Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дивеке Сигбрицдаттер немесе Дивеке Вилломсдаттер (1490 – 21 қыркүйек 1517), Данияда көбінесе "Дивеке" деп аталады (қазіргі голланд тілінде "duifje" сөзі "кішкентай көгершін" деген мағынаны білдіреді), Дания королі Кристиан II-нің сүйіктісі болған. Дивеке – Норвегияның Берген қаласында тұратын голландиялық саудагер Сигбрит Вилломстың қызы. Дивеке 1507 немесе 1509 жылы Кристиан II-нің сүйіктісіне айналды. Олар Бергенде танысты, Кристиан Дивекені өзімен бірге Ослоға, ол регент болған қалаға, және 1513 жылы патша болған кезде Копенгагенге алып кетті. Олардың қарым-қатынасы көптеген ақындарға шабыт берген, бірақ шындығында оның көп емес мәліметтері белгілі. Дивекенің анасы Сигбрит патшаның кеңесшісі болды, бұл, әсіресе аристократия үшін ұнамады, сондықтан Дивеке мен Кристианды бөлісуге тырысты, соның нәтижесінде Сигбрит те сарайдан кетуі керек болды. Дивекенің өзінің саяси ықпалы болған-болмағаны белгісіз. Кристиан Австрияның Изабелласына үйленіп, 1515 жылы оны патшайым етіп тағына отырғызса да, Дивекемен қарым-қатынасын тоқтатудан бас тартты. Бұл оның және болашақ император Карл V-нің арасында шиеленіс тудырды. 1516 жылы император Дивеке мен оның анасын елден қууды талап етті, бірақ Кристиан бас тартты. 1517 жылғы жазда Дивеке, мүмкін, уланған шиені жеп қайтыс болды. Оның өлімінен кейін ақсүйек Торбен Оксе өлім жазасына кесілді, бірақ оның кінәсі ешқашан дәлелденбеді, император Максимилиан I сотының бастамасы немесе тіпті кездейсоқ улану оқиғасы болған деген болжамдар айтылды. Оның анасы Сигбрит Кристиан II-нің қаржылық кеңесшісі болды. Сигбрит туралы 1523 жылдан кейін ешқандай мәлімет жоқ, бірақ бір болжам бойынша ол 1532 жылы колдовство жасады деген айыппен түрмеге қамалып, қайтыс болған.
Dyveke Sigbritsdatter or Dyveke Willomsdatter, (1490 – 21 September 1517), in Denmark normally known as "Dyveke" (in modern Dutch "duifje" means "little dove"), was the mistress to Christian II of Denmark. Dyveke was a commoner, the daughter of the Dutch merchant Sigbrit Willoms, who lived in Bergen in Norway. Dyveke became the mistress to Christian II in 1507 or 1509. They met in Bergen, and Christian took Dyveke with him to Oslo, where he was regent, and to Copenhagen, when he became king in 1513. Their relationship has been the inspiration of many poets but in fact little is known about it. The mother of Dyveke, Sigbrit, acted as an advisor to the king, which was much disliked, especially by the nobility, and every effort was therefore made to separate Dyveke and Christian, which would ensure the departure also of Sigbrit from the court. Whether Dyveke herself had any political influence is unknown. Though Christian married Isabella of Austria and had her crowned in 1515, he refused to end his relationship with Dyveke. This created tension between him and his brother in law, the future Emperor Charles V. In 1516, the Emperor demanded that Dyveke and her mother would be sent away, but Christian refused. Dyveke died in the summer of 1517, possibly by eating poisoned cherries. Her death led to the execution of nobleman Torben Oxe but his guilt has never been proved, and both an initiative by the court of the Emperor Maximilian I or even an accidental poisoning have been suggested as an explanation. Her mother Sigbrit went on to become Christian II's financial advisor. Nothing is recorded for Sigbrit after 1523 although one assumption has her imprisoned for witchcraft, dying in 1532.