Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирандық-канад жазушысы Назаньин Афшин Жам (назنین افشین جم, Nāzanin Afŝin Jam, 1979 жылғы 11 сәуірде туған) – ирандық-канад адам құқықтарын қорғаушы, автор, публицист және сұлулық конкурсының жеңімпазы, 2003 жылы «Miss World Canada» атағын жеңіп алған. Ол сонымен қатар «Stop Child Executions» ұйымының президенті және негізін қалаушы, әрі «The Nazanin Foundation» қорының құрылтайшысы. Ол 1981 жылы отбасымен Канадаға көшіп келді және бұрынғы Әділет министрі және Канаданың Бас прокуроры Питер МакКейге үйленді.
Iranian Canadian author
Nazanin Afshin Jam (نازنین افشین جم, Nāzanin Afŝin Jam, born April 11, 1979) is an Iranian Canadian human rights activist, author, public speaker and beauty pageant titleholder who was crowned Miss World Canada 2003. She is also president and co founder of Stop Child Executions, as well as the founder of The Nazanin Foundation. She immigrated to Canada with her family in 1981 and is married to Peter MacKay, former Minister of Justice and Attorney General of Canada.
Балалық шақ
Назанин Афшин Жам 1979 жылдың 11 сәуірінде Тегеранда дүниеге келді. Оның әкесі Тегерандағы «Шератон» қонақ үйінің (қазіргі «Тегеран Хома» қонақ үйі) директоры болған, ол батыстықтардың жиі баратын орны еді. Иран революциясы кезінде оның әкесі Революциялық гвардиямен түрмеге қамалған. Түрмеден босатылғаннан кейін ол отбасымен бірге Ираннан Испанияға қашып кетті, ал бір жылдан соң Канадаға көшіп, Ванкуверде қоныстанды.
Nazanin Afshin Jam was born on April 11, 1979, in Tehran, Iran. Her father was the head of the Sheraton Hotel in Tehran (now the Tehran Homa Hotel), frequented by westerners. During the Iranian revolution, her father was jailed by the Revolutionary Guard. After he was freed from prison, he fled Iran with his family to Spain and, after a year, they immigrated to Canada, settling in Vancouver.
2003 жылғы әлем миссі
Афшин Жам 2003 жылы «Мисс Әлем Канада» титулын жеңіп алды және 2003 жылдың 6 желтоқсанында Қытайдың Санья қаласында өткен «Мисс Әлем 2003» байқауында Канаданы өкілдік етті, онда ол бірінші күміс жүлде иегері атанды.
Afshin Jam was crowned Miss World Canada 2003 and represented Canada at Miss World 2003 in Sanya, China on December 6, 2003 where she placed 1st runner up.
Әрекеттік және марапаттар
Афшин Жам 2005 жылы наурыз айында Карадж қаласында өзін және оның немере қызын зорлауға тырысқан үш ер адамның біреуін пышақтап өлтіргені үшін 18 жасар ирандық Назанин Махабад Фатехиге өлім жазасы тағайындалуына қарсы болды. Афшин Жам 350 000-нан астам қол жинаған петицияны қоса, үлкен науқан ұйымдастырды. Ол сондай-ақ өзінің «Келер күндері» әнін, сонымен қатар «Келер күндері» атты альбомындағы 12 әннің бірін Назанин Фатехиге арнады. Ақырында, халықаралық қауымдастықтың қысымымен 2006 жылдың маусым айында сот жүйесі басшысының шешімімен Фатехиге жаңа сот процесі тағайындалды. Келесі жылдың қаңтар айында Фатехи кісі өлтіру айыбынан босатылып, Афшин Жам онлайн режимінде кепілдік үшін 43 000 доллар жинағаннан кейін босатылды, ал оның адвокаттары оның ісін қарады. Фатехиді құтқаруға салған еңбегі үшін Афшин Жам «Адам құқықтары үшін жастар» және «Адам құқықтары үшін суретшілер» халықаралық ұйымдарынан «Адам құқықтары үшін батыр» сыйлығымен марапатталды. Афшин Жам мен Сьюзан МакКлелландтың «Екі Назаниннің тарихы» еңбегі, Фатехидің соты кезінде өмірлері қиылысқан екі ирандық Назаниннің өмірін баяндайды. Афшин Жам «Балаларды өлім жазасынан тоқтату» науқанын бастады және өлім жазасына кесілген балаларға көмектесу үшін үндеу жасады; бұл науқан 2008 жылы 501 C 3 статусымен коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді. Ол Иранда және шетелде кәмелетке толмағандарды өлім жазасына кесуді тоқтатуды мақсат еткен ұйымның негізін қалаушысы және президенті. 2008 жылдың 23 қыркүйегінде Афшин Жам Ахмадинежадтың Бас Ассамблеяда сөйлеген сөзін Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтерінен қарама-қарсы Даг Хаммаршельд саябағында Ахмадинежадтың «Ұят қабырғасы» митингін ұйымдастырды. Афшин Жам қараша айында Британ Колумбия университетінің түлектер қауымдастығынан «Жаһандық азаматтық» сыйлығын алды, ал келесі жылдың сәуірінде Швейцарияның Женева қаласында БҰҰ бақылауынан «Адам құқықтарының батыры» сыйлығын алды. Ол сондай-ақ «Жастар қауымының» «Тыныштық күші» сыйлығының «Тыныштық көшбасшысы» атағын иеленді. Сол жылы Афшин Жам бахаилердің қуғын-сүргініне қатысты Iranian.com сайтында жарияланған 266 басқа ирандық ғалымдармен, жазушылармен, суретшілермен және журналистермен бірге ашық кешірім хатына қол қойды. Ол сондай-ақ Женевадағы Адам құқықтары мен демократия жөніндегі алғашқы жылдық саммитте төрағалық етті. Афшин Жам 2012 жылы Тегерандағы Канада елшілігін жабуды ұсынды. Афшин Жам Елизавета II Алмаз мерейтойы медалін алды. 2016 жылы оған Батыс Онтарио университетінің құрметті заң докторы атағы берілді.
Afshin Jam was opposed to the death penalty being applied to an 18 year old Iranian woman, Nazanin Mahabad Fatehi, who was sentenced to hang for stabbing one of three men who tried to rape her and her niece in Karaj in March 2005. Afshin Jam started a campaign, including a petition, which attracted more than 350,000 signatures worldwide. She has also dedicated her song, Someday, one of the 12 songs on her similarly titled album, Someday, to Nazanin Fatehi. Eventually, with pressure from the international community, Fatehi was granted a new trial by the head of the judiciary in June, 2006. In January of the following year, Fatehi was exonerated of murder charges and was released after Afshin Jam raised $43,000 online for bail, while her lawyers worked on her case. For her efforts in helping save Fatehi, Afshin Jam was awarded the Hero for Human Rights Award from Youth For Human Rights Internationaland Artists for Human Rights. The Tale of Two Nazanins, by Afshin Jam and Susan McClelland, chronicling the divergent lives of the two Iranian Nazanins whose lives intersected during Fatehi's trial, was published by HarperCollins. Afshin Jam initiated the Stop Child Executions Campaign and petitioned to help children on death row; the campaign was registered as a non profit organization with 501 C 3 status in 2008. She is co founder and President of the organization, whose aim is to put a permanent end to executions of minors in Iran and abroad. On September 23, 2008, Afshin Jam organized the Ahmadinejad's Wall of Shame rally at Dag Hammarskjöld park, across from the United Nations headquarters in New York, as Ahmadinejad was addressing the General Assembly. Afshin Jam received the Global Citizenship Award from the University of British Columbia's Alumni Association in November and, In April of the next year, the Human Rights Hero Award from UN Watch in Geneva, Switzerland. Afshin Jam was also given the Emerging Leader Peacemaker Award by the YMCA's Power of Peace Awards. That same year, Afshin Jam signed an open letter of apology, posted to Iranian. com, along with 266 other Iranian academics, writers, artists, and journalists, about the persecution of Baháʼís. She also chaired the first annual Geneva Summit for Human Rights and Democracy. Afshin Jam advocated in 2012 for the closure of the Canadian embassy in Tehran. Afshin Jam received the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal. In 2016, she was conferred an honorary Doctor of Laws, honoris causa, from the University of Western Ontario.
Кинодағы жұмысы
Афшин Жам сегіз басқа әйелдер құқығын қорғаушы белсенділермен бірге "Құрмет күнделіктері" атты деректі фильміне қатысты. Бұл фильмде гендерлік зорлық-зомбылық пен Мұсылман көпшілікке ие қоғамдардағы теңсіздік мәселелерін зерттейді. Оның жеке тарихы басқа белсенділердің тарихтарымен бірге көрсетілді, олардың барлығы да намысқа негізделген қоғамдардағы гендерлік көзқарастармен күресуде. Сонымен қатар, ол "Скуби-Ду 2: Азат етілген монстрлар" фильмінде "Шэгги Чик" рөлін ойнады, онда Мэтью Лиллардтың жүзі сиқырлы эликсирлерге қатысты әзіл кезінде CGI арқылы оның денесіне қосылды.
Afshin Jam participated, together with eight other women's rights activists, in the documentary film Honor Diaries which explores the issues of gender based violence and inequality in Muslim majority societies. Her personal story was featured alongside those of the other activists, all of whom are working to combat gender prejudice that is embedded in honor based societies. She also took on the role of 'Shaggy Chick' in Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, where Matthew Lillard's face was attached to her body using CGI during a gag involving magic potions.
Музыка
Afshin Jam-нің тұңғыш альбомы Someday 2007 жылғы сәуір айында Bodog Music компаниясы арқылы жарық көрді. Ол әлемдік музыканы, Алабинаның ықпалымен, қоса алғанда, көптеген музыка жанрларын қамтиды. Afshin Jam-нің бірнеше әні Топ 30 және Топ 40 тізімдеріне енді. Оның тұңғыш синглы "I Dance 4 U" Music Week Commercial Pop Top 30 Club Chart-та #20 орынға ие болды (әндік видеосы да жарық көрді). Afshin Jam-нің "Someday" синглы АҚШ-тағы FMQB Top 40 тізімінде көтеріліп, қазіргі таңда #7 орында тұр. Оның жаңа синглы "I Do" Billboard Chart-та ересектерге арналған заманауи музыка бойынша #39 орынға жетті. "On Christmas Day" атты Рождестволық синглы да ACQB тізімінде #59 орынға ие болды. Әннен түскен табыс "Балаларды атуды тоқтату" кампаниясына аударылады.
Afshin Jam's debut album, Someday was released in April 2007 by Bodog Music. It spans many different music genres, including world music influenced by Alabina. Several of Afshin Jam's songs have made the Top 30 and Top 40 charts. Her debut single, "I Dance 4 U" was charted at #20 in the Music Week Commercial Pop Top 30 Club Chart (a music video for the song has been released). Afshim Jam's single "Someday" has been climbing the FMQB Top 40 chart in the U. S. and is currently at #7. Her new single "I Do" reached #39 on the Billboard Chart in adult contemporary music. A Christmas single "On Christmas Day" has also made the charts, ranking #59 on the ACQB chart. The proceeds from the song are contributed to the Stop Child Executions Campaign.
Жеке өмір
Лицензияланған ұшқыш Афшин Жам қозғалтқышты және планерді басқарады, сондай-ақ Корольдік Канадалық әуе кадеттеріндегі ең жоғары дәреже – бірінші сыныпты офицер атанды. Ол католик дінінде тәрбиеленді және осы дінді ұстанады. 2011 жылы Норвич университетінде дипломатия саласы бойынша магистр дәрежесін алды. 2012 жылдың 4 қаңтарында Афшин Жам Мексикадағы шағын тойда Канаданың сол кездегі Әділет министрі және Бас прокуроры Питер МакКейге тұрмысқа шықты. Олардың 2013 жылы туған Киан, 2018 жылы туған Caledon есімді екі ұлы және 2015 жылы туған Valentia есімді қызы бар.
A licensed pilot, Afshin Jam flies both powered aircraft and gliders and achieved the highest rank in the Royal Canadian Air Cadets—Warrant Officer First Class. She was raised a Catholic and remains a practising one. In 2011, she earned her Master of Arts in Diplomacy from Norwich University. On January 4, 2012, Afshin Jam married Peter MacKay, then the Minister of Justice and Attorney General of Canada, at a private ceremony in Mexico. The couple have two sons, one named Kian, born in 2013 and another named Caledon, born in 2018 and one daughter named Valentia, born in 2015.