Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1998 жылы болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 1998.
Ақпан
10 – АҚШ-тың Мэн штатындағы сайлаушылар 1997 жылы қабылданған, жеке сектордағы сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге тыйым салатын заңды 51,5 пайыз дауыспен қолдамады.
10 – Voters in the US state of Maine reject a law enacted in 1997 banning sexual orientation discrimination in the private sector with 51.5 percent against.
Мамыр
21 – Кипрдің Өкілдер палатасы ересек, бір-біріне келісім білдірген еркектер арасындағы гомосексуалдық қатынастарды қылмыстық қылған Қылмыстық кодекстің 171-бабын күштен шығарды. 28 АҚШ Президенті Билл Клинтон федералдық азаматтық қызметкерлердің бәсекелестік негізде жұмысқа орналасуындағы сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге тыйым салатын 13087 нөміріндегі жарлыққа қол қойды.
21 – The House of Representatives of Cyprus repeals Section 171 of the Criminal Code, which used to criminalize homosexual acts between consenting male adults. 28 U. S. President Bill Clinton signs Executive Order 13087 to prohibit discrimination based on sexual orientation in the competitive service of the federal civilian workforce.
Қыркүйек
23 – АҚШ-тың екінші апелляциялық округінің соты «Абельге қарсы Америка Құрама Штаттары» ісінде «сұрама, айтпа» қағидасын қабылдау себептерін рационалды негізде бағалап, округтік соттың шешімін өзгертеді.
23 – The United States Court of Appeals for the Second Circuit in Abel v. United States of America rules that the government's proffered reasons for passing "don't ask, don't tell" pass rational basis review, reversing the District Court.
Қазан
6 – Мэтью Шепардты ұрып-соғып, тапаншамен қамшылап, қоршауға байлап, Вайоминг штатының Ларами қаласының жанындағы гомофобиялық шабуылда өлтіруге тастап кетті. 9 – Оңтүстік Африка Конституциялық соты «Гейлер мен лесбиян теңдігі үшін ұлттық коалиция және басқалар» қарсы «Әділет министрі және басқалар» ісінде елдің содомия заңын жойды; бұл шешім 1994 жылдың 27 сәуірінен бастап, Аралық Конституция күшіне енген күннен бастап кері күшімен қолданылады. 12 – Мэтью Шепард алған жарақаттарынан көз жұмды. 13 – АҚШ Жоғарғы Соты «Цинциннатидегі Үлкен Теңдік Қоры және басқалар» ісі бойынша апелляцияны қараудан бас тартты, онда АҚШ-тың Алтыншы апелляциялық округі Цинциннати қаласының гомофобиялық 3-ші мәселесін Конституцияға сәйкес деп екі рет тапқан болатын, бірақ Жоғарғы Соттың «Ромерге қарсы Эванс» ісіндегі шешімі штаттық конституцияға енгізілген ұқсас түзетуді жойған еді. 28 – Канадада Глен Мюррей Манитоба штатының Виннипег қаласының мэрі болып сайланды. Ол Солтүстік Американың ірі қалаларының бірінің мэрі болып сайланған алғашқы ашық гей-еркек.
6 – Matthew Shepard is beaten and pistol whipped and tied to a fence and left to die in a gay bashing incident near Laramie, Wyoming. 9 The Constitutional Court of South Africa strikes down the country's sodomy law in National Coalition for Gay and Lesbian Equality and Another v Minister of Justice and Others; the decision applies with retroactivity to April 27, 1994, the day on which the Interim Constitution came into force. 12 – Matthew Shepard dies from his injuries. 13 – The United States Supreme Court refuses an appeal in Equality Foundation of Greater Cincinnati, et al. v. The City of Cincinnati, in which the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit had twice found the city's anti gay Issue 3 constitutional despite the Supreme Court's ruling in Romer v. Evans that struck down a state constitutional amendment that used substantially the same language. 28 – In Canada, Glen Murray is elected as mayor of Winnipeg, Manitoba. He is the first openly gay man to be elected mayor of a major North American city.
Желтоқсан
1 – Флорида штатының Майами қаласындағы лауазым иелері жұмыс және тұрғын үй салаларындағы сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге 7–6 дауыспен тыйым салды. 18 – Мэриленд штатының апелляциялық соты ата-ананың сексуалдық бағдарламасына байланысты балаларымен кездесу құқығын шектеуге болмайтынын қабылдады. 22 – Жаңа Зеландияда иммиграция министрі Туарики Деламер тұрақты тұруға өтініш білдірген геи және лесбиянкалардың тең құқықты болады деп хабарлады, бұл 1999 жылдың 29 наурызынан күшіне енеді.
1 – Officials in Miami, Florida, vote 7–6 to prohibit discrimination based on sexual orientation in employment and housing. 18 – The Maryland Court of Appeals rules that a parent's access to his or her children cannot be restricted due to his or her sexual orientation. 22 – In New Zealand, Minister of Immigration Tuariki Delamere announces equality for gay and lesbian couples applying for permanent residency, to take effect on March 29, 1999.