Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босния және Герцеговинаның мерекелеріне түрлі әкімшілік аймақтарда мыналар кіреді:
none
The holidays of Bosnia and Herzegovina include, in various jurisdictions:
Мемлекеттік мерекелер
Күн ағылшынша атау Жергілікті атау Ескертулер 1 қаңтар Жаңа жыл Nova Godina 2 қаңтар Жаңа жылдың екінші күні Drugi dan Nove Godine 6 қаңтар Крещение Богоявление (Sveta Tri kralja) 7 қаңтар Православтық Рождество Божиć (Божић) 9 қаңтар Республика күні Dan Republike Босния Конституциялық соты жыл сайынғы мерекені конституциялық емес деп жариялады 14 қаңтар Жаңа жыл Nova godina (Нова година) Юлиан күнтізбесі бойынша 1 наурыз Тәуелсіздік күні Dan nezavisnosti Пасха Uskrs Пасха әрдайым 22 наурыздан 25 сәуірге дейін жексенбіге түседі. Пасха дүйсенбісі Uskrsni ponedjeljak Пасха дүйсенбісі әрдайым дүйсенбіге 23 наурыздан 26 сәуірге дейін жатады. Пасха Васкрс 1 мамыр Еңбек күні Dan rada 2 мамыр Еңбек күнінің екінші күні Drugi dan Dana rada Пасхадан кейін 60 күн Corpus Christi Tijelovo (Tijelo i Krv Kristova) 9 мамыр Жеңіс күні Dan pobjede 15 тамыз Марияның көтерілуі Uznesenje Blažene Djevice Marije (Велика Госпа) 28 тамыз Марияның көтерілуі Велика Госпожина (Велика Госпојина) 1 қараша Барлық қасиеттілер күні Svi Sveti 2 қараша Барлық жандар күні Dušni dan 21 қараша Дейтон келісімі күні Dan uspostave Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini 25 қараша Мемлекеттіклік күні Dan državnosti Бұл мереке Батыс Герцеговинадан басқа Федерацияның барлық кантондарында атап өтіледі 25 желтоқсан Католик Рождествосы Božić 26 желтоқсан Степан күні Stipandan (Stjepandan) 1-ші Рамазан Ислам Жаңа жылы Muslimanska Nova Godina Ислам күнтізбесі бойынша 12-ші Рабиуль-аууал Пайғамбар мерекесі Mevlud 10-шы Зуль-хиджа Құрбан айт Kurban Bajram 4 күн діни мереке 1-ші Шаууал Ораза айт Ramazanski Bajram 3 күн діни мереке
Date English name Local name Remarks 1 January New Year's Day Nova Godina 2 January 2nd day of the New Year Drugi dan Nove Godine 6 January Epiphany Bogojavljenje (Sveta Tri kralja) 7 January Orthodox Christmas Božić (Божић) 9 January Republic Day Dan Republike The Bosnian Constitutional Court declared the annual holiday unconstitutional 14 January New Year's Day Nova godina (Нова година) According to the Julian calendar 1 March Independence Day Dan nezavisnosti Easter Uskrs Easter always falls on a Sunday from 22 March to 25 April inclusive. Easter Monday Uskrsni ponedjeljak Easter Monday always falls on a Monday from 23 March to 26 April inclusive. Easter Vaskrs (Васкрс) 1 May Labour Day Dan rada 2 May 2nd day of the Labour Day Drugi dan Dana rada 60 days post Easter Corpus Christi Tijelovo (Tijelo i Krv Kristova) 9 May Victory Day Dan pobjede 15 August Assumption of Mary Uznesenje Blažene Djevice Marije (Velika Gospa) 28 August Assumption of Mary Velika Gospojina (Велика Госпојина) 1 November All Saints Day Svi Sveti 2 November All Souls Day Dušni dan 21 November Dayton Agreement Day Dan uspostave Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini 25 November Statehood Day Dan državnosti This holiday is celebrated in all cantons of the Federation entity except West Herzegovina 25 December Catholic Christmas Božić 26 December St. Stephen's Day Stipandan (Stjepandan) 1st day of Muharram Islamic New Year Muslimanska Nova Godina According to the Islamic calendar 12th day of Rabee'ul AwwalProphet's Anniversary Mevlud 10th day of Dhul HijjaEid ul Adha Kurban Bajram Religious holiday for 4 days 1st day of ShawwalEid ul Fitr Ramazanski Bajram Religious holiday for 3 days
Ресми мереке емес мерекелер
Күні Ағылшынша атауы Жергілікті атауы Ескертпелер 6 мамыр Георгий күні Дүрдевдан 24 маусым Иоанн Креститель күні Ивандан 28 маусым Витус күні Видовдан 12 шілде Петір күні Петровдан 2 тамыз Ілияс күні Илиндан 8 қыркүйек Марияның тууы Рождение Блажене Дјевице Марије (Mala Gospa) 21 қыркүйек Марияның тууы Мала Госпожина 8 қараша Митров күні Митровдан 27 желтоқсан Иоанн күні Ивандан Ораза айт мерекесі Рамазан айт
Date English name Local name Remarks 6 May St. George's Day Đurđevdan 24 June St. John the Baptist's Day Ivandan 28 June St. Vitus' Day Vidovdan 12 July St. Peter's Day Petrovdan 2 August St. Elijah's Day Ilindan 8 September Nativity of Virgin Mary Rođenje Blažene Djevice Marije (Mala Gospa) 21 September Nativity of Virgin Mary Mala Gospojina 8 November St. Demetrius' Day Mitrovdan 27 December St. John's Day Ivandan 2nd day of Eid ul Fitr Festival of Breaking the Fast Ramazanski Bajram