Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Тимордың жалпы ауданы, оның ішінде жағалаудағы аралдар бар. Ең биік нүктелері – теңіз деңгейінен жоғары Мутис тауы және теңіз деңгейінен жоғары Лакаан тауы. Батыс Тимордың негізгі тілдері – Даван, Марае және Тетун, сондай-ақ Кемак, Бунак және Хелонг тілдері Шығыс Тиморда да қолданылады. Фаброн тармағына жататын австронезиялық тілдер тобының жергілікті аймақтарында ғана қолданылатын тағы үш тіл бар: Ндао, Рот және Сабу. 2023 жылдың ортасы бойынша ресми бағалауға сәйкес, ең көп халқы бар қалалар: 466 632 тұрғыны бар Купанг қаласы, 85 838 тұрғыны бар Атамуба қаласы, 49 589 тұрғыны бар Кефаменану қаласы, 41 640 тұрғыны бар Сое қаласы және 41 631 тұрғыны бар Бетун қаласы.
The total area of West Timor is , including offshore islands. The highest peaks are Mount Mutis, above sea level, and Mount Lakaan, above sea level. The main languages of West Timor are Dawan, Marae and Tetun, as well as several other languages, such as Kemak, Bunak and Helong, are also used in East Timor. The other three languages which are only used in the local area of the Austronesian language group from the Fabron branches are Ndao, Rote and Sabu. The most populous cities and towns are Kupang City with 466,632 inhabitants according to the official estimates for mid 2023, Atambua Town with 85,838 inhabitants, Kefamenanu Town with 49,589 inhabitants, Soe Town with 41,640 inhabitants, and Betun Town with 41,631 inhabitants.
Колонияға дейінгі кезең
Тимор халқы аралға аймақтың жалпы қоныстануының бір бөлігі ретінде келді. Антропологтар бұл жерде үш көші-қон толқынының ұрпақтары өмір сүреді деп болжайды, бұл Тимордың этникалық-мәдени әртүрлілігін түсіндіреді. Австралиялық папуалықтардың соңғы мұз дәуірінде, шамамен б.з.д. 40 000 – 20 000 жылдары Тиморға солтүстік-батыстан келгені есептеледі. Батыс Тимордың көп бөлігін құрайтын Атоин мето халқы, тілі австронезиялық тілдер тобына жатса да, осы алғашқы көші-қон толқынының ұрпақтары саналады. Бұл мәселеге Купанг аймағында қоныстанған Хелонг тайпасы да қатысты, олар Атоин мето халқымен аралдың батыс шетіне ығыстырылды. Б.з.д. 3000 жылдары батыстан келген меланезиялықтар екінші көші-қон толқынымен бірге Тиморға дөңгелек балта мәдениетін әкелді. Шығыс Тимор шекарасында тұратын Бунак халқы олардың ұрпақтарынан тараған. Тарихи тұрғыдан Тиморға соңғы көшіп келген халық – малайлар. Малайлардың Тиморға бір немесе екі толқынмен келгені туралы әртүрлі мәліметтер бар. Оңтүстік Қытай мен Солтүстік Индоқытайдан келген прото-малайлар, шамамен б.з.д. 2500 жылы Тиморға жеткен болуы мүмкін. Олар Шығыс Азия халықтарының кеңеюінен туған қысым нәтижесінде архипелаг бойынша тарады. Шамамен 500 жылдары темір дәуіріндегі австронезиялық халықтардан пайда болған және озық егіншілік технологияларымен, металлургия туралы жаңа біліммен жабдықталған дейтеро-малайлар архипелагтың басым халқына айналып, Тиморға да жетті. Батыс Тимордың шығысындағы Тетум халқы Шығыс Тимордағы ең ірі этникалық топты құрайды және олар, сондай-ақ шекарада тұратын Кемак халқы сияқты, малай көшіп келгендерінің ұрпақтары болып саналады. Батыс Тимордың басым халқы Атоин метоның соңғы мәдени байланыстары аралдың бұрынғыда өте бай сандал ағашы ресурстарына қызығушылық танытқан Азия (Үндістан және Қытай) және Еуропа (Португалия және Нидерланды) саудагерлерінің әрекеттеріне байланысты туындады. Ғасырлар бойы Солтүстік-Шығыс Азиямен жүргізілген сандал ағашы саудасы Тимор мәдениетіне әсер етпеді деуге болмайды. Тимор сандалын сатып алғандардың барлығы мәдени тұрғыдан өз іздерін қалдырды.
The population of Timor came to the island as part of the general settlement of the region. Anthropologists assume that the descendants of three waves of immigration live here, which also explains Timor's ethnic cultural diversity. Australo Papuans are thought to have reached Timor from the north and west around 40,000 to 20,000 BC, during the last Ice Age. The Atoin Meto, who dominate West Timor, are considered the descendants of this first wave of settlers, although their language is one of the Austronesian languages. The same applies to the Helong, who originally inhabited the region around Kupang and were displaced by the Atoin Meto to the far western tip of the island. Around 3000 BC, Melanesians came from the west with a second wave of immigration and brought the oval axe culture to Timor. The Bunak people in the borderland to East Timor are among their descendants. The last peoples to migrate to Timor in prehistoric times were the Malay peoples. There are different indications as to whether the Malays reached Timor in one or two waves. The proto Malays from southern China and northern Indochina, probably reached Timor in 2500 BC. They spread throughout the archipelago under pressure from the expansion of the East Asian peoples. Probably around 500 AD, Deutero Malays (who emerged from Iron Age Austronesian peoples who came equipped with more advanced farming techniques and new knowledge of metals) became the dominant population throughout the archipelago and also reached Timor. The Tetum in eastern West Timor form the largest ethnic group in East Timor and are descendants of the Malay immigrants, as are the Kemak people living on the border. Recent cultural contacts of West Timor's dominant population, the Atoin Meto, are due to the interest of various Asian (India and China) and European (Portugal and the Netherlands) traders in the island's formerly very rich sandalwood resources. This sandalwood trade with Southeast Asia, which took place over centuries, did not leave Timorese cultures unscathed. All buyers of Timorese sandalwood have left their mark from a cultural point of view.
Португал тілі
Еуропалықтар Тиморды алғаш рет 16 ғасырда отарлаған. 1512 жылы (басқа деректерде 1509 немесе 1511 жыл) португалдық теңізші Антонио де Абреу Тәмiр аралдарын іздеу кезінде Тимор аралын тапқан алғашқы еуропалық болды. Португалдықтар Тиморға жеткенде, халықтың бір-біріне шамалы тәуелді көптеген кішігірім патшалықтарға (индонезиялық: kerajaan) бөлінгенін көрді. Аралдың орталық бөлігін Тетум, Бунак және Кемак тайпаларының одақтастарымен Вехале (Вехали) патшалығы бақылап тұрды. Тетум тайпасы патшалықтың негізін құрады. Қазіргі Батыс Тимор аумағындағы Ларан ауылы сол кезде бүкіл аралдың рухани орталығы саналды. Вехале үлгісімен, Батыс Тиморда Сонбай патшалығы пайда болды. 1556 жылы доминикан ордені сандал ағашы саудасын қамтамасыз ету үшін қазіргі Панте Макассардан батысқа қарай алты шақырым жерде Лифау ауылын құрды. Португалия бастапқыда Тиморда аз ғана гарнизон мен сауда посттарын орнатты. Голландтардың қаупі күшейген кезде ғана португалдар өздерінің беделдерін кеңейте бастады. Голланд саудагерлері алғаш рет 1568 жылы Тиморға келді. Аралдың ішкі аймақтарын бақылауға алу үшін португалдар 1642 жылы Франсиско Фернандес басшылығымен кең ауқымды шабуылды бастады. Бірақ бұл әрекет жағалаудағы христиан дініне өткен билеушілерді қорғаумен ақталады. Бұрынғы христиандану португалдарға жылдам және қатал жеңіске жете алуға көмектесті, өйткені олардың тиморлықтарға әсері қарсылықты әлсіреткен еді. Фернандес алдымен Сонбай аймағынан өтіп, содан кейін аралдың діни және саяси орталығы саналған Вехале патшалығын жаулап алды. Жеңіске жеткеннен кейін Топастардың көшіп келуі күшейді. Олар – Солор және Флорес аралдарының тұрғындары мен португалдардан тараған метистер еді. Топастардың орталығы Лифау, Тимордағы португалдардың негізгі базасы болды. Кейін Топастар қазіргі Кефаменану және Ники Ники ауылдарында да қоныстанды. Жергілікті билеушілер оларға жер берді және көп ұзамай Ноимути сияқты өздерінің кіші патшалықтарын құрып, аралдағы күшке айналды. Хорнай және Коста рулары кейде Тимордың үлкен бөлігін бақылап, араларында қақтығыстар тудыратын.
The first European colonization of Timor was in the 16th century. In 1512 (other sources mention 1509 or 1511), the Portuguese navigator António de Abreu was the first European to discover the island of Timor in search of the Spice Islands. When the first Portuguese reached Timor, they found the population divided into many small kingdoms (Indonesian: kerajaan) that were relatively independent of each other. The centre of the island was dominated by the Wehale (Wehali) kingdom with its allies among the tribes of the Tetum, Bunak and Kemak ethnic groups. The Tetum formed the core of the kingdom. The capital Laran village on the territory of today's West Timor formed the spiritual centre of the entire island at that time. Following the Wehale model, a second kingdom arose in West Timor, that of the Sonba'i kingdom. In 1556, the Dominican Order founded the village of Lifau, six kilometres west of today's Pante Macassar, to secure the sandalwood trade. Portugal initially established few garrisons and trading posts on Timor. Only when the threat from the Dutch increased did the Portuguese begin to expand their positions. Dutch traders first reached Timor in 1568. To extend their control to the interior of the island, the Portuguese began a large scale invasion in 1642 under Francisco Fernandes. However, this action was justified by the protection of the Christianised rulers of the coastal region. The previous Christianisation supported the Portuguese in their quick and brutal victory, as their influence on the Timorese had already weakened the resistance. Fernandes first moved through the Sonba'i area and then quickly conquered the kingdom of Wehale, which was considered the religious and political centre of the island. After the victory, the immigration of the Topasses continued to increase. They were mestizos whose ancestors were inhabitants of the islands of Solor and Flores and Portuguese. The centre of the Topasses became Lifau, the main Portuguese base on Timor. Later, the Topasses also settled inland at the present day villages of Kefamenanu and Niki Niki. They were given land by the local rulers and soon formed their own local kingdoms, such as Noimuti, and became a power on the island. Two clans, the Hornay and the Costa, at times controlled large parts of Timor, which was not without conflict between them.
Нидерланды
1640 жылы голландтар Тимор аралында Купанг маңында алғашқы бекінісін салғаннан бастап, аралдың саяси бөлінісі күйінде басталады. Купанг шығанағы бүкіл аралдағы ең қолайлы табиғи порты саналды. 1642 жылдан бастап португалдық бекетін қарапайым бекініс қорғады. 1644 жылы голландтардың жасаған екі шабуылы сәтсіз аяқталды. Үздік қорғаныс үшін 1647 жылы Антонио де Сан-Жакоинто басшылығындағы доминикандықтар жаңа бекініс салса, 1653 жылы голландтар португалдық бекетін қиратты және 1656 жылдың 27 қаңтарында генерал Арнольд де Влами ван Оутхоорн басшылығындағы күшті әскермен толығымен басып алды. Бірақ голландтар Купангтың сыртындағы Топасспен қақтығысқаннан кейін ауыр шығынға ұшырағандықтан, дереу бекіністен кетуге мәжбүр болды. Алайда, голландтардың ықпалы 1667 жылы голландтар басып алған Маубараны қоспағанда, Тимордың осы аймағымен ғана шектелді. 1688 жылы Купанг шығанағындағы португалдық бекіністі толығымен басып алғанға дейін Голланд Шығыс Индия компаниясы (VOC) осы аймақтағы бес кішкентай билеушімен – «бес адал одақтас» (1665 жылы Сонбай Кечил, Хелонг, Амаби, 1683 жылы Амфоан және 1688 жылы Таэбену) келісімдер жасады. XVIII ғасырдың ортасында португалдықтардың көзқарасы бойынша Тимор екіге бөлінді. Кішкентай батыс бөлігі 16 жергілікті патшалықтан тұратын Сервиао провинциясынан құралды және оны Топасс басқарды. Шығыс жартысы Белу (Беллум) провинциясы болды және 46 патшалықтан тұрды. 1752 жылы голландтар Амараси патшалығына және Ноимути Топасс патшалығына шабуыл жасады. Бұл шабуылды Купангтың голландтық қолбасшысы, неміс Ханс Альбрехт фон Плюсков басқарды. 1761 жылы Лифауда Топасспен жасалған өлтіру жоспары орындалуға жақын болды. Голландтар бұл жорықты Молукка аралдарындағы плантациялардың қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін құл іздеу үшін де пайдаланды. 1752 жылы Малакка епископы голландтардың құл саудасын, сондай-ақ қытайлар мен арабтарға сатылған құлдарды, католиктерді қауымнан шығаруға әкелетін қылмыс деп айыптады. 1755 жылы Голланд Шығыс Индия компаниясы (VOC) Джон Эндрю Паравичиниді Кіші Сунда аралдарының бірнеше билеушілерімен келісімдер жасау үшін жіберді. 1756 жылы Солор, Роти, Саву, Сумба және Батыс Тимордың көп бөлігіндегі 48 кішкентай патшалар VOC-пен одақ құрды. Бұл қазіргі Индонезияның Батыс Тиморы жерінде голландтардың билігінің басталуы болды. Олардың арасында Вейвику Вейле королі және Белудің бас принці Хасинто Корреа (Хиацинто Кореа) болды, ол сонымен қатар Орталық Тимордағы өзіне тәуелді 27 аумақтың атынан күмәнді Паравичини келісімін жасады. Португалиялықтар үшін бақытты жағдай, Вейле жергілікті билеушілерді голландтардың жағына тартуға жеткілікті күшке ие болмады. Осылайша, бұрынғы шығыс вассалдар Португалияның туына ие болды, ал Вейле голландтардың билігіне көшті. 1769 жылдың 11 тамызында португал губернаторы Антонио Хосе Телес де Менесес Топасс Лифаудан кетуге мәжбүр болды. Тимордың шығысындағы Дили португалдардың жаңа астанасы болды. Топаз Франсиско да Хорней Лифауды голландтарға ұсынды, бірақ олар мұқият ойланғаннан кейін бас тартты. Голландтар 1729 жылы жергілікті билеуші христиан дінін қабылдағаннан кейін әскерге сарбаздарды шақырып, мектептер ашты. Ротинес халқы жақсы білімді элитаға айналды. Голландтар оларды тиморлықтарға қарсы салмақ ретінде пайдалану үшін Батыс Тиморға көшіп келуін ынталандырды, сондықтан олар әлі күнге дейін осында бар. Көтерілістердің себебі, әлдебір VOC әкімшілігінің кемшіліктері болды, бұл енді доменнің кеңеюімен ашық көріне бастады. 1733 жылдан кейін Батавияда безгек эпидемиясы салдарынан VOC-да кадрлар тапшылығы болды. Купангтағы жағдай одан да нашар болды, мұнда малярияға байланысты еуропалықтардың өлімі әсіресе жоғары болды. Паравичини өзінің келісімінде VOC-ты мақтаған барлық адамдардан, олардың қызметкерлерін жаман, адал емес, ашкөз, қатыгез және мойынсұнбаушылықты сипаттады. Олар жергілікті билеушілерді бағасы жоғары тауарлар сатып алуға мәжбүрледі, ал Оперхоудтар (тұрғындар) кедейленген раджаларды тонады. Тимор патшалықтары жыл сайын таудан алтын іздеуге 200 адам мен әскерін жіберуге мәжбүр болды. Әскери экспедициялар да, алтын іздеу де күткен нәтижеге қол жеткізбеді. Бірақ бұл жағдайдың салдарынан тиморлықтар арасында наразылық күшейді. Бұл алтын іздеу кезіндегі апаттар регенттер үшін де қауіпті болуы мүмкін еді. 1777 жылы бір голландық бес алтын кен орны құлаған кезде, құрбандардың туыстары оларды алтын іздеуге жіберген билеушілерден кек алуы мүмкін екенін хабарлады. Сонымен қатар, жемқорлық және голландтардың Топассқа ұқсас, бірақ көпшілігі христиан дінін қабыламаған Мардикерлермен де мәселелер болды. Олар өзінің ықпалын кеңейтуге тырысқан мақтаншыл топ ретінде қарастырылды. Уильям Блай 1789 жылы «Баунти» кемесіндегі бүлік кезінде теңізде қалып қойғаннан кейін Купангқа адал серіктерімен бірге келді. 1790 жылы Сонбай және Маубарадағы көтеріліс голландтар тарапынан басып құйылды, бірақ колония 19 ғасырға дейін де қиындықтарға толы болды және голландтар аралдың ішкі бөлігін бақылауға ала алмады. 1799 жылы Голланд Шығыс Индия компаниясы банкротқа ұшырады және Голланд үкіметі Батыс Тимордың билігін өз қолына алды, бірақ экономикалық жағынан қызықты емес және алыс Купангқа көп көңіл бөлмеді. Сауда негізінен қытайлармен жүргізілді. 1797 жылы британдықтар Голландтың басып алынуынан қорқып, Купангты басып алуға тырысты. Бірақ британдықтар жергілікті халық пен құлдардың көмегімен голландтық қолбасшы тарапынан жеңіліске ұшырады. Компанияның келесі құлауы салдарынан 1799 жылы аймақ ресми голланд билігіне қайтадан көшті. Наполеон соғыстары кезінде британдықтар 1811 жылы Купангты басып алды. 1812 жылы британдықтардың бақылауы голландтық Батыс Тимордың барлығына тарады. Тек Оранж-Нассау үйінің голланд тағына қайта оралуынан кейін голландтар 1916 жылдың 7 қазанында тиморлық иеліктеріне ресми түрде қайта ие болды. Әрине, губернатор жағдайынан түсіп, Лиссабон осы келісім туралы білгеннен кейін қызметтен алынды. Бірақ келісімдерді өзгерту мүмкін болмады, тіпті шекара туралы келісім 1854 жылы қайтадан келісілді және 1859 жылы Лиссабон шарты ретінде ратификацияланды. Тимордың әртүрлі кішкентай патшалықтары голланд және португалдық билік арасында бөлінді. Алайда, шарттың кейбір кемшіліктері болды. Теңізге шығу мүмкіндігі жоқ анклав басқа тараптың аумағында қалды. Сонымен қатар, тиморлық патшалықтардың дәл шекаралары және олардың дәстүрлі талаптары колониялық демаркацияның негізі болды. 1872 жылдан бастап голландтар «ішкі істерді» жергілікті билеушілерге қалдырды, осылайша олар құл саудасын және қақпақтарды тоқтатусыз жалғастыра берді және басқа жерлерге шабуылдар жасады. Алайда, 1885 жылы Батыс Тимордың ірі патшалықтарының бірі Сонбай, раджаның қайтысынан кейін анархияға түсті. Голланд губернаторы мен гарнизоны Купангта болмағанда, колониялық астана тіпті көтерілісшілер тарапынан басып алынды. Голландтар осыдан кейін олар бақылаған билеушілердің ішкі істеріне араласпау саясатын тоқтатты. Содан кейін генерал-губернатор Ян Якоб Рохуссен әскер жіберіп, аралдың ішкі бөлігін әскери басқаруға алды. Билеушілер қайтадан Голландтың егемендігін мойындаған және шетелдік державалармен байланысқа тыйым салынған келісімге (Korte Verklaring) қол қоюға мәжбүр болды. Екі колониялық держава арасындағы шекара мәселесін шешу үшін үш келісімнен (1893, 1904 және 1913) ғана кейін шешілді. 1916 жылдың 17 тамызында Гаагада Шығыс және Батыс Тимордың қазіргі шегарасын анықтайтын шартқа қол қойылды. Португалия мен Голланд арасындағы осы шекара және жергілікті халықтың Батысқа немесе Шығысқа жататыны туралы пікірлер бүгінгі күнге дейін салдарына ие. Вехале патшалығының немесе оның жақын одақтастарының бір бөлігін құраған әртүрлі этникалық топтар бөлінді...
In 1640, the Dutch built their first fortress on Timor near Kupang and the political division of the island began. Kupang Bay was considered the best natural harbour on the entire island. From 1642, a simple fort again protected the Portuguese post. Two Dutch attacks on it failed in 1644. For better defence, the Dominicans under Antonio de São Jacointo built a new fortress in 1647, but in 1653 the Dutch destroyed the Portuguese post and finally conquered it on 27 January 1656 with a strong force under General Arnold de Vlamigh van Outshoorn. However, the Dutch had to withdraw from the fortress immediately due to heavy losses after following the Topasse outside Kupang. For the time being, however, the Dutch sphere of influence remained limited to this region of Timor, with the exception of Maubara, which fell to the Dutch in 1667. Until the final conquest of the Portuguese fortress in Kupang Bay in 1688, the Dutch East India Company (VOC) concluded treaties with the five small rulers in this area, the "five loyal allies" (Sonbai Kecil, Helong, Amabi in 1665, Amfo'an in 1683 and Taebenu in 1688). In the middle of the 18th century, Timor was divided into two halves from a Portuguese perspective. The smaller western part consisted of the province of Servião with 16 local kingdoms and was controlled by the Topasses. The eastern half was the province of Belu (Bellum) and consisted of 46 kingdoms. In 1752, the Dutch attacked the Amarasi Kingdom and the Topasse Kingdom of Noimuti. This attack was led by the German Hans Albrecht von Plüskow, who was the Dutch commander of Kupang. He was to be killed by a Topasse assassination plot in Lifau in 1761. The Dutch also used this campaign to hunt slaves to serve the needs of the plantations in the Moluccas. In 1752, the Bishop of Malacca branded the Dutch trade in slaves, which were also sold to Chinese and Arabs, as a crime that would lead to excommunication for Catholics. In 1755, the Dutch East India Company (VOC) sent John Andrew Paravicini to negotiate treaties with rulers in several of the Lesser Sunda Islands. In 1756, 48 Lesser Kings of Solor, Roti, Sawu, Sumba and much of West Timor made alliances with the VOC. This was the beginning of Dutch rule in what is now Indonesian West Timor. Among them was a certain Jacinto Correa (Hiacijinto Corea), King of Wewiku Wehale and Grand Prince of Belu, who also signed the dubious Treaty of Paravicini on behalf of 27 territories dependent on him in central Timor. Fortunately for the Portuguese, Wehale was no longer powerful enough to pull all the local rulers over to the side of the Dutch. Thus, the eastern former vassals of Wehale remained under the flag of Portugal, while Wehale itself fell under Dutch rule. On 11 August 1769, the Portuguese governor António José Teles de Meneses was forced to leave Lifau by the Topasses. The new capital of the Portuguese on Timor became Dili in the east of the island. The Topaz Francisco da Hornay offered Lifau to the Dutch, but after careful consideration they refused. The Dutch also recruited soldiers for their army there and built schools after the local ruler converted to Christianity in 1729. The Rotinese people became a well educated elite. To use them as a counterweight to the Timorese, the Dutch encouraged their immigration to West Timor, so that they are still present here today. The reason for the rebellions was probably the deficiencies in the administration of the VOC, which now became openly apparent with the expansion of the domain. After 1733, the VOC had an acute shortage of personnel due to malaria epidemics in Batavia. The situation was even worse in Kupang, where mortality among Europeans was particularly high due to malaria. Paravicini, of all people, who had praised the VOC so much in his treaty, described their personnel as bad, dishonest, greedy, cruel and disobedience would run rampant with him. They forced local rulers to buy goods at outrageous prices and Opperhoofd (settlers) preyed on the impoverished rajas. The Timorese kingdoms were forced to send troops and 200 men annually to pan for gold in the mountains. Neither the military expeditions nor the gold prospecting brought the desired success. Instead, discontent among the Timorese grew. This was also because accidents during the search for gold could also be dangerous for the regents. A Dutchman reported in 1777, when five gold mines had collapsed, that relatives of the victims could take revenge on the rulers who had sent them to search for gold. There were also problems with corruption and also with the Mardijkers, the Dutch equivalent of the Topasse, but most of whom had not adopted the Christian faith. They were seen as an arrogant group that sought to expand their influence in the region. William Bligh reached Kupang with his faithful in 1789 after being marooned at sea during the mutiny on the Bounty. In 1790, a rebellion in Sonba'i and Maubara was put down by the Dutch, but the colony continued to be troubled into the 19th century and the Dutch failed to bring the interior of the island under their control. In 1799, the Dutch East India Company went bankrupt and the Dutch government took over rule of West Timor, though without showing much interest in the economically uninteresting and distant Kupang. Trade was primarily conducted by the Chinese. In 1797, the British attempted to occupy Kupang, fearing that France might establish itself here after the occupation of the Netherlands. However, the British were driven out by the Dutch commander with the help of local people and slaves. The subsequent collapse of the company meant that in 1799, the area returned to official Dutch rule. During the Napoleonic Wars, the British succeeded in occupying Kupang in 1811. In 1812, British control was extended to all of Dutch West Timor. Only after the return of the House of Orange Nassau to the Dutch throne did the Dutch officially regain their Timorese possessions on 7 October 1816. Needless to say, the governor fell from grace and was deposed when Lisbon learned of the treaty. But the agreements could not be undone, even though the treaty on boundaries was renegotiated in 1854 and not ratified until 1859 as the Treaty of Lisbon. The various small kingdoms of Timor were divided under Dutch and Portuguese authority. The treaty had some weaknesses, however. One enclave without access to the sea remained in the territory of the other side. In addition, the imprecise borders of the Timorese kingdoms and their traditional claims were the basis for the colonial demarcation. From 1872 onwards, the Dutch left "internal affairs" to the native rulers, who were thus able to continue unhindered with slave trading and piracy and to carry out raids on other places. In 1885, however, one of the larger kingdoms of West Timor, Sonba'i, fell into anarchy after the death of the Raja. When the Dutch governor and his garrison were not in Kupang, the colonial capital was even occupied by the rebels. The Dutch then abandoned their policy of non interference in the internal affairs of the rulers they controlled. Then Governor General, Jan Jacob Rochussen, sent troops and placed the interior of the island under military administration. The rulers were again forced to sign a treaty (Korte Verklaring) in which they recognised the sovereignty of the Netherlands and were forbidden contact with foreign powers. Only after three more negotiations (1893, 1904 and 1913) between the two colonial powers was the problem of the final borders resolved. On 17 August 1916, the treaty was signed in The Hague that defined the border between East and West Timor that still exists today. The wrangling over this border between Portugal and the Netherlands and the views of the indigenous population as to whether they belonged to the West or the East has had consequences that extend to the present day. Various ethnic groups that were part of the Wehale Kingdom or its close allies were divided by the border. Today, Tetum, Bunak and Kemak live both in Indonesian West Timor and in independent East Timor. Traditionally, there are still thoughts among these peoples about a united Timor. There were conflicts between the different Timorese kingdoms, which already had their roots in pre colonial times. Various reasons could then lead to the outbreak of armed conflicts between the Timorese. For example, the Mold and the Miomafo in south central West Timor fought over gold mines between 1760 and 1782. From 1864 to 1870, Sonba'i and the Sorbian of Amfo'an fought over the rights to use some betel palms in the Kupang kingdom.
20 ғасыр
ХХ ғасырда Батыс Тимор Голландияның Шығыс-Индия аралдарындағы тәуелді аймақ мәртебесіне ие болды, бұл әкімшілдік жұмысты жеңілдету үшін жасалды. Голландияның Батыс Тимордағы әлсіздігін 1904 жылы олар Вехале билеушісінен оның астанасы Ларанда әскери күшпен ресми қабылдау өткізуге мәжбүр болғандығынан көруге болады. Бұл голландиялық өкілдердің "Императормен" (Кейзермен) алғашқы тікелей кездесуі болды. 1924 жылы "Тимор эволюциясы", 1926 жылы "Тимор Пескутан" оқиғалары болды. Бұл даму Португалияның Шығыс Тиморындағы жағдайға қайшы келді, онда диктатура саяси қызметті басып тастады. Индонезия Ұлттық қауымдастығы (PNI) Батыс Тиморда ықпал ете бастады, ал Индонезия Коммунистік партиясы (PKI) 1925 жылы Купанг қаласында филиал ашты. Олар салықтарды төмендетуді және мәжбүрлі еңбекті тоқтатуды талап етті, бұл олардың жетекшісі Кристиан Пандидің түрмеге қамалуына және жер аударылуына әкелді. Жергілікті басқару 1958 жылға дейін Лиурайлардың қолында болды. Кейіннен биліктен алынғандарына қарамастан, олардың отбасылары әлі күнге дейін Батыс Тимор қоғамында зор ықпалға ие. 1988 жылдан бастап аймақты дамыту жөніндегі күш-жігер күшейді. Батыс Тимор 1998 жылдан 2002 жылға дейін Шығыс Тимордағы созылған қақтығыс салдарынан босқындарға пана берді. 2000 жылдың 6 қыркүйегінде Хорватиядан Перу Симундза, Пуэрто-Рикодан Карлос Касерес Коллацио және Эфиопиядан Самсон Арегахен – барлығы БҰҰ қызметкерлері – Индонезияны қолдаған 5000 адамнан құралған жасақпен, пышақтармен қаруланған, Атманбуа қаласындағы БҰҰ кеңсесіне жасаған шабуылда қаза тапты. Бұл кеңсе Шығыс Тимормен шектес аймақта орналасқан және негізгі босқындар лагерінің орналасқан жері болды (гуманитарлық қызметкерлерге жасалған шабуылдарды қараңыз).
By the 20th century, West Timor had the status of resident within the Dutch East Indies to easen administration. The lack of power of the Dutch in West Timor can be seen in the fact that in 1904 they could only force an official audience with the ruler of Wehale in his capital Laran by military force. It was the first ever direct meeting of Dutch representatives with the "Emperor" (Keizer). the Timor Evolutie in 1924, and the Pesekutan Timor in 1926. This development ran counter to that in Portuguese East Timor, where the dictatorship suppressed political work. The Perserikatan Nasional Indonesia (PNI) also began to gain influence in West Timor and the Communist Party of Indonesia (PKI) opened a branch in Kupang in 1925. There it demanded a reduction in taxes and an end to forced labour, which led to the imprisonment and exile of its leader Christian Pandie. Local administration remained in the hands of the Liurai until 1958. Despite their later removal from power, their families still have great influence in West Timorese society. Since 1988, there have been increased efforts to develop the region. West Timor was a refugee shelter from 1998 to 2002, due to the prolonged East Timor conflict. On 6 September 2000, Pero Simundza from Croatia, Carlos Caceres Collazio from Puerto Rico and Samson Aregahegn from Ethiopia – all UNHCR staff members – were killed in an attack by 5,000 members of a pro Indonesian militia, armed with machetes, on the office of UNHCR in the town of Atambua, which is in the vicinity of the border with East Timor and where the main refugee camp was located (see attacks on humanitarian workers).
География
Батыс Тимор – Тимор аралының батыс жартысын қамтитын (саяси тұрғыдан Шығыс Тимордың бөлігі болып табылатын Оэкуссе округін қоспағанда) және Индонезияның Шығыс Нуса-Тенгера провинциясының бір бөлігін құрайтын саяси емес аймақ. Батыс Тимордың көп бөлігі Индонезияның Шығыс Нуса-Тенгера провинциясына жатады, астанасы Купанг Тимор аралының батыс шетінде орналасқан. Индонезияның аралдың батыс бөлігі 14 513 км² аумақты алып, Купанг қаласына (Батыс Тимордың басты порты және ең ірі қаласы, сонымен қатар Нуса-Тенгера Тимур провинциясының астанасы) және Белу (астанасы: Атамуа), Купанг (ішінде Семау аралы бар; астанасы: Купанг), Оңтүстік Орталық Тимор (астанасы: Сое) және Солтүстік Орталық Тимор (Тимор Тенгах Утара; астанасы: Кефаменану) әкімшілік аймақтарына (кабупатен) бөлінген. 2012 жылдың 14 желтоқсанында Оңтүстік Белу Малаканың жаңа әкімшілік аймағына айналды (астанасы: Бетун). Солтүстік жағалаудағы Оекуссе Амбено аймағы 817 км² аумақты алып, Шығыс Тимор мемлекетіне тиесілі. Арнайы әкімшілік аймақтың астанасы – Панте Макасар. Батыс Тимордың қазіргі бейнесі өте күрделі геологиялық тарихқа байланысты, оның ерекшелігі – қысқа аралықта биіктіктің үлкен айырмашылығы. Батыс Тимордың бетінің 60%-дан астамы көбінесе тік жарлы төбелерден тұрады. Таулы аймақтар мен жазықтарды кесіп өтетін көптеген өзендер мен арналар таулы ландшафтқа терең, V пішіндес жартастар жасаған. Батыс Тимордың ең биік нүктесі – Мутис тауы. Батыс Тимор Австралия мен Шығыс Тимордың арасында орналасқан, бұл аралды Индонезия саудасы үшін стратегиялық маңызды орынға айналдырады.
West Timor is a non political region that comprises the western half of Timor island (with the exception of Oecusse district, which is politically part of the nation of East Timor) and forms a part of the Indonesian province of East Nusa Tenggara. Most of West Timor belongs to the Indonesian province of East Nusa Tenggara with the capital Kupang on the western tip of Timor. The Indonesian western part of the island, with an area of 14,513 km2, is divided into the city of Kupang (the chief port and largest town in West Timor, and the capital of Nusa Tenggara Timur province.) and the governmental regencies (kabupaten) of Belu (capital: Atambua), Kupang (including the offshore island of Semau; capital: Kupang), South Central Timor (capital: Soe) and North Central Timor (Timor Tengah Utara; capital: Kefamenanu). On 14 December 2012, South Belu became the new administrative regency of Malaka (capital: Betun). The area of Oecusse Ambeno on the north coast with 817 km2 belongs to the state of East Timor. The capital of the special administrative region is Pante Macassar. West Timor owes its present appearance to an extremely eventful geological past, the special characteristic of which is large differences in altitude within short distances. More than 60% of the surface of West Timor consists of largely rugged low mountain ranges. Numerous rivers and streams draining the mountainous areas and plateaus have carved deep, V shaped valleys into the mountainous landscape. The highest point of West Timor is Mount Mutis, at
West Timor lies between Australia and East Timor which makes the island a strategic place for Indonesian trade.
Климат
Батыс Тимор Малай архипелагының жалпы климатынан ерекшеленбейді: Тимор аралының батыс бөлігіне тән муссондық климат орналасқан. Осылайша, Тимор да Индонезияның таныс суретін көрсетеді: жылдың бір жартысында батыс муссоны, екінші жартысында шығыс муссоны басым болады. Батыс муссоны қазаннан мамырға дейінгі айларда күшті, кенеттен жауатын жаңбырлармен сипатталады, ал шығыс муссоны жылдың қалған бөлігінде ең құрғақ кезенді құрайды. Сондықтан Батыс Тиморда кең және ауқымды саванналар орналасқан, ауа температурасы салыстырмалы түрде құрғақ, жаңбырлы маусымда жауын-шашын аз болады. Күшті жаңбырлар кезінде өзендер қысқа мерзімге қаһарлы, ағысы күшті су ағындарына айналып, жол және байланыс мәселелерін тудырады. Бұрын осы оқшауланған жазықтар мен таулы аймақтар саяси тұрғыдан дербес аумақтардың қалыптасуына жағдай жасаған.
West Timor is no exception to the general climate of the Malay archipelago: the western part of the island of Timor has the characteristic monsoon climate. Thus, Timor also shows the familiar picture of Indonesia: the west monsoon in one half of the year, the east monsoon in the other. The west monsoon is a time of heavy, cloudburst rainfall in the months of October to May, the east monsoon a time of extreme dryness during the rest of the year, thus West Timor has large and wide ranging savannas, and has fairly dry air temperatures, with minimal rainfal In the rainy season. When downpours happen, these rivers briefly become wild, raging torrents of water, which then cause major traffic and communication problems. In the past, these isolated plateaus and mountain landscapes favoured the emergence of politically relatively autonomous territories.
Әкімшілік
Батыс Тимор Шығыс Нуса-Тенгера провинциясының құрамына кіреді. Бұрын Купанг қаласы (кабупатен немесе регенттік деңгейдегі әкімшілік аймақ) және төрт регенттік (кабупатен) болып бөлінген; батыстан шығысқа қарай олар: Купанг қаласы, Купанг, Тимор-Тенгең Селатан (Оңтүстік Орталық Тимор), Тимор-Тенгең Утара (Солтүстік Орталық Тимор) және Белу. Алайда, бесінші регенттік – Малака – 2012 жылдың желтоқсанында Белу регентшілігінің оңтүстік жартысынан құрылды. Әкімшілік аумақ 2002 және 2009 жылдары Купанг регентшілігінен Ротэ-Ндао регенттігі (оңтүстік-батыстағы Ротэ және Ндао аралдары) және Сабу-Райжуа регенттігінің (батыстағы Саву аралдары) бөлінуімен қысқарды. Арал провинция халқының 35,5% құрайды. Код Wilayah Қаланың немесе Регенттіктің атауы Статут (құрылған жылымен қоса) Аумағы (км²) 2010 жылғы санақ бойынша халық саны 2020 жылғы санақ бойынша халық саны 2023 жылдың ортасындағы халық санының бағасы Капиталы HDI2022 бағалауы 53.71 Купанг қаласы Купанг 0.8020 53.01 Купанг регенттігі UU 69/1958 Оэламаси 0.6504 53.02 Оңтүстік Орталық Тимор регенттігі (Тимор-Тенгең Селатан) UU 69/1958 Сое 0.6273 53.03 Солтүстік Орталық Тимор регенттігі (Тимор-Тенгең Утара) UU 69/1958 Кефаменану 0.6426 53.04 Белу регенттігі UU 69/1958 Атамула 0.6322 53.21 Малака регенттігі UU 3/2013 Бетун 0.6134 Батыс Тимор.
West Timor is part of the East Nusa Tenggara province. It was formerly split into the City of Kupang (a kabupaten or regency level administrative area) and four regencies (kabupaten); from west to east these are: City of Kupang, Kupang, Timor Tengah Selatan (South Central Timor), Timor Tengah Utara (North Central Timor) and Belu. However, a fifth regency – Malaka – was in December 2012 formed from the southern half of Belu Regency. Note the administrative area has shrunk as Rote Ndao Regency (Rote and Ndao islands to the southwest) and Sabu Raijua Regency (the Savu Islands further west) were split off in 2002 and 2009 respectively from Kupang Regency. The island accounts for 35.5% of the provincial population. Kode Wilayah Name ofCity orRegency Statute (including year established) Areainkm2 Pop'n 2010 Census Pop'n 2020 Census Pop'n mid 2023 Estimate Capital HDI2022 estimate 53.71 Kupang City Kupang 0.8020 53.01 Kupang Regency UU 69/1958 Oelamasi 0.6504 53.02 South Central Timor Regency(Timor Tengah Selatan) UU 69/1958 Soe 0.6273 53.03 North Central Timor Regency(Timor Tengah Utara) UU 69/1958 Kefamenanu 0.6426 53.04 Belu Regency UU 69/1958 Atambua 0.6322 53.21 Malaka Regency UU 3/2013 Betun 0.6134 West Timor
Халық саны
2023 жылдың ортасында 2 011 269 адам тұрған деп есептеледі, олардың арасында 1999 жылы Шығыс Тимордағы зорлық-зомбылықтан қашқан кейбір босқындар да болды.
There were an estimated 2,011,269 inhabitants in mid 2023, including some refugees who had fled the 1999 violence in East Timor.
Тілдер
Ұлттық тілден басқа, Индонезия тілінде, Аустронезия тілдер тобының Фаброниктік қорына жататын жергілікті тілдер (Батыс Аустронезия тармағының Шығыс Индонезия кіші тобы) Батыс Тиморда, ал қалғандары Шығыс Тиморда қолданылады. Бұл тілдерге Уаб Мето, Тетум, Ндаон, Ротин және Хелонг тілдері жатады. Сонымен қатар, Индонезиялық емес тілдер де бар (әсіресе шығыста), олар көбінесе Папуа тілдері деп жіктеледі. Уаб Мето, Атоин Мето халқының тілі, Тетум және Кемак сияқты Батыс Аустронезия тілдеріне жатады, ал Бунак Папуа тілі ретінде жіктеледі. Атоин Мето (Атони) Батыс Тимордың басым бөлігін құрайтын халық. Атоин Мето атауы жергілікті немесе туған халықты (атони – адам, мето – мәдениеттің ішкі бөлігі, жергілікті, сондықтан шетелдік емес) білдіреді. Сондай-ақ, Атони Пах Мето, яғни "құрғақ жердің халқы" сияқты этностық атаулар да бар, бұл атау мекендеу орнына сілтеме жасайды, немесе жай ғана Мето деп аталады. Әдебиетте Дван, Оранг Гунун (тау халқы) немесе Тиморлықтар сияқты кемсітетін, шетелдік атаулар кездеседі, бұл тәуелсіз Шығыс Тимордың тұрғындарымен шатасуға әкелуі мүмкін. Олар ішкі аймақтың төменгі таулы аймақтарында тұрады, ауыл шаруашылығы үшін 500 м мен 1000 м аралығындағы биіктікті ұнатады және көршілес Шығыс Тимормен шекарадағы Белу және Малака әкімшілік аудандарын қоспағанда, Батыс Тимордың барлық аумағын мекендейді. Тетум, Бунак және Кемак этностары, олардың көпшілігі Шығыс Тиморда тұрады, негізінен осы жерде қоныстанған. Әрбір топты тығыз экономикалық және әлеуметтік байланыстар байланыстырады. Сонымен қатар, Атоин Мето тіліне жақын Хелонг және Ротин тілдері аралдың батысында қолданылады. Хелонг тілі Купангтың бастапқы тілі болған, бірақ көбінесе Бахаса Индонезиямен алмастырылды және қазір тек қаланың оңтүстігіндегі шығыс жағалауындағы және Семау аралындағы бірнеше ауылдарда ғана қолданылады. Роти аралынан келген Ротин тілі көптеген диалекттерге бөлінген. 19 ғасырда голландтар жүргізген қоныс аудару бағдарламасының нәтижесінде Ротин тілінде сөйлейтіндерді Батыс Тимордың көптеген аймақтарында кездестіруге болады. Голланд тіліндегі (колониалдық тіл) білім қазір көбінесе егде жастағы ұрпаққа ғана тән.
In addition to the national language, Indonesian, native languages belonging to the Fabronic Stock of the Austronesian group of languages (subgroup East Indonesian of the West Austronesian branch) are spoken in West Timor, the others in East Timor. These languages include Uab Meto, Tetum, Ndaonese, Rotinese and Helong. Whilst languages of a non Indonesian type (especially in the east), which are generally categorised as Papuan languages. Uab Meto, the language of the Atoin Meto, belongs to the West Austronesian languages, as do Tetum and Kemak, while Bunak is categorised as a Papuan language. The Atoin Meto (Atoni) form the dominant population of West Timor. The name Atoin Meto means native or indigenous (indigenous) people (atoni, human; meto, internal to the culture, native, therefore not foreign). There are also ethnic names such as Atoni Pah Meto, the "people of the dry land", a choice of name that refers to the settlement area, or simply Meto. In literature, the derogatory foreign names Dawan, Orang Gunung (mountain people) or Timorese can be found, which can lead to confusion with the inhabitants of independent East Timor. They live in the lower mountainous regions of the hinterland, where they prefer altitudes between 500 m and 1000 m for agricultural reasons, and populate the whole of West Timor, with the exception of the government districts of Belu and Malaka on the border with neighbouring East Timor. The Tetum, Bunak and Kemak ethnic groups, the majority of whom otherwise live in East Timor, mainly settle here. The various groups are linked by a wealth of economic and social ties. In addition, the languages Helong and Rotinese, which are related to the Atoin Meto language, are spoken in the west of the island. Helong was the original language in Kupang, but has been largely replaced by Bahasa Indonesia and is only spoken in a few villages south of the city along the east coast and on Semau Island. Rotinese, the language from the island of Roti, is split into many dialects. Rotinese can be found in many regions of West Timor due to the resettlement programme carried out by the Dutch in the 19th century. Knowledge of Dutch (the colonial language) is now limited to the older generations.
Дін
Батыс Тимор – бүгінде Индонезиядағы негізінен христиандар тұратын аймақтардың бірі. Шығыс Тимор сияқты, христиан діні Батыс Тимор халқының басым көпшілігінің (89%) діні болып табылады, оның 53% католик, 36% протестант. Ислам дінін 9,7% құрайды. Қалған 0,2% индуистер мен буддистерді қамтиды. Арал тұрғындарының көптегені, басым бөлігі мұсылман болған индонезиялықтардан өзгешеленгісі келеді, сондықтан дін олар үшін маңызды рөл атқарады. Алғашқыда тиморлықтар анимистер болған. 15 ғасырдан бастап Оңтүстік-Шығыс Азияға тараған ислам дінінің ықпалы Тиморға жеткен жоқ. Алғашқы доминикандықтар 1556 жылы қоныстанды және Лифау (Lifao) қаласын құрды. Доминикандық Антонио Тавейра Тиморды миссионерлікпен қамтуға ықпал етті. 16 ғасырдың соңында ол солтүстік және оңтүстік жағалаудағы мемлекеттерге назар аударды. 1640 жылға қарай, бірнеше дін қызметкері Тиморда 10 миссионерлік орталық пен 22 шіркеу құрды. Дегенмен, аз ғана бөлігі христиан дініне көшті. Бабаларға табыну және рухтарға сенім кең тарады. Тек 19 ғасырдың ортасында жергілікті тұрғындар арасында ірі масштабты католиктік миссионерлік бағдарлама басталды, бірақ оның жемісі 20 ғасырдың басында ғана көрінді – 16 жергілікті князь дінін өзгертті. Кейін протестант миссионерлері Батыс Тиморға келді. Бүгінде Батыс Тимор халқының 91% христиан, оның 56% католик, 32% протестант және 3% басқа христиан шіркеулеріне жатады. Мұсылмандар 8% құрайды. Дінді ұстанатындардың саны өте жоғары, шамамен 80-85%. Алайда 2001 жылы өткізілген сауалнама көрсеткендей, халықтың 70% бабаларға табыну және рухтарға сенімді сақтап қалған. Батыс Тимордың шығысында және Оэ Куссе Амбенода католиктердің үлесі айтарлықтай жоғары. Мысалы, Атамуба епархиясындағы шамамен 500 мың адамның 96,5% католик. Голланд Тиморының католиктік миссионерлік апостольдық викариатынан Купангтың митрополиттік архиепископиясы және оның суфрагандық Атамбуа епархиясы құрылды. Оэ Куссе Амбено Шығыс Тимордың Дили архиепископиясына қарасты.
West Timor is one of the few areas in Indonesia that is mainly inhabited by Christians today. Similar to East Timor, Christianity is the religion of the overwhelming majority (89%) of the people of West Timor, 53% being Catholic and 36% being Protestant. Islam is followed by 9.7%. The remaining 0.2% includes Hindus and Buddhists. Religion plays an important role for the inhabitants of the island, as many inhabitants want to distinguish themselves from the predominantly Muslim Indonesians. Originally, the Timorese were animists. The influence of Islam, which spread throughout South East Asia from the 15th century, did not reach Timor. The first Dominicans settled in 1556 and founded the Lifau (Lifao). The Dominican António Taveira promoted the missionisation of Timor. In the late 16th century, he focussed on the kingdoms on the north and south coasts. By 1640, a handful of priests had already founded 10 missions and 22 churches on Timor. However, a minority remained who were converted to Christianity. Ancestor worship and belief in spirits remained widespread. It was not until the middle of the 19th century that a large scale Catholic missionary programme began among the locals, although it was not until the early 20th century that it began to bear fruit with the conversion of 16 local princes. Protestant missionaries later followed to West Timor. Today, around 91% of the inhabitants of West Timor are Christians, 56% Catholic, 32% Protestant and 3% belong to other Christian churches. 8% are Muslims. The number of practising Christians is very high, at around 80 to 85 per cent. However, a 2001 survey revealed that more than 70 per cent of the population is still rooted in both ancestor worship and belief in spirits. In the east of West Timor and in Oe Cusse Ambeno, the proportion of Catholics is significantly higher. For example, 96.5% of the almost 500,000 people in the diocese of Atambua are Catholic. From the Catholic missionary Apostolic Vicariate of Dutch Timor stem the Metropolitan Archdiocese of Kupang and its suffragan Diocese of Atambua. Oe Cusse Ambeno belongs to the East Timorese archdiocese of Dili.
Экономика
Құрғақ және жаңбырлы маусымдардың кезектесуі Батыс Тимор халқының шашыраңқы орналасқан шаруа қожалықтарының егіншілік ритмін және әлеуметтік өмірін анықтайды. Батыс Тимордың орташа жұмыссыздық деңгейі 2,39%. 1998 жылы халықтың 30% павперлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді; 2012 жылға қарай бұл көрсеткіш 30% деңгейінде қалып отыр. Экономиканың негізгі бөлігі – ауыл шаруашылығы, оның ішінде жүгері, күріш, кофе, копра және жеміс өндіру үшін отпен кесу әдісі қолданылады. Сонымен қатар, эвкалипт, сандал, терек, бамбук және роза ағашы сияқты ағаштар да жиналады. Бұл дақылдардың өсімі үшін жауын-шашынның мөлшері мен ұзақтығы арасындағы байланыс маңызды фактор болып табылады, яғни азық-түлік дақылдарын өсіру үшін құрғақшылықтың ұзақтығы шешуші рөл атқарады; бұл аймаққа байланысты жылына тоғыз айға дейін созылуы мүмкін. Осы себепті, ауыл шаруашылығы үшін ең маңызды тәуекел факторы – жауын-шашынның үзіліссіздігінің болмауы: ауыл шаруашылығы – муссонның мінез-құлқымен күресте.
The alternation of dry and rainy seasons shapes the agricultural rhythm and social life of the widely dispersed farming communities of the populations of West Timor. West Timor has an average unemployment rate of 2.39%. 30% of the population lived below the poverty line in 1998; as of 2012, it remained at 30%. The economy is mainly agricultural, using slash and burn methods to produce corn, rice, coffee, copra and fruit. Some timber harvesting is undertaken, producing eucalyptus, sandalwood, teak, bamboo and rosewood. An essential factor for the agriculture of these crops is the relationship between the duration and amount of rainfall, i. e. the duration of the drought is decisive for the cultivation of food crops; depending on the region, this can last up to nine months per year. For this reason, the most significant risk factor for agriculture is a lack of continuity in rainfall: Agriculture is a competition with the behaviour of the monsoon.