазанында Алияғаға жетті және 2014 жылдың 14 наурызына дейін толықтай қайта өңделді. Кеме қоңырауы қазір Пенсильвания штатындағы Кемпбелтаун қаласына қайтарылды. Келесі, 31-типті фрегат үшін арнайы жасалған кеме қоңырауы, Шотландияның Аргилл және Бьют аймағындағы Кемпбелтаун қаласына берілді және жаңа кеме пайдалануға берілгенге дейін қала мұражайында қойылды.
The Royal Navy announced in March 2011 that Campbeltown would be decommissioned on 7 April 2011. She paid a final visit to her namesake town of Campbeltown, Argyll in March 2011 where a series of ceremonies, including a town centre parade by the ship's crew, took place to commemorate the end of the ship's active service. Campbeltown made her final entrance to Plymouth on 31 March 2011 before decommissioning in a traditional ceremony on 7 April 2011. She was laid up at Portsmouth and in July 2013 sold to Turkish company Leyal for demolition. She was towed from Portsmouth to Turkey on 15 Oct 2013, arrived Aliağa on 29 Oct 2013 and was fully recycled by the 14th March 2014. The ship's bell has now been returned to Campbelltown, Pennsylvania. The ship's bell made specifically for the next , a Type 31 frigate, was given to Campbeltown, in Argyll and Bute, Scotland and will be displayed in the town's museum until the new ship is commissioned.