Введение
Чешские праздники В Чешской Республике праздники определяются законом No. 245/2000, в национальные (общественные) праздники, в другие праздничные дни, в знаменательные дни и в выходные дни. Кроме государственных праздников, этот закон также определяет другие праздничные и значимые дни. Государственные праздничные и другие праздничные дни являются нерабочими, значимые дни - рабочими (если они не приходится на субботу или воскресенье). Государственные праздники (в отличие от других праздников) "должны напоминать гражданам о традициях, благородных целях и исторических поворотах, на которых построена чешская государственность". В некоторые национальные и другие праздники, время работы некоторых магазинов ограничено законом. Дата1 января День восстановления независимого чешского государства, Новый год Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok Чехословакия разделена на Чехию и Словакию. закрытоДва дня до Пасхи Великая пятница Великая пятница является государственным праздником с 2016 года. открытоДень после Пасхи Пасхальный понедельник Великий вечерний день закрыто1 мая День Святой работы открыто8 мая День Победы Den vítězství 1945, конец европейской части Второй мировой войны. закрыто5 июля День святых Кирилла и Методия Днем славянских верований Кирилла и Методия В 863 году святые учителя церкви Кирилл (Константин) и Методий (Медодий) прибыли с Балкан в Великую Моравию, чтобы распространять христианскую веру и грамотность. open6 июля День Яна Хуса Den upálení mistra Jana Husa Религиозный реформатор Ян Хус был сожжен на костре в 1415 году. open28 сентября Den české státnosti В 935 году святой Вацлав, герцог Богемии, теперь покровитель Чешского государства, был убит своим братом. закрыто28 октября День Независимого Чехословацкого Государства Den vzniku samostatného československého státu День независимости и создания Чехословакии в 1918 году. закрыто17 ноября День борьбы за свободу и демократию и Международный день студентов Den boje za svobodu a demokracii В память о студенческой демонстрации против нацистской оккупации в 1939 году и демонстрации в 1989 году, которая начала Бархатную революцию. Открыто24 декабря Рождественский вечер Štědrý den Рождество празднуется в течение вечера 24-го. открыто до полудня (12:00) 25 декабря Рождество 1. svátek vánoční закрыто 26 декабря Второй день Рождества 2. svátek vánoční закрыто
Public holidays in the Czech Republic are defined by Act No. 245/2000, on national (public) holidays, on other holidays, on significant days and on days off from work. In addition to public holidays, this law also defines other holidays and significant days Public holidays and other holidays are non working days, significant days are working days (unless they fall on a Saturday or Sunday). Public holidays (unlike other holidays) "should remind citizens of the traditions, noble goals and historical twists and turns on which Czech statehood is built". On some national and other holidays, the opening hours of some stores are limited by law. DateEnglish NameCzech NameRemarksLarge shops are1 January Restoration Day of the Independent Czech State, New Year's Day Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia. closedTwo days before Easter Good Friday Velký pátek Good Friday has been a public holiday since 2016. openDay after Easter Easter Monday Velikonoční pondělí closed1 May May Day Svátek práce open8 May Victory Day Den vítězství 1945, the end of the European part of World War II. closed5 July Saints Cyril and Methodius Day Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje In 863, Church teachers St. Cyril (Constantine) and Metoděj (Methodius) came from the Balkans to Great Moravia to propagate Christian faith and literacy. open6 July Jan Hus Day Den upálení mistra Jana Husa The religious reformer Jan Hus was burned at the stake in 1415. open28 September vertical align=sup Den české státnosti In 935, St. Wenceslas, Duke of Bohemia, now patron of the Czech State, was murdered by his brother. closed28 October Independent Czechoslovak State Day Den vzniku samostatného československého státu Independence Day and Creation of Czechoslovakia in 1918. closed17 November Struggle for Freedom and Democracy Day and International Students' Day Den boje za svobodu a demokracii Commemorating the student demonstration against Nazi occupation in 1939, and the demonstration in 1989 that started the Velvet Revolution. open24 December Christmas Eve Štědrý den Christmas is celebrated during the evening of the 24th. open before noon (12pm)25 December Christmas Day 1. svátek vánoční closed26 December Second Day of Christmas 2. svátek vánoční closed
Ограничения продаж в праздничные дни
С 2016 года магазины площадью более 200 квадратных метров должны быть закрыты в День Нового года, Пасхальный понедельник, День освобождения (8 мая), День государственности (28 сентября), День Независимого Чехословацкого государства (28 октября) и в оба Рождественских дня (25 и 26 декабря). Они также должны закрываться в полдень 24 декабря, поскольку в этот день большинство чехов отмечают Рождество. Данные ограничения не распространяются на все магазины. Небольшие мини-маркеты и продуктовые магазины площадью менее 200 квадратных метров (~2153 квадратных футов) могут продолжать работу. Аптеки, автозаправочные станции, магазины на железнодорожных вокзалах (включая Пражский Главный вокзал), аэропорты и больницы от этих ограничений освобождены.