2002 жылы ЛГБТ+ құқықтарындағы маңызды өзгерістер: Швецияда бір жынысты жұбайларға бала асырауға рұқсат, АҚШ-та дискіминацияға тыйым, Қытайда гомосексуализм қылмыстан шығарылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы ЛГБТ тарихы
LGBT history in 2002
Бұл 2002 жылы болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 2002.
Оқиғалар
Швеция бір жынысты жұптарға бала асырауды заңдастырды, бұл Швецияның тіркелген серіктестігін некеге ұқсас етті, тек шіркеуде неке қию құқығын қоспағанда. АҚШ-тың Нью-Йорк штаты жеке секторда сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге тыйым салады. АҚШ-тың Аляска штатының губернаторы Тони Ноулз мемлекеттік секторда сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге тыйым салатын жарлыққа қол қойды.
Sweden legalizes adoption for same sex couples, making Sweden's registered partnership nearly identical to marriage, with the exception of the right to marriage in a church. US state of New York bans sexual orientation discrimination in the private sector. Tony Knowles, governor of the U. S. state of Alaska, issues an executive order banning sexual orientation discrimination in the public sector.
Сәуір
28 – Қытай Халық Республикасында гомосексуализм қылмыстық жазадан босатылды, себебі жаңадан түзетілген Неке заңы осы мәселеге тоқталмайды.
28 – Homosexuality is decriminalized in the People's Republic of China, as the newly amended Marriage Law avoids this topic.
Мамыр
6 – Голландиялық ашық гей саясаткер Пим Фортуйн Волкерт ван дер Граф тарапынан өлтіріледі. 10 – Марк Холл Дурхэм католик мектебінің басқармасына қарсы сот ісінде канадалық гей-жасөспірім Марк Холл өзінің жігітін кешке қатысуға рұқсат беру туралы бұйрық алады. 17 – Германияда Бундестаг нацистік дәуірдегі гомосексуалистерге қатысты сот шешімдерін жойлайтын «Нацизмді жою туралы заңға» (NS Aufhebungsgesetzes) қосымша қабылдады.
6 – Openly gay Dutch politician Pim Fortuyn is assassinated by Volkert van der Graaf. 10 – In Marc Hall v. Durham Catholic School Board, Canadian gay teenager Marc Hall wins an injunction permitting him to bring his boyfriend to his prom. 17 – In Germany, the Bundestag passes a supplement to the Act of Abolition of National Socialism (NS Aufhebungsgesetzes), vacating Nazi era convictions of homosexuals.
Шілде
Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комитеті Joslin және басқалар. v. Жаңа Зеландия ісінде ICCPR бір жынысты некеге құқықты көздемейді деген қорытындыға келді. 25 – Сачвелл v Оңтүстік Африка Республикасының Президенті ісі бойынша Оңтүстік Африка Конституциялық соты Жоғары Сот судьясының бір жынысты серігі судьяның жұбайына берілетіндей қаржылық үлестің мөлшеріне құқылы екенін анықтады.
The United Nations Human Rights Committee in case Joslin et al. v. New Zealand concludes that ICCPR does not foresee a right to same sex marriage. 25 – In Satchwell v President of the Republic of South Africa, the Constitutional Court of South Africa rules that the same sex partner of a High Court judge is entitled to the same financial benefits that the spouse of a judge would receive.
Тамыз
Австрияның Қылмыстық кодексінің 209-бабы жойылды, нәтижесінде жасы 14-ке белгіленген сексуалдық келісімге қол жеткізу шағы теңестірілді.
Austria's Article 209 of the Penal Code was removed equalising the age of consent at 14.
Қыркүйек
4 – Венгрияда Конституциялық сот қылмыстық кодекстің 199-бабын жойып, гетеросексуалдық және гомосексуалдық әрекеттер үшін келісім беру жасын 14-ке теңестірді. 10 – «Ду Тойт против Әлеуметтік қорғау және халықты дамыту министрі» ісінде Оңтүстік Африка Конституциялық соты бір жынысты жұптарға бірлесіп бала асырауға рұқсат беру керектігін қабылдады. 22 – Швейцарияда Цюрих кантонындағы сайлаушылар 63% дауыспен 37% қарсы дауыс беріп, бір жынысты жұптарға әртүрлі жынысты некедегі жұптармен бірдей құқықтық мүмкіндіктер беруге келісті. Бұл салық, мұра және әлеуметтік қамсыздандыру артықшылықтарын қамтиды. Бұл құқықтар Цюрих кантонында тұратын және үкіметке тіркеліп, бірге тұруға және бір-бірін алты ай бойы қолдауға міндеттенетін бір жынысты жұптарға ғана беріледі.
4 – In Hungary, the Constitutional Court repeals §199 of the penal code, equalising the age of consent for both heterosexual and homosexual activity at 14. 10 – In Du Toit v Minister of Welfare and Population Development, the Constitutional Court of South Africa rules that same sex couples must be allowed to adopt children jointly. 22 – In Switzerland, voters in the canton of Zurich vote 63% to 37% to give same sex couples the same legal rights as married opposite sex couples. This includes tax, inheritance, and social security benefits. These rights are only given to same sex couples who live in Zurich canton and who register with the government, promising to live together and support each other for six months.
Қазан
18 – Оңтүстік Африкада «Фури против Министр ішкі істер жөніндегі» ісінде Трансвааль провинциялық жоғары соты лесбиян жұптың үкіметтен олардың одағын неке ретінде мойындауды талап ету туралы өтінішін қабылдамайды. Бұл шешім Жоғарғы апелляциялық сотқа шағымдануға берілді.
18 – In South Africa, in the case of Fourie v Minister of Home Affairs, the Transvaal Provincial Division of the High Court dismisses an application by a lesbian couple to require the government to recognise their partnership as a marriage. The decision is appealed to the Supreme Court of Appeal.
Өлімдер
24 қазан – Гарри Хей, 90 жаста, АҚШ-тағы ерте гей құқығы қозғалысының жетекшісі, Mattachine Society және Radical Faeries қоғамының негізін қалаушы.
October 24 – Harry Hay, 90, leader in the early gay rights movement in the United States, co founder of the Mattachine Society and the Radical Faeries.