Кіріспе
Чехия мемлекеттік мерекелері
Public holidays in the Czech Republic are defined by Act No. 245/2000, on national (public) holidays, on other holidays, on significant days and on days off from work. In addition to public holidays, this law also defines other holidays and significant days Public holidays and other holidays are non working days, significant days are working days (unless they fall on a Saturday or Sunday). Public holidays (unlike other holidays) "should remind citizens of the traditions, noble goals and historical twists and turns on which Czech statehood is built". On some national and other holidays, the opening hours of some stores are limited by law. DateEnglish NameCzech NameRemarksLarge shops are1 January Restoration Day of the Independent Czech State, New Year's Day Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia. closedTwo days before Easter Good Friday Velký pátek Good Friday has been a public holiday since 2016. openDay after Easter Easter Monday Velikonoční pondělí closed1 May May Day Svátek práce open8 May Victory Day Den vítězství 1945, the end of the European part of World War II. closed5 July Saints Cyril and Methodius Day Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje In 863, Church teachers St. Cyril (Constantine) and Metoděj (Methodius) came from the Balkans to Great Moravia to propagate Christian faith and literacy. open6 July Jan Hus Day Den upálení mistra Jana Husa The religious reformer Jan Hus was burned at the stake in 1415. open28 September vertical align=sup Den české státnosti In 935, St. Wenceslas, Duke of Bohemia, now patron of the Czech State, was murdered by his brother. closed28 October Independent Czechoslovak State Day Den vzniku samostatného československého státu Independence Day and Creation of Czechoslovakia in 1918. closed17 November Struggle for Freedom and Democracy Day and International Students' Day Den boje za svobodu a demokracii Commemorating the student demonstration against Nazi occupation in 1939, and the demonstration in 1989 that started the Velvet Revolution. open24 December Christmas Eve Štědrý den Christmas is celebrated during the evening of the 24th. open before noon (12pm)25 December Christmas Day 1. svátek vánoční closed26 December Second Day of Christmas 2. svátek vánoční closed
Чехиядағы мемлекеттік мерекелер «Ұлттық (мемлекеттік) мерекелер, басқа мерекелер, маңызды күндер және жұмыстан демалыс күндері» туралы № 245/2000 заңымен анықталады. Бұл заң мемлекеттік мерекелермен қатар басқа мерекелер мен маңызды күндерді де анықтайды. Мемлекеттік мерекелер мен басқа мерекелер – жұмыс емес күндер, ал маңызды күндер – жұмыс күндері (егер олар сенбі немесе жексенбіге сәйкес келмесе). Мемлекеттік мерекелер (басқа мерекелерден өзгеше) «азаматтарға дәстүрлерді, ұлық мақсаттарды және Чехия мемлекеттілігінің негізінде жатқан тарихи бұрылыстарды еске түсіруі тиіс». Кейбір ұлттық және басқа мерекелердегі дүкендердің жұмыс уақыты заңмен шектеледі.
Public holidays in the Czech Republic are defined by Act No. 245/2000, on national (public) holidays, on other holidays, on significant days and on days off from work. In addition to public holidays, this law also defines other holidays and significant days Public holidays and other holidays are non working days, significant days are working days (unless they fall on a Saturday or Sunday). Public holidays (unlike other holidays) "should remind citizens of the traditions, noble goals and historical twists and turns on which Czech statehood is built". On some national and other holidays, the opening hours of some stores are limited by law. DateEnglish NameCzech NameRemarksLarge shops are1 January Restoration Day of the Independent Czech State, New Year's Day Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia. closedTwo days before Easter Good Friday Velký pátek Good Friday has been a public holiday since 2016. openDay after Easter Easter Monday Velikonoční pondělí closed1 May May Day Svátek práce open8 May Victory Day Den vítězství 1945, the end of the European part of World War II. closed5 July Saints Cyril and Methodius Day Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje In 863, Church teachers St. Cyril (Constantine) and Metoděj (Methodius) came from the Balkans to Great Moravia to propagate Christian faith and literacy. open6 July Jan Hus Day Den upálení mistra Jana Husa The religious reformer Jan Hus was burned at the stake in 1415. open28 September vertical align=sup Den české státnosti In 935, St. Wenceslas, Duke of Bohemia, now patron of the Czech State, was murdered by his brother. closed28 October Independent Czechoslovak State Day Den vzniku samostatného československého státu Independence Day and Creation of Czechoslovakia in 1918. closed17 November Struggle for Freedom and Democracy Day and International Students' Day Den boje za svobodu a demokracii Commemorating the student demonstration against Nazi occupation in 1939, and the demonstration in 1989 that started the Velvet Revolution. open24 December Christmas Eve Štědrý den Christmas is celebrated during the evening of the 24th. open before noon (12pm)25 December Christmas Day 1. svátek vánoční closed26 December Second Day of Christmas 2. svátek vánoční closed
КүнАғылшынша атыЧех тіліндегі атыЕскертулерІрі дүкендер
1 қаңтарҚалпына келтіру күні – Тәуелсіз Чех мемлекетінің күні, Жаңа жылDen obnovy samostatného českého státu; Nový rokЧехословакия Чехия және Словакияға бөлінді.жабық
Пасхадан екі күн бұрынҰлы жұмаVelký pátekҰлы жұма 2016 жылдан бастап мемлекеттік мереке болып табылады.ашық
Пасхадан кейінгі күнПасха дүйсенбісіVelikonoční pondělíжабық
1 мамырМай күніSvátek práceашық
8 мамырЖеңіс күніDen vítězství1945 жыл, Екінші дүниежүзілік соғыстың Еуропалық бөлігінің аяқталуы.жабық
5 шілдеКирилл мен Мефодий күніDen slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje863 жылы Кирилл мен Мефодий христиан дінін тарату үшін Балқаннан Ұлы Моравияға келді.ашық
6 шілдеЯн Гус күніDen upálení mistra Jana HusaДін реформаторы Ян Гус 1415 жылы өрттен қайтыс болды.ашық
28 қыркүйекЧех мемлекеттілігі күніDen české státnosti935 жылы Богемия герцогы Святой Вацлав, Чех мемлекетінің қадірлісі, өзінің інісімен өлтірілді.жабық
28 қазанТәуелсіз Чехословакия күніDen vzniku samostatného československého státu1918 жылы Чехословакияның тәуелсіздігі және құрылуы.жабық
17 қарашаБостандық және демократия күні, Халықаралық студенттер күніDen boje za svobodu a demokracii1939 жылғы нацистік оккупацияға қарсы студенттер митингін және 1989 жылғы «Барқыт революциясын» бастаған митингті еске алу.ашық
24 желтоқсанРождество алдындағы кешŠtědrý denРождество 24 желтоқсан кешінде тойланады.сағат 12:00-ге дейін ашық
25 желтоқсанРождество күні1. svátek vánočníжабық
26 желтоқсанРождествоның екінші күні2. svátek vánočníжабық
Public holidays in the Czech Republic are defined by Act No. 245/2000, on national (public) holidays, on other holidays, on significant days and on days off from work. In addition to public holidays, this law also defines other holidays and significant days Public holidays and other holidays are non working days, significant days are working days (unless they fall on a Saturday or Sunday). Public holidays (unlike other holidays) "should remind citizens of the traditions, noble goals and historical twists and turns on which Czech statehood is built". On some national and other holidays, the opening hours of some stores are limited by law. DateEnglish NameCzech NameRemarksLarge shops are1 January Restoration Day of the Independent Czech State, New Year's Day Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia. closedTwo days before Easter Good Friday Velký pátek Good Friday has been a public holiday since 2016. openDay after Easter Easter Monday Velikonoční pondělí closed1 May May Day Svátek práce open8 May Victory Day Den vítězství 1945, the end of the European part of World War II. closed5 July Saints Cyril and Methodius Day Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje In 863, Church teachers St. Cyril (Constantine) and Metoděj (Methodius) came from the Balkans to Great Moravia to propagate Christian faith and literacy. open6 July Jan Hus Day Den upálení mistra Jana Husa The religious reformer Jan Hus was burned at the stake in 1415. open28 September vertical align=sup Den české státnosti In 935, St. Wenceslas, Duke of Bohemia, now patron of the Czech State, was murdered by his brother. closed28 October Independent Czechoslovak State Day Den vzniku samostatného československého státu Independence Day and Creation of Czechoslovakia in 1918. closed17 November Struggle for Freedom and Democracy Day and International Students' Day Den boje za svobodu a demokracii Commemorating the student demonstration against Nazi occupation in 1939, and the demonstration in 1989 that started the Velvet Revolution. open24 December Christmas Eve Štědrý den Christmas is celebrated during the evening of the 24th. open before noon (12pm)25 December Christmas Day 1. svátek vánoční closed26 December Second Day of Christmas 2. svátek vánoční closed
Мемлекеттік мереке күндері сатуды шектеу
2016 жылдан бастап 200 шаршы метрден асатын дүкендер Жаңа жыл күні, Пасха дүйсенбісі, Азат ету күні (8 мамыр), Мемлекеттік күні (28 қыркүйек), Тәуелсіз Чехословакия күні (28 қазан) және Рождество күндері (25 және 26 желтоқсан) күндері жабық болуға тиіс. Көптеген чехтар Рождествоны тойлайтын 24 желтоқсан күні олар түскі ас уақытына дейін жабылуы керек. Бұл жабылу барлық дүкендерге қатысты емес. 200 шаршы метрден кіші (~2153 шаршы фут) шағын дүкендер мен азық-түлік дүкендері ашық бола береді. Дәріханалар, жанармай құю станциялары, теміржол вокзалдарындағы (Праганың Hlavní nádraží вокзалы да оның ішінде) дүкендер, әуежайлар және ауруханалар бұл ережеден босатылған.