Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1838 жылы Канадада болған оқиғалар.
none
Events from the year 1838 in Canada.
шілдеден желтоқсанға дейін
30 шілде – Джеймс Морро Ниагарада дарға асылды. 16 тамыз – Лорд Дурхэмнің жарлығы күштен шығарылды. 1 қараша – Лорд Дурхэм Квебектен кетіп қалды. 3 қараша – Канададағы екінші көтеріліс. Қараша – Төменгі Канадада көтеріліс. Үстіңгі Канададағы Прескотттағы жел диірмені шайқасы. 9 қараша – Оделлтаун шайқасы. 10 қараша – Көтерілісшілер Боарноада жеңіс одісті. 16 қараша – Фон Шольц басқаратын шабуылдаушылар Прескотта жеңілді. Желтоқсан – Виндзор шайқасы (Патриот соғысы). 13 желтоқсан – Генерал-губернатор Сэр Джон Колборн, Моффат, Стюарт және Бадгли мырзалар британдық канадалықтардың пікірін жеткізу үшін Англияға сапарлады.
July 30 – James Morreau hanged at Niagara. August 16 – Lord Durham's ordinance is disallowed. November 1 – Lord Durham leaves Quebec. November 3 – Second Rebellion in Canada. November – Uprising in Lower Canada. Battle of the Windmill at Prescott, Upper Canada. November 9 – Battle of Odelltown. November 10 – The rebels gain a victory at Beauharnois. November 16 – Invaders under Von Shoultz are defeated, at Prescott. December – Battle of Windsor (Patriot War). December 13 – Sir John Colborne, Governor General, Messrs. Moffat, Stuart and Badgley go to England, to represent British Canadian views.
Толық күні белгісіз
Лорд Ховик былай деп мәлімдейді: "Егер мен халықтың көп бөлігі Британияға қарсы болса, олар мен біздің арамыздағы толық ажырасуды британдық мүдделерге зиян келтірмей қалай іске асыруға болатынын қарастыру керек дейтін едім; бірақ мен британдық канадалықтар британдық үстемдікке қарсы емес деп ойлаймын, себебі олар үшін біздің одақтастығымыз, олардың бізге байланысынан гөрі маңыздырақ." Француз канадалықтары туралы ол былай дейді: "Егер олар тек өз заңдары мен ерекше салты үшін күресіп жатса, басқа ұлттармен қоршалғандықтан, британдық қорғауды жойса, олар бұрын бастан өткергенінен әлдеқайда ауыр өзгерістерге ұшырайтынын түсінуі керек; және әрине, біз олар үшін белгілегіміз келетін кез келген нәрседен гөрі бұл өзгерістері үлкен және жалпылама болар еді." Ол сондай-ақ, "Шексіз атқарушылық жауапкершілік, колония мен метрополия арасындағы қарым-қатынасқа сәйкес келмейді" дейді. Г. Гроут былай дейді: "Егер конституцияның бұзылуы канадалықтарды өз құқықтарын қорғау үшін қарулануға итерсе, олар конституцияның толық тоқтатылуына және халықтың бостандығының тартылуына қалай шыдай алады?" Жаңа Брансуик және Мэн шекарасындағы қақтығыс Арустук өзені маңында басталады. 1838 жылдың желтоқсаны мен 1839 жылдың қаңтары аралығында Лондон, Кингстон және Монреаль қалаларында 30 көтерілісші дарға асылды. Монреальдегі кеден үйі құрылысын аяқтады. Канада, Нова-Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд және Принс-Эдуард аралының халқы 1 282 000 адамды құрайды. Көтерілісшілерге кешірім жасалды. Нью-Йорк және Вермонт штаттарының губернаторлары Канададағы қиындықтарға араласуға тыйым салады.
Lord Howick declares "If I thought the great mass of people were hostile to Britain, I should say that what ought to be done would be to see how a final separation between them and us could be effectuated without sacrificing British interests; but I do not think that British Canadians are opposed to British domination, for our alliance is more necessary to them than their connection is important to us." Of the French Canadians, he says, "If it be only for their laws and particular usages that they are struggling, surrounded, as they are, by people of other races, they must be aware that they would be made to undergo, if they lost British protection, a much more violent change than any which they have yet had to endure; and certainly, greater and more general than any which we may mean to prescribe for them." He adds that "Unlimited executive responsibility is irreconcilable with the relations which ought to exist between a colony and the metropolitan power. Mr. Grote says, "If the violation, in part, of the Constitution determined the Canadians to arm in defence of their rights, how will they endure the suspension of the Constitution entirely and the confiscation of popular freedom?" Conflict over the New Brunswick Maine border begins in the Aroostook River area. During December 1838 and January 1839, 30 rebels hanged in London, Kingston and Montreal. The Custom House, at Montreal, is finished. The population of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Prince Edward Island is 1,282,000. Insurgents are amnestied. The governors of New York and Vermont forbid interference with Canadian difficulties.