Катарина Ган: Ұлттар Біріккен Ұйымын тыңдау әрекетіне қарсы шыққан лингвист

British linguist, translator and whistleblower
the British whistleblower

Katharine Teresa Gun (née Harwood; born 1974) is a British linguist who worked as a translator for the Government Communications Headquarters (GCHQ). In 2003, she leaked top secret information to The Observer concerning a request by the United States for compromising intelligence on diplomats from member states of the 2003 United Nations Security Council, who were due to vote on a second UN resolution on the prospective 2003 invasion of Iraq.

Katherine moved to Taiwan in 1977 with her parents, Paul and Jan Harwood. Her father studied Chinese at Durham University and taught at Tunghai University in the city of Taichung, central Taiwan. She has a younger brother who was teaching in Taiwan. After spending her childhood in Taiwan, where she attended Morrison Academy until age 16, she returned to Britain to study for her A levels at Moira House School, a girls' boarding school in Eastbourne. Her upbringing later led her to describe herself as a "third culture kid". In 1993 she began studying Japanese and Chinese at Durham University. She left teaching in 1999, and after some temporary jobs, finding it difficult to find work as a linguist, she applied to GCHQ in 2001 after reading a newspaper advertisement for the organisation. Koza's email requested aid in a secret operation to bug the United Nations offices of six nations: Angola, Bulgaria, Cameroon, Chile, Guinea and Pakistan. These were the six "swing nations" on the UN Security Council that could determine whether the UN approved the invasion of Iraq. The plan might have contravened Articles 22 and 27 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, which regulates global diplomacy. Outraged by the email, she took a printed copy of it home. She spent a night in police custody, and eight months later was charged with breaking the Official Secrets Act. Her case became a cause célèbre among activists, and many people stepped forward to urge the government to drop the case. Among them, from the US, were Reverend Jesse Jackson, Daniel Ellsberg (the US government official who leaked the Pentagon Papers), and Congressman Dennis Kucinich. The case came to court on 25 February 2004. Within half an hour, the case was dropped because the prosecution declined to offer evidence. At the time, the reasons for the Attorney General to drop the case were murky. The day before the trial, the defence team had asked the government for any records of legal advice about the lawfulness of the war that it had received during the run up to the war. A full trial might have exposed any such documents to public scrutiny, as the defence was expected to argue that trying to stop an unlawful war of aggression outweighed her obligations under the Official Secrets Act. She was defended by Alex Bailin KC. Speculation was rife in the media that the prosecution service had bowed to political pressure to drop the case so that any such documents would remain secret. On the day of the court hearing, Gun said, "I'm just baffled in the 21st century [that] we as human beings are still dropping bombs on each other as a means to resolve issues." In September 2019, Ken Macdonald, the former director of public prosecutions, said the case against Gun was not dropped to stop the Attorney General's advice on the legality of the Iraq War from being revealed. He said that a fair trial would not have been possible without the disclosure of information that would compromise national security. Gavin Hood, the director of Official Secrets, expressed scepticism about Macdonald's statement and called for the declassification of the official documents to which Macdonald referred.

Gun's husband, Yaşar Gün, is a Turkish Kurd. , Gun lives in Turkey and visits Britain. After the charges against her were dropped in 2004, she found it difficult to find new employment. , she had been living in Turkey for several years with her husband and their 11 year old daughter. which asked whistleblowers to make public any information about plans for a potential war against Iran. She urged "those in a position to do so to disclose information which relates to this planned aggression; legal advice, meetings between the White House and other intelligence agencies, assessments of Iran's threat level (or better yet, evidence that assessments have been altered), troop deployments and army notifications. Don't let 'the intelligence and the facts be fixed around the policy' this time." Daniel Ellsberg praised the swiftness and importance of Gun taking action, saying it was in some ways more significant than his own whistleblowing on the Vietnam War. In July 2019, in a lengthy interview on the US program Democracy Now!, Gun, Gavin Hood (the film's writer, director and producer), as well as Martin Bright and Ed Vulliamy (the journalists who broke the story of the leaked memo) discussed the events that the film describes. Together with journalist Peter Beaumont, Gun advised and consulted over the years it took to make the film and they are "very happy with the result.”