Сиро-Малабар католик шіркеуі – Үндістандағы ірі христиандық ұйым. Апостол Томаның 1 ғасырдағы миссиясынан бастау алады. Католик шіркеуімен толық байланыста.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс католик шіркеуі
Eastern Catholic church
Сиро-Маланкара католик шіркеуі, сондай-ақ Маланкара сириялық католик шіркеуі деп те аталады, Шығыс шіркеулерінің Канондық кодексі бойынша өзін-өзі басқару құқығына ие және дүниежүзілік католик шіркеуімен толық қарым-қатынастағы Шығыс католик sui iuris жеке шіркеуі. Бұл католик шіркеуінің маңызды архиепископтық шіркеулерінің бірі. Оның басшысы – Үндістанның Керала штатында орналасқан Тривандрум архиепископтығының Бас архиепископы, кардинал Баселиос Климис Католикос. 1096-дан астам приходтары бар, ол Үндістанның ең ірі евангелистік шіркеулерінің бірі. Маланкара сириялық католик шіркеуінің тамыры 1 ғасырда апостол Томастың миссионерлік қызметіне дейін жетеді. Шіркеуде қасиетті Яковтың Батыс сириялық ритуалы бойынша литургиясы қолданылады. Бұл Үндістандағы екі Шығыс католик шіркеуінің бірі, екіншісі – Сиро-Малабар шіркеуі, ол Шығыс сириялық ритуалын қолданады. Маланкара сириялық католик шіркеуі 1930 жылдың 20 қыркүйегінде архиепископ Гиваргезе Иваниос басшылығымен жүрген қайта бірігу қозғалысының нәтижесінде құрылды. Ол Маланкара православие сириялық шіркеуінен бөлініп, католик шіркеуімен қарым-қатынас орнатты. Маланкара шіркеуінің өзі 17 ғасырдағы Сент-Томас христиан қауымындағы жарылыстан пайда болды. 1653 жылғы Кунан Кресіне берген анттан кейін Маланкара шіркеуі латын католик португалдық Падроадо билігіне қарсы тұруға ант берген Архидиакон Тома I-мен бірге тұрған топ ретінде қалыптасты. Бұл топ Антиохия сириялық православие шіркеуімен байланыс орнатып, Батыс сириялық ритуалын қабылдады (бұрынғы Сент-Томас христиандары Шығыс сириялық ритуалын қолданған, ол тарихи Шығыс шіркеуінен мұра болып келген). Сиро-Маланкара католик шіркеуі – бұл Маланкара фракциясының тобы, ол 20 ғасырда (1930 жылы) Батыс сириялық литургиялық рәсімді сақтап, Риммен қайта бірікті. Мар Иваниос 1926 жылдан бастап Римнің Киелі Тақтысымен жаңа қарым-қатынас орнату үшін келіссөздер жүргізді. 1930 жылы Иваниос, діни қызметкер, дьякон және миряннан тұратын екі епископ католик шіркеуіне қабылданды. 1950 жылы 65 588 жатқан, 1960 жылы 112 478, ал 1970 жылы 183 490 жатқан. Қазір Үндістан мен әлемнің 12 діни округінде 400 мыңнан астам жатқандар бар.
The Syro Malankara Catholic Church, also known as the Malankara Syrian Catholic Church, is an Eastern Catholic sui iuris particular church in full communion with the worldwide Catholic Church possessing self governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. It is one of the major archiepiscopal churches of the Catholic Church. It is headed by Major Archbishop Baselios Cardinal Cleemis Catholicos of the Major Archdiocese of Trivandrum based in Kerala, India. With more than 1096 parishes, its one of India's biggest church evangelical establishments. The Malankara Syrian Catholic Church traces its origins to the missions of Thomas the Apostle in the 1st century. The Church employs the West Syriac Rite Divine Liturgy of Saint James. It is one of the two Eastern Catholic churches in India, the other being the Syro Malabar Church which employs the East Syriac Rite liturgy. The Malankara Syrian Catholic Church was formed on 20 September 1930 as a result of the reunion movement under the leadership of Archbishop Geevarghese Ivanios, when it split from the Malankara Orthodox Syrian Church and entered into communion with the Catholic Church. The Malankara Church itself had emerged from the split within the Saint Thomas Christian community of the 17th century; after the Coonan Cross Oath in 1653, the Malankara Church emerged as the faction that stood with Archdeacon Thoma I in swearing to resist the authority of the Latin Catholic Portuguese Padroado. This faction entered into a relationship with the Syriac Orthodox Church of Antioch and adopted the West Syriac Rite (the Saint Thomas Christians of India had until this point used the East Syriac Rite inherited from the historic Church of the East). The Syro Malankara Catholic Church represents the group from this Malankara faction that reunited with Rome in the 20th century (1930), though retaining the West Syriac liturgical rite. Mar Ivanios started to have negotiations with the Holy See of Rome in 1926 to enter into a new communion. The two bishops including Ivanios, a priest, a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on 1930. By 1950 there were some 65,588 faithful, in 1960 112,478, and in 1970 183,490. There are now over 400,000 faithful in over 12 dioceses in India and across the world.
Кунанның айқыш анты
1653 жылы Кунан крестіне берілген ант (иілген крест анты) арқылы наразылық болды. Архидиакон Томас басшылығымен Томас христиандары иезуит епископтарына бағынбайтындарын ашық түрде мойынсұрды. Шіркеу тарихшысы Кутур: «Кунан кресті» төңкерісі, әрине, Сент-Томас христиандарының шіркеу өмірінде бір ғасырдан астам уақыт бойы жиналған дауылдың соңғы жарылысы болды», – деп жазады. Рим Propagation of the Faith ұйымынан екі топ кармелиттерді Малабарға, әйелі Себастиан және әйелі Гиацинт басшылығымен жіберді. Әйелі Себастиан 1655 жылы бірінші болып келді және архидиакон Томас I-мен тікелей сөйлесуді бастады. Португалдықтардың көмегімен әйелі Себастиан көптеген адамдардың, әсіресе Палливееттил Чанди, Кадавил Чанди Катанар және Венгур Гиваргезе Катанардың қолдауын алды. Бұл үш кеңесші Томас I-нің, әйелі Себастиан келгенге дейін Кранганор архиепискобы Франсиско Гарсия Мендеспен бірге кеткен төрт кеңесшісінің арасында болды, – деп хабарлайды иезуиттер. 1665 жылы Сириялық православие патриархы Антиохиядан жіберген епископ Грегориос Үндістанға келді. Архидиакон басшылығымен тәуелсіз топ оны құрметпен қарсы алды. Сент-Томас христиандарының көпшілігі батыстың билігіне қарсы күресуді бірте-бірте тоқтатса да, 1665 жылы Сириялық православие шіркеуінің епископы Грегориостың келуі Сент-Томас христиандары арасында формалды жарылысқа әкелді. Грегориостың Сириялық православие шіркеуінің Батыс Сириялық литургиялық дәстүлін қабылдағандар Путенкур деп аталды. Димпер Синодынан кейін Риммен қарым-қатынаста болғандар, сондай-ақ иілген крест антынан кейін де Риммен байланысын сақтағандар, және кармелиттер кезеңінде Путенкур шіркеуінен католиктерге қайта оралғандар Пажаякур деп аталды. Екі топ та шіркеу үшін Сент-Томас христиан қауымының нағыз аты болған «Маланкара» атауын қолданды. Пажаякур шіркеулерінің кейбіреуі Ангамалы Падиолаға (1787) қосылмады және кейіннен латын шіркеулеріне айналды, мысалы, Матилаком (Паппиниваттом), Малианкара, Тхурутипурам және т.б. Пажаякур шіркеуінің бір бөлігі 1701 жылы шығыс Сириялық епископ Габриэль оларды евангелизациялау үшін келгенде, Ассирия шіркеуімен байланысын жаңартты және Халдей Сирия шіркеуін құрды. Коттайам Чериапалли Габриэльдің штаб-пәтері болды. Қалған Пажаякур христиандары ХІХ ғасырдың соңынан бастап Сиро-Малабар шіркеуі деп аталды. Ашраммен бірге Гиваргезе жетім балалар үйін де ашты. Серампорда болғанда Гиваргезе 1925 жылы әйелдерге арналған Бетани Мадух (монастырь) құрды, бұл жұмыста оған Серампорда жұмыс істейтін Англиялық Эпифания қарындастары көмектесті. 1925 жылдың 1 мамырында ол Маланкара православие Сирия шіркеуінің епископы болып тағайындалды. Ол Гиваргезе Иваниос есімін алды.
A protest took place in 1653 with the Coonan Cross Oath (Oath of the bent cross). Under the leadership of Archdeacon Thomas, the Thomas Christians publicly took an oath that they would not obey the Jesuit Bishops. Church historian KOOTHUR observes that "the 'Coonan Cross' revolution obviously was the final outbreak of the storm that had been gathering on the horizon of the ecclesial life of the St. Thomas Christians for over a century." Rome sent Carmelites in two groups from the Propagation of the Faith to Malabar headed by Fr. Sebastiani and Fr. Hyacinth. Fr. Sebastiani arrived first in 1655 and began to speak directly with the archdeacon, Thoma I. Fr. Sebastiani, with the help of Portuguese, gained the support of many, especially with the support of Palliveettil Chandy, Kadavil Chandy Kathanar and Vengoor Geevarghese Kathanar. These were the three of the four counselors of Thoma I, who along with Thoma I, had defected with Francisco Garcia Mendes, Archbishop of Cranganore, before the arrival of Sebastaini, according to Jesuit reports. In 1665 Gregorios, a bishop sent by the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch, arrived in India. The independent group under the leadership of the archdeacon welcomed him. Though most of the St. Thomas Christians gradually relented in their strong opposition to the Western control, the arrival of Bishop Gregorios of the Syriac Orthodox Church in 1665 marked the beginning of a formal schism among the St. Thomas Christians. Those who accepted the West Syriac liturgical tradition of the Syriac Orthodox Church of Antioch of Gregorios became known as the Puthenkoor. Those who were in the communion of Rome after the Synod of Daimper and remained in the communion even after the oath of bent cross, and those who rejoined the Catholic communion from the Puthenkoor church during the Carmelite period, came to be known as the Pazhayakoor. Both factions continued to use the name "Malankara", the real name of the St. Thomas Christian community for the church. Some of the Pazhayakoor churches not joined in the Angamaly Padiyola (1787) later became Latin churches, e. g. Mathilakom (Pappinivattom), Maliankara, Thuruthipuram, etc. One branch of the Pazhayakoor Church later re established ties with the Assyrian Church of the East and formed the Chaldean Syrian Church when an East Syriac bishop, Gabriel, came to evangelize them in 1701. Kottayam Cheriapally was the headquarters of Gabriel. The remaining Pazhayakoor christians came to be known as the Syro Malabar Church from the last decade of the Nineteenth century onwards. Along with the Ashram, Geevarghese started a house for orphans. While at Serampore, Geevarghese founded the Bethany Madhom (convent) for women religious in 1925, with the help of the Epiphany Sisters of England working at Serampore. He was ordained a bishop of the Malankara Orthodox Syrian Church by Catholicos Beselios Geevarghese I on 1 May 1925. He received the name Geevarghese Ivanios.
Шіркеулік ортақтастық
1930 жылдың 20 қыркүйегінде Иваниос, епископ Яков Теофилос, әке Джон Кужинапурат ОИК, диакон Александр ОИК және Чакко Килилет католик шіркеуімен бірігіп, оған қосылды. Иваниос басшылығымен жүргізілген Бірігу қозғалысы Маланкара католик шіркеуінің құрылуына әкелді. Бұл Куилон епископтығының шіркеуінде болды. Якобит шіркеуінің мүшелерін оның құрметтілігі епископ Алойзий Мария Бензигер (Куилон епискобы) қабылдады, Иваниос оған көмек сұрап жүгінді және қабылдау рәсімін өткізу үшін Ватиканнан жіберілді.
On 20 September 1930 Ivanios, Bishop Jacob Theophilos, Fr. John Kuzhinapurath OIC, Dn. Alexander OIC, and Chacko Kilileth embraced and united with the Catholic Church. The Union Movement under the leadership of Ivanios gave rise to Malankara Catholic Church. This took place in the Quilon bishop’s chapel. The members of the Jacobite Church were received by his Lordship Bishop Aloysius Maria Benziger (Bishop of Quilon), whom Ivanios approached for help and who was deputed by the Holy See to perform the reception.
Реюньоннан кейінгі қозғалысы
Папа Пий XI 1932 жылғы 11 маусымдағы «Christo Pastorum Principi» апостолдық конституциясы арқылы қайта біріккен қауым үшін Сиро-Маланкара католиктік иерархиясын құрды және Тирувалла епархиясын өзінің суфраганы ретінде орнатып, Тируваннатпурам архиепархиясын құрды. Тируваннатпурам митрополиттік епархиясы 1933 жылы құрылды. Иваниос оның бірінші митрополит-архиепискобы болып тағайындалды. Тирувалла епархиясы 1933 жылы құрылды. Яков Теофилос оның алғашқы епископы болып тағайындалды. 1937 жылы Маланкара православие шіркеуінің Жозеф Севериос католик шіркеуіне қосылды. 1939 жылы Кнаная Якобыт шіркеуінің митрополиті Томас Диоскорос католик шіркеуіне қосылды. 1938 жылы Каньякумари ауданындағы Мартандомда Марияның қыздарының миссионерлік қауымы құрылды. Епископ Диоскорос 1943 жылы қайтыс болды. Иваниос 1953 жылы Бенедикт Грегориосты өзінің көмекші епископы етіп тағайындады. Иваниос 1953 жылғы 15 шілдеде қайтыс болды. Тирувалла епархиясын Яков Теофилос және Иосиф Севериос басқарды. Теофилдің денсаулығы нашар болғандықтан Севериос 1950 жылға дейін епархияның әкімшісі болды. 1950 жылы ол Тирувалла епископы болып тағайындалды. Оған сондай-ақ архиепископ атағы берілді. 1955 жылғы 18 қаңтарда қайтыс болды.
Pope Pius XI, through the Apostolic Constitution Christo Pastorum Principi of 11 June 1932, established the Syro Malankara Catholic hierarchy for the reunited community and erected the Archeparchy of Thiruvananthapuram with the Eparchy of Tiruvalla as its suffragan. The Metropolitan Eparchy of Thiruvananthapuram was established in 1933. Ivanios was enthroned as its first Metropolitan Archbishop. The Eparchy of Tiruvalla was established in 1933. Jacob Theophilos was enthroned as its first bishop. In 1937 Joseph Severios of the Malankara Orthodox Church joined the Catholic Church. In 1939, Thomas Dioscoros, the metropolitan of the Knanaya Jacobite Church, joined the Catholic Church. In 1938, the missionary congregation of the Daughters of Mary was founded at Marthandom in Kanyakumari District. Bishop Dioscoros died in 1943. Ivanios consecrated Benedict Gregorios as his auxiliary bishop in 1953. Ivanios died on 15 July 1953. The Eparchy of Tiruvalla was led by Jacob Theophilos and Joseph Severios. Severios was the administrator of the eparchy until 1950 due to the ill health of Theophilos. In 1950 he was appointed as the bishop of Tiruvalla. He was also invested with the title archbishop. He died on 18 January 1955.
Митрополит Бенедикт Грегориос
1955 жылы митрополит архиепископ Бенедикт Грегориос Тируваннатпурамның митрополит архиепискобы және Сиро-Маланкара католик шіркеуінің басшысы болып тұрғызылды. Қасиетті Тақ Северийдің орнын басушы ретінде Захария Афанасийді тағайындады; оның епископқа бекітілуі 1954 жылы өтті. 1956 жылы Якоб Теофилос қайтыс болды. Цистерциандық монах Франциск Ачарья Тирувалла епархиясына келді. 1957 жылы ол Вагамонның жоталарында Құрисумала ашрамын құрды. 1958 жылы Тирувалла епархиясының аумақтық шекарасы солтүстікке қарай кеңейтіліп, Кераланың Малабар аймағы, Тамил Надудың Коимбатур және Нилгирис округтері, Тиручираппалли округіндегі Карур талукі, сондай-ақ Карнатака штатының Майсур, Мандия, Куорг, Хасан, Чикамангалор, Шимога және Оңтүстік Канара округтерін қамтыды. Афанасий 1977 жылы қайтыс болды. 1977 жылдың 28 тамызында Малабар тәуелсіз сириялық шіркеуінің митрополиті Паулос Филоксенос Сиро-Маланкара католик шіркеуіне қабылданды. 1978 жылы Исаак Йоханон Тирувалла епископы болып тағайындалды және Қасиетті Тақтың жарлығымен Кирилл Баселиос Батери епархиясының алғашқы епископы болып тағайындалды. Екі прелат та сол жылы епископтыққа бекітілді. Батери епархиясы 1978 жылы ресми түрде ашылды. 1979 жылы Батери епархиясында әзірленуші монастырь, Дхьяна ашрамының негізі қаланды. Оны әйгілі шамамен Сильвестр Кожиманнил құрды. Лоренс Ефрем 1980 жылы епископ болып бекітілді. Үндістандағы, бірақ шіркеудің канондық аумақтық шекарасынан тыс жердегі Маланкара католиктері алғаш рет Маланкара католик бірлестіктері ретінде ұйымдастырылды, кейін жеке приходтар ретінде құрылды. Оларды басқару үшін Маланкара католик шіркеуінің иерархтар кеңесінде координатор тағайындалды. 1983 жылы Паттомда алғашқы жергілікті семинария – Маланкарадағы Әзіз Марияның үлкен семинариясы ашылды, ал жаңа ғимарат 1989 жылы Тируваннатпурамдағы Наланчирада киеленді. 1986 жылдың 8 ақпанында Папа Иоанн Павел II Паттомдағы Әзіз Мария соборын аралады. 1987 жылдың 28 сәуірінде Тирувалла епископы Йоханон қайтыс болды. 1987 жылдың тамызында Шығыс шіркеулері жөніндегі Конгрегацияның сол кездегі префекті кардинал Лурдусами Маланкара католик шіркеуіне сапар шекті. Геварггезе Тимотеос Йоханонның орнын Тирувалла епископы ретінде иемденді. Ол 1988 жылы епископ болып бекітілді. Бенедикт Грегориос 41 жыл қызмет еткеннен кейін 1994 жылы қайтыс болды.
In 1955 Metropolitan Archbishop Benedict Gregorios was enthroned as the metropolitan archbishop of Thiruvananthapuram and the head of the Syro Malankara Catholic Church. The Holy See appointed Zacharias Athanasios as successor to Severios; his consecration took place in 1954. Jacob Theophilos died in 1956. Francis Acharya, a Cistercian monk, came to the Eparchy of Tiruvalla. In the year 1957 he founded the Kristiya Sanyasa Samaj, Kurisumala Ashram in the high ranges of Vagamon. In 1958 the territorial boundary of the Eparchy of Tiruvalla was extended north to include the Malabar region of Kerala, the civil districts of Coimbatore and Nilgiris and Karoor Taluk in Tiruchirappally District of Tamil Nadu and districts of Mysore, Mandya, Coorg, Hasan, Chickamangalore, Shimoga and South Kanara of Karnataka State. Athanasios died in 1977. Paulos Philoxenos, the metropolitan of the Malabar Independent Syrian Church, was received into the Syro Malankara Catholic Church on 28 August 1977. The appointment of Isaac Yoohanon as Bishop of Tiruvalla and erection of the Eparchy of Bathery with the appointment of Cyril Baselios as its first bishop through the decree of the Holy See took place in 1978. Both prelates were consecrated that year. The Eparchy of Bathery was officially inaugurated in 1978. In 1979 the Eparchial contemplative monastery, Dhyana Ashram, was founded in the Eparchy of Bathery by Fr. Silvester Kozhimannil. Lawrence Ephrem was consecrated bishop in 1980. Malankara Catholics within India but outside the canonical territorial boundaries of the Church were first organized as Malankara Catholic Associations, and later came to be erected as personal parish communities. A coordinator was appointed to oversee them, in the Council of Hierarchs of the Malankara Catholic Church. St. Mary’s Malankara Major Seminary, the first local seminary, was inaugurated at Pattom in 1983 and the new building was blessed at Nalanchira, Thiruvananthapuram was blessed in 1989. On 8 February 1986, Pope John Paul II visited St. Mary's Cathedral, Pattom, Thiruvananthapuram. On 28 April 1987, Yoohanon, the bishop of Tiruvalla died. Cardinal Lourdusamy, the then prefect of the Congregation for the Oriental Churches, visited the Malankara Catholic Church in August 1987. Geevarghese Timotheos succeeded Yoohanon as the bishop of Tiruvalla. He was consecrated bishop in 1988. Benedict Gregorios died in 1994 after serving 41 years.
Моран Мор Кирилл Баселиос, бас архиепископ - католикос
Кирилл Баселиос, Батери епискобы, Папа Иоанн Павел II тағайындағаннан кейін, 1995 жылғы 14 желтоқсанда Тируваннатпурам митрополит архиепискобы және Маланкара католик шіркеуінің басшысы болып орналастырылды. Геваргезе Диваннасиос 1997 жылғы 5 ақпанда Кирилл Баселиос орнына Батери епискобы болып тағайындалды. Ахилл Сильвестрини, Шығыс шіркеулері жөніндегі Конгрегацияның кардинал префекті, 1996 жылғы 11–13 ақпанда Маланкара католик шіркеуіне сапар жасады. Кирилл Баселиостың өтініші бойынша, 1996 жылғы 16 желтоқсандағы Апостольдық бұйырға сәйкес, Папа Иоанн Павел II Тируваннатпурам митрополиялық епархиясын екіге бөліп, Мартандом епархиясын құрды. Лоуренс Ефрем оның алғашқы епископы болып тағайындалды. Ол Мартандом епископы болып тағайындалғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, 1997 жылғы 8 сәуірде қайтыс болды. Осы аралықта Тирувалла епархиясы 1997 жылғы 17 шілдеде Томас Коорилосқа көмекші епископ тағайындалып, нығайтылды. 1998 жылғы 29 маусымда Йоханон Хризостом Мартандом епискобы, ал Джошуа Игнатий Тируваннатпурам митрополиялық епархиясының көмекші епискобы болып тағайындалды. Паулос Филоксенос 1998 жылғы 3 қарашада қайтыс болды. 2000 жылғы 26–28 желтоқсанда Сиро-Маланкара католик шіркеуінің Христио Джаянти Маха Юбилейі мен Бірігу қозғалысының Саптатиі Тируваллада бірлесіп тойланды. Осы кезеңде Америка Құрама Штаттарында Сиро-Маланкара католик шіркеуінің жамағаттары үшін приходтар құрылды. 2001 жылғы 18 маусымда Папа Иоанн Павел II Батери протосинкелі Исаак Тоттункалды Тируваннатпурамның көмекші епискобы және Солтүстік Америка мен Еуропада тұратын Сиро-Маланкариттер үшін апостольдық визитор етіп тағайындады. Ол 2001 жылғы 15 тамызда Тирумулапурамда (Тирувалла) орналастырылып, Исаак Климис есімін алды. Тирувалла епархиясын екіге бөліп, 2003 жылғы 15 қаңтарда Муваттупужа епархиясы құрылды және Томас Коорилос оның алғашқы епискобы болып тағайындалды. 2003 жылғы 29 наурызда епископ Тимотеос жасының толуына байланысты отставкаға кетті, ал Киелі Тақ Еуропа мен Америкаға апостольдық сапармен келген Исаак Климисті Тирувалла епискобы етіп тағайындады. Климис 2003 жылғы 2 қазанда епархияны басқаруға кірісті. 2005 жылғы 5 қаңтарда Джозеф Томас Тируваннатпурамның көмекші епискобы және Солтүстік Америка мен Еуропаға апостольдық визитор болып тағайындалды. 2005 жылғы 10 ақпанда Сиро-Маланкара католик шіркеуі папалық құжат Ab ipso Sancto Thoma арқылы ірі архиепископтық шіркеу мәртебесіне көтерілді және Шығыс шіркеулерінің канондық кодексіне сәйкес жоғары деңгейдегі автономияға ие болды. Үндістандағы Апостольдық нунций Педро Лопес Кинтана Паттом, Тируваннатпурамдағы Сент-Мария соборында ресми мәлімдеме жасады. Шіркеудің иерархиялық басшысы патриархалдық өкілеттіктерді жүзеге асыратын және шіркеудің Киелі Синодының көмегімен шіркеуді басқаратын Бас архиепископ болды. 2005 жылғы 19 ақпанда Джозеф Томас Тируваннатпурамның көмекші епискобы және Солтүстік Америка мен Еуропаға апостольдық визитор болып тағайындалды. 2005 жылғы 11 сәуірде Маланкарадағы қасиетті Мария атындағы діни семинарияның теология факультеті Римдегі Рим папасының қалалық университетіне қосылды. 2005 жылғы 14 мамырда Сиро-Маланкара католик шіркеуінің басшысы ретінде Бас архиепископтың таққа отырғызылуы болды. Маланкара Бас архиепископтық куриясы (Католикат орталығы) Паттом, Тируваннатпурамдағы Сент-Мария кампусында жұмыс істей бастады. 2005 жылғы 20 мамырда Кирилл Баселиос Курия ғимаратын баталады. Баселиос жақын арада Сиро-Маланкара католик шіркеуінің алғашқы синодын құрды, ол 2005 жылғы 16–18 тамызда Тируваннатпурамдағы Бас архиепископтық куриясында өткізілді. Ол тұрақты Синодты және шіркеудің әртүрлі апостолдық қызметтерін атқару үшін епископтар басқарған әртүрлі Синодтық комиссияларды құрды. Сиро-Маланкара Бас архиепископтық шіркеуінің синодалық актілері мен дауысын жеткізу үшін Маланкара Бас архиепископтық куриясынан ресми бюллетень шығарылады. 2005 жылғы 19–21 қыркүйекте Мавеликарадағы Пуннамоду қаласында Мар Иваниос Нагарда Бірігу қозғалысының платиналық мерейтойы мен Евхаристия жылы бірлесіп тойланды. Баселиос жарлықтары бойынша 2006 жылғы 15 мамырда Батери және Муваттупужа епархиялары суфраган ретінде Тирувалла митрополиялық провинциясы құрылды және Исаак Климис Тирувалла митрополиялық архиепискобы болып тағайындалды. 2006 жылғы 10 маусымда Исаак Климис Тирувалланың бірінші митрополит архиепискобы болып орналастырылды. Баселиос жарлығымен 2007 жылғы 1 қаңтарда жаңа Мавеликара епархиясы құрылды және Джошуа Игнатий, Бас архиепархиясының көмекші епискобы және протосинкелі Тируваннатпурам, оның алғашқы епискобы болып тағайындалды. Екінші кезекті қасиетті епископтық синод 2006 жылғы 6–7 желтоқсанда шақырылды және Антиохия шіркеуінің дәстүріне сәйкес, Сирия тілінде Раббан деп аталатын, бірақ жергілікті жерде Рамбан деп аталатын монахтық киеленуді жаңарту туралы шешім қабылданды; және шіркеудегі лайықты қызметі үшін бірқатар ділдарларды марапаттау үшін Корепископты тағайындау туралы шешім қабылданды. 2007 жылғы 18 қаңтарда Кирилл Баселиос қайтыс болды және 2007 жылғы 20 қаңтарда Тируваннатпурамдағы Сент-Мария соборында алдыңғы епископтарының қасына жерленді.
Cyril Baselios, the bishop of Bathery having been appointed by Pope John Paul II, was enthroned as Metropolitan Archbishop of Thiruvananthapuram and as the head of the Malankara Catholic Church on 14 December 1995. Geevarghese Divannasios was consecrated Bishop of Bathery in the place of Cyril Baselios on 5 February 1997. Achille Silvestrini, Cardinal Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, visited the Malankara Catholic Church on 11–13 February 1996. On the request of Cyril Baselios, by an Apostolic Bull dated 16 December 1996, Pope John Paul II erected the Eparchy of Marthandom bifurcating the Metropolitan Eparchy of Thiruvananthapuram. Lawrence Ephrem was appointed as its first bishop. He died after a few months of his enthronement as Bishop of Marthandom, on 8 April 1997. In the meantime the Eparchy of Tiruvalla was blessed with an auxiliary bishop in the person of Thomas Koorilos, who was consecrated bishop on 17 July 1997. On 29 June 1998 Yoohanon Chrysostom was consecrated as the bishop of Marthandom and Joshua Ignathios as the auxiliary bishop for the Metropolitan Eparchy of Thiruvananthapuram. Paulos Philoxenos died on 3 November 1998. Christu Jayanthi Maha Jubilee and the Sapthathy of the Re union Movement of the Syro Malankara Catholic Church were celebrated jointly at Tiruvalla on 26–28 December 2000. In this period parishes for the faithful of the Syro Malankara Catholic Church in the United States of America were established. On 18 June 2001 Pope John Paul II nominated the Proto Syncellus of Bathery Isaac Thottunkal, auxiliary bishop of Thiruvananthapuram and apostolic visitor for the Syro Malankarites residing in North America and Europe. He was consecrated on 15 August 2001 at Tirumoolapuram, (Tiruvalla), and assumed the name Isaac Cleemis. Bifurcating the Eparchy of Tiruvalla, the Eparchy of Muvattupuzha was erected on 15 January 2003 and Thomas Koorilos was appointed as its first bishop. On 29 March 2003 Bishop Timotheos resigned due to his age, and the Holy See appointed Isaac Cleemis, the apostolic visitor to Europe and America, as the bishop of Tiruvalla. Cleemis took charge of the diocese on 2 October 2003. On 5 January 2005 Joseph Thomas was appointed as the auxiliary bishop of Thiruvananthapuram and apostolic visitor to North America and Europe. On 10 February 2005, the Syro Malankara Catholic Church was raised to the status of a major archiepiscopal Church by the papal document Ab ipso Sancto Thoma, and as such possesses a high level of autonomy under the Code of Canons of the Eastern Churches. Pedro López Quintana, the Apostolic Nuncio in India, read the official declaration at St. Mary's Cathedral, Pattom, Thiruvananthapuram. The Hierarchical Head of the Church became a Major Archbishop who exercises patriarchal powers and governs the Church assisted by the Holy Synod of Bishops of the Church. On 19 February 2005, Joseph Thomas was consecrated as auxiliary bishop of Thiruvananthapuram and apostolic visitor to North America and Europe. On 11 April 2005 the Faculty of Theology of St. Mary’s Malankara Major Seminary became affiliated to the Pontifical Urban University, Rome. The enthronement of the major archbishop as the head of the Syro Malankara Catholic Church took place on 14 May 2005. The Malankara Major Archiepiscopal Curia (Catholicate Centre) started functioning at the St. Mary's Campus, Pattom, Thiruvananthapuram. On 20 May 2005, Cyril Baselios blessed the Curia building. Baselios soon constituted the first synod of the Syro Malankara Catholic Church, convened from 16 to 18 August 2005 at the Major Archiepiscopal Curia, Thiruvananthapuram. It constituted the Permanent Synod and the various Synodal Commissions headed by bishops to take care of various apostolates of the Church. The official bulletin, Malankara is published from the Major Archiepiscopal Curia, to communicate the Synodal acts and voice of the Syro Malankara Major Archiepiscopal Church. The platinum jubilee of the Reunion Movement and the Year of the Eucharist were celebrated jointly at Mar Ivanios Nagar, Punnamoodu, Mavelikara, on 19–21 September 2005. By decrees of Baselios, the Metropolitan Province of Tiruvalla, with the Eparchies of Bathery and Muvattupuzha as suffragans, was established on 15 May 2006 and Isaac Cleemis was appointed as the metropolitan archbishop of Tiruvalla. On 10 June 2006 Isaac Cleemis was enthroned as the first metropolitan archbishop of Tiruvalla. By the decree of Baselios, on 1 January 2007, the new Eparchy of Mavelikara was erected and Joshua Ignathios, the auxiliary bishop and protosyncellus of the Major Archdiocese of Thiruvananthapuram, was appointed as its first bishop. The Second Ordinary Holy Episcopal Synod was convoked on 6–7 December 2006 and it was decided to revive monastic consecration according to the tradition of the Antiochene Church, properly termed Rabban per the Syriac, but locally called Ramban; and Corepiscopo, to honour a number of priests for their meritorious service in the Church. On Thursday, 18 January 2007, Cyril Baselios died, and was entombed by the side of his predecessors at St. Mary's Cathedral, Pattom, Thiruvananthapuram on 20 January 2007.
Литургия және ғибадат
Сиро-маланкара католик шіркеуінің литургиясы Антиохиялық дәстүріне, батыс сириялық мінезге жатады. Бүгін литургия малаялам, сирия, ағылшын, тамил және хинди тілдерінде тойланады. Шіркеу Киелі кітаптың малаялам тіліне жасалған бірнеше аудармасын пайдаланады.
The liturgy of the Syro Malankara Catholic Church is of the Antiochene Rite, West Syriac in character. The liturgy today is celebrated in Malayalam, Syriac, English, Tamil, and Hindi. The church uses one of several Bible translations into Malayalam.
Үндістан диаспорасында
Солтүстік Үндістанда 39 сиро-маланкара қауымы бар, оның ішінде Бангалор, Ченнаи, Калькутта, Дели, Мумбай, Пуне және Хайдарабадтағы шіркеулер де бар. 2015 жылдың 26 наурызында Климис және Киелі Синод Папа Францискпен кеңесіп, бүкіл Үндістанды қамтитын екі епархия құрды. Делиде орналасқан Гургаонның Әулие Иоанн Златоуст епархиясының епискобы болып епископ Барнаба Якоб тағайындалды. Епископ Антоний Томас Хадкидегі Әулие Ефремнің апостолдық экзархатының басшысы.
There are 39 Syro Malankara communities in North India, including churches at Bangalore, Chennai, Kolkata, Delhi, Mumbai, Pune and Hyderabad. On 26 March 2015, Cleemis and the Holy Synod in consultation with Pope Francis erected two Eparchies to cover all of India. Bishop Barnabas Jacob was appointed bishop of the Delhi based Eparchy of St. John Chrysostom of Gurgaon. Bishop Anthonios Thomas heads the Apostolic Exarchate of St. Ephrem of Khadki.
Солтүстік Америка
2010 жылдың шілдесінде Папа Бенедикт XVI Америка Құрама Штаттарында Сиро-Маланкара католиктері үшін апостолдық экзархат құрды және Сиро-Маланкара шіркеуінің бас архиепископтығының бас хатшысы Томас Найккампарампилды жаңа экзархаттың бірінші апостолдық экзархаты етіп тағайындады. Епископ сайланған 2010 жылдың 21 қыркүйегінде Паттомдағы Маланкара сириялық-католик соборында "Абун Томас Евсевий" есімімен епископқа бекітілді. АҚШ-тағы таққа отыру рәсімі 2010 жылдың 3 қазанында Нью-Йорк штатының Юниондейл қаласындағы Келленберг орта мектебінде өтті. 2016 жылдың 4 қаңтарында Папа Франциск экзархатты епархия деңгейіне көтерді және Канада епархия аумағына қосылды. 2017 жылдың 5 тамызында епископ Филипп Мар Стефанос Томас Мар Евсевийден кейін епархияның екінші епископы болып тағайындалды. Мар Стефанос епископы 2017 жылдың 28 қазанында епарх ретінде орнатылды. Қазіргі уақытта епархия құрамында 19 приход және миссиялық мекеме бар. Оның 14-і АҚШ-та, ал 5-і Канадада орналасқан.
In July 2010, Pope Benedict XVI erected an apostolic exarchate for Syro Malankara Catholics in the United States, and appointed Father Thomas Naickamparampil, then head secretary general of the major archiepiscopate of the Syro Malankara Church, as first apostolic exarch of the new exarchate. The bishop elect was ordained to the episcopacy on 21 September 2010 at St. Mary's Malankara Syrian Catholic Cathedral, Pattom, receiving the name "Aboon Thomas Eusebius". The Enthronement Ceremony in the United States was held on 3 October 2010 at Kellenberg High School, Uniondale, New York. On 4 January 2016, Pope Francis elevated the exarchate to an eparchy, and Canada was added to the territory of the eparchy. On 5 August 2017, Bishop Philippos Mar Stephanos was appointed as the second bishop of the eparchy, succeeding Thomas Mar Eusebius. Bishop Mar Stephanos was installed as eparch on 28 October 2017. There are currently 19 parishes and missions within the eparchy. 14 are within the United States and five within Canada.
Еуропа және Океания
2017 жылдың 5 тамызында Папа Франциск епископ Йоуханон Мар Теодосийді Сиро-Маланкара католиктерінің Еуропа мен Океаниядағы апостолдық визитаторы қызметіне тағайындады, осымен қатар ол Сиро-Маланкара католик шіркеуінің Бас архиепископтық кеңсесінің епископы қызметін де атқара берді. Германия, Австрия, Ирландия, Италия, Швейцария, Ұлыбритания, Австралия және Жаңа Зеландияда Сиро-Маланкара приходтары мен қауымдастықтары бар.
On 5 August 2017 Pope Francis appointed Bishop Yoohanon Mar Theodosius as Apostolic Visitor for Syro Malankara Catholics Europe and Oceania, alongside his primary work as Bishop of the Major Archiepiscopal Curia of the Syro Malankara Catholic Church. There are Syro Malankara parishes and communities in Germany, Austria, Ireland, Italy, Switzerland, the United Kingdom, Australia and New Zealand.
Таяу Шығыс
Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар және Біріккен Араб Әмірліктерінде он үш сиро-маланкара қауымы бар. Катарда әлі шіркеулер ұйымдастырылмағандықтан және Сиро-Маланкараның Таяу Шығыста шіркеулік юрисдикциясы болмағандықтан, халық Латын шіркеуінің Солтүстік Арабия Апостольдық викариаты мен Оңтүстік Арабия Апостольдық викариатының тікелей қадағалауында тұрады. Абу-Дабидегі Маланкара католиктері Сиро-Маланкара католик шіркеуінің алғашқы веб-сайтының бірін құрды, бұл Таяу Шығыстағы алғашқы ресми сайттардың бірі болды. Қазір Перс шығанағындағы дерлік барлық қауымның өз веб-сайттары бар. Жақында, БАӘ-де Оңтүстік Арабия Апостольдық викариатында қызмет ететін Сиро-Маланкара діни қызметкері, әке Матью Кандатил, Таяу Шығыстағы Маланкара католиктерінің координаторы болып тағайындалды. Сиро-Маланкара католик шіркеуінің ресми хабарламасына сәйкес, ол Сиро-Маланкара діни қызметкерлерінің пасторлық қызметін бақылайды және Перс шығанағы аймағындағы ортақ мүдделерге қатысты пасторлық іс-шараларды үйлестіреді.
Thirteen Syro Malankara communities are present in Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, and the United Arab Emirates. Because parishes (Qatar has parish) have not yet been organized, as the Syro Malankara does not have ecclesiastical jurisdiction in the Middle East, the people are under the direct supervision of the Latin Church Apostolic Vicariate of Northern Arabia and Apostolic Vicariate of Southern Arabia. Malankara Catholics of Abu Dhabi launched one of the early websites for the Syro Malankara Catholic Church before any official sites were existing and the first in the Middle East. Now almost all communities in the Gulf have their own websites. Recently Rev. Fr. Mathew Kandathil, a Syro Malankara priest serving in UAE, in the Apostolic Vicariate of Southern Arabia, is appointed the Coordinator of the Malankara Catholic Faithful in the Middle East. He oversees the pastoral engagement of the Syro Malankara priests and coordinates the pastoral activities of common interest in the Gulf Region, according to Malankara, the official communiqué of the Syro Malankara Catholic Church regarding this new appointment.
Мәриямның қыздары
Марияның қыздары қауымы – Сиро-Маланкара католик шіркеуіндегі миссионерлік қауым. Геваргезе Иваниос батасымен Жозеф Кужинджалил 1938 жылы Каньякумари округінің Мартандом қаласында Марияның қыздары миссионерлік қауымын құрды. Қауымның негізгі миссиясы – кедейлер мен қанағаттандырылмағандарға Құдай сөзін жеткізу. 1988 жылы қауым папалық құқыққа ие болды. Онда Сиро-Маланкара католик шіркеуінің алты епархиясына және әлемнің басқа 20 дін аймағына қызмет ететін 6 провинция бар. Бұл қауым Сиро-Малабар католик шіркеуінің қолдауымен құрылды, олар өз дін қызметкерлерін жаңа қауымға қосылуға жіберді. Кужинджалил бастапқыда Сиро-Малабар шіркеуіне жатқан.
The Congregation of the Daughters of Mary is a missionary congregation in the Syro Malankara Catholic Church. With the blessing of Geevarghese Ivanios, Joseph Kuzhinjalil founded the missionary congregation of the Daughters of Mary in 1938 at Marthandom in Kanyakumari District. The primary mission of the congregation is to bring the Good News to the poor and neglected. The congregation was raised to pontifical right status in 1988. It has 6 provinces serving six eparchies of the Syro Malankara Catholic Church and 20 other dioceses worldwide. The congregation was started following the support provided by the Syro Malabar Catholic Church, who provided their religious women to join the new congregation. Kuzhinjalil originally belonged to the Syro Malabar church.
Маланкара католик жастар қозғалысы
Маланкара католик жастар қозғалысы (MCYM) – Сиро-Маланкара католик шіркеуіндегі жастардың ресми ұйымы. Кераладағы католик жастар қозғалысының тарихы 1960 жылдардың екінші жартысына дейін барып жетеді. Кераланың түрлі аймақтарында жеке-жеке жастар ұйымдары болғанымен, дін аймақтарындағы жастар қозғалысының кеңінен тарауы біршама кешікті.
Malankara Catholic Youth Movement (MCYM) is the official organization for the youth in Syro Malankara Catholic Church. The Catholic Youth Movement of Kerala dates back to the second half of the 1960s. Although there were some youth organisations in the parish level at different parts of Kerala, the spread of the organization of the youth movements in the diocese took place rather late.
Басқа
Сиро-маланкара католик шіркеуі туралы Рональд Роберсонның CNEWA сайтындағы мақаласы.
Article on the Syro Malankara Catholic Church by Ronald Roberson on the CNEWA website.