Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық шахмат шебері (1798–1835)
Irish chess master (1798–1835)
Александр МакДоннелл (1798–1835), кейде МакДоннелл деп те жазылады, 1834 жылы әлемнің жетекші шахматшысы Луи Чарльз Маэ де Ла Бурдоннеспен алты партиядан тұратын серияда бақ сынасқан ирландиялық шахмат шебері болған.
Alexander McDonnell (1798–1835), sometimes spelled MacDonnell, was an Irish chess master, who contested a series of six matches with the world's leading chess player Louis Charles Mahé de La Bourdonnais in 1834.
Ерте өмір
Александр Макдоннелл 1798 жылы Белфаст қаласында хирургтың ұлы болып дүниеге келген. Ол саудагерлік білім алды және біраз уақыт Батыс Индияда жұмыс істеді. 1820 жылы ол Лондонға қоныс аударды, онда Батыс Үндістан саудагерлері комитетінің хатшысы болып қызмет етті. Осы қызметінде ол құлдарға тиесілі қант плантацияларының иелерінің мүддесін қорғады. Бұл жоғары төленетін лауазым оны бай адамға айналдырды және шахматқа деген әуесқойлығымен шұғылдануға жеткілікті уақыт берді. Саяси көзқарастарында Макдоннелл вигтердің жақтаушысы болды. Макдоннеллдің ешқандай суреті сақталмаған.
The son of a surgeon, Alexander McDonnell was born in Belfast in 1798. He was trained as a merchant and worked for some time in the West Indies. In 1820, he settled in London, where he became the secretary of the Committee of West Indian Merchants in which role he advocated strongly on behalf of slave owning sugar plantation owners. It was a lucrative post that made him a wealthy man and left him with plenty of time to indulge his passion for chess. In his politics, McDonnell was a committed Whig. No confirmed image of McDonnell is known to exist.
Шахматтық мансабы
1825 жылы ол сол кездегі Ұлыбританияның жетекші шахматшысы Уильям Льюистің шәкірті болды. Бірақ көп ұзамай МакДоннелл осыншалықты шебер болды, Льюис өзінің беделіне нұқсан тиеді деп қорқып, онымен ойнауды тоқтатты. 1825–1826 жылдары МакДоннелл капитан Эванспен ойнады, ол Лондонға жағажай демалысына келген болатын. Бұл ойында МакДоннелл шахмат ортасында Эванс гамбиті деп танылатын тәсілмен (1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. b4) жеңілді. 1831 жылы Джордж Уокермен бірге Вестминстер шахмат клубының негізін қалаушысы болды және Англияның ең үздік шахматшысы деп мойындалды.
In 1825, he became a pupil of William Lewis, who was then the leading player in Britain. But soon, McDonnell had become so good that Lewis, fearing for his reputation, simply refused to play him anymore. Around 1825–1826, McDonnell played Captain Evans, while the latter was on shore leave in London. McDonnell was beaten with what is now regarded in chess circles as the creation of the Evans Gambit (1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. b4). In 1831, along with George Walker, he became a founding member of the Westminster Chess Club and was acclaimed as England's best player.
Ла Бурдонна сәйкес келеді
Сол кезде әлемдегі ең күшті шахматшы француз аристократы Луи Шарль Мае де Ла Бурдонна болды. 1834 жылдың маусым және қазан аралығында Ла Бурдонна мен МакДоннел Лондонның Вестминстер шахмат клубында алты матчтан тұратын, барлығы сексен бес партиядан ибарат серия өткізді. МакДоннел екінші матчты жеңіп алса, Ла Бурдонна бірінші, үшінші, төртінші және бесінші матчтарда жеңіске жетті. Алтыншы матч аяқталмады. Үшінші матчтың бірінші партиясында МакДоннел патша гамбитінде жаңа вариацияны сәтті қолданды (1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Nf3 g5 4. Bc4 g4 5. Nc3), бұл вариация бүгінде МакДоннел гамбиті деп белгілі.
At that time, the world's strongest player was the French aristocrat Louis Charles Mahé de La Bourdonnais. Between June and October 1834, La Bourdonnais and McDonnell played a series of six matches, a total of eighty five games, at the Westminster Chess Club in London. McDonnell won the second match, while La Bourdonnais won the first, third, fourth and fifth. The sixth match was unfinished. In the first game of the third match, McDonnell successfully introduced a new variation in the King's Gambit (1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Nf3 g5 4. Bc4 g4 5. Nc3), known today as the McDonnell Gambit.
Өлім
МакДоннелл Брайт ауруынан зардап шекті, бұл бүйректерге әсер ететін нефриттің ескі классификациясы. 1835 жылдың жазында оның денсаулығы нашарлап, 15 қыркүйекте Лондон қаласында қайтыс болды, Ла Бурдоннамен ойынын қайта бастамас бұрын. Ла Бурдонна 1840 жылы мүсіз қалған күйі қайтыс болғанда, Джордж Уокер оны Лондонның Кенсал Грин зиратында, ескі қарсыласы МакДоннелл жерленген жерге жақын жерге жерлеуге ұйымдастырды.
McDonnell was suffering from Bright's disease, a historical classification of nephritis, which affects the kidneys. In the summer of 1835, his condition worsened and he died in London on 15 September 1835 before his match with La Bourdonnais could be resumed. When La Bourdonnais died penniless in 1840, George Walker arranged to have him buried in London's Kensal Green Cemetery, near where his old rival McDonnell is buried.
Ерекше ойындар
Луи Шарль Мае де Ла Бурдонна vs Александр МакДоннелл, 04, Лондон 1834, Королева гамбиті қабылданды: Орталық вариация. Макдоннелл қорғанысы (D20), 0–1 Рубен Файнның пікірінше, шахмат тарихындағы тұңғыш мәңгілік ойын. Екі жеңіл фигураға патшайымды таза позициялық құрбан ету. Луи Шарль Мае де Ла Бурдонна vs Александр МакДоннелл, Лондон 1834, Епископ ашылуы: Лопес вариациясы (C23), 0–1 Екі тараптан да мүмкіндіктер мен қателіктерге толы қызықты ойын, екі жылқымен әдемі матпен аяқталады. Макдоннелл vs Де Ла Бурдонна, 4-ші матч (16), Лондон 1834 жыл. Жылдамды орталық пиондар блогының күшін көрсететін классикалық ойын.
Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs. Alexander McDonnell, 04, London 1834, Queen's Gambit Accepted: Central Variation. McDonnell Defense (D20), 0–1 The first immortal game of the history of chess, according to Reuben Fine. A purely positional sacrifice of a queen for two minor pieces. Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs. Alexander McDonnell, London 1834, Bishop's Opening: Lopez Variation (C23), 0–1 An interesting encounter with chances and errors on both sides, ending with a nice two knights mate. McDonnell versus De La Bourdonnais, Match 4 (16), London 1834 A classic game demonstrating the power of a mobile central block of pawns.