Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брусы (қашуб тілінде: Brusë; бұрынғы атауы – Брус) – Польшаның солтүстігінде орналасқан қала, Померания воеводствосының құрамында. 2023 жылғы маусым айының мәліметі бойынша, қала халқы 5103 адамды құрайды. 19 ғасырдан бері Брусы қашуб қозғалысының маңызды орталығы болып келді, алайда 20 ғасырдың соңында қашубтардың көп бөлігі Миннесота штатындағы Уинона қаласына көшіп кетті. 2007 жылы осы қалада қашубтардың тоғызыншы съезі өтті, ал 2012 жылы жыл сайынғы қашуб бірлігі күні тойланды. Қала ішінде қашуб тіліндегі орта мектеп те бар. Польшаның неміс оккупациясы кезінде (Екінші дүниежүзілік соғыс) Брусы тұрғындары 1939 жылдың күзінде Игельска аңғарында немістердің қолынан қаза тапқан 450-ден астам поляктардың арасында болды. 1939 жылдың қараша айында СС, Гестапо және Зельбтшуц Скаршево маңындағы поляк мұғалімдерін жаппай қырды. 1940 жылдың қаңтарында Игельска аңғарында және Хойнице маңындағы далаларда жергілікті поляктарды атқылау акциялары жүргізілді. 1942 жылдың мамыр айында немістер ондаған поляктарды жер аударып, олардың шаруашылықтарын Lebensraum саясаты аясында немістерге берді. «Помераниялық Гриффин» (Gryf Pomorski) құпия поляк қарсылық ұйымы полковник Йозеф Врицаның басшылығымен Брусы ауданында қызмет етті, ол сонымен қатар католик дін қызметкері де болды. Немістер қала маңында Waffen SS жаттығу полигонын құрып, оның бас кеңсесін Брусыға орналастырды. Брусыда нацистік Германияның Штутгоф концлагерінің Брюс қосалқы лагері де орналасқан, онда 500-ге жуық әйел тұтқын мәжбүрлі еңбекке тартылды. Қала 1988 жылдың 1 қаңтарында қала құқығын алды.
Brusy (Kashubian: Brusë; formerly Bruß) is a town in northern Poland, located in the Pomeranian Voivodeship. As of June 2023, the town has a population of 5,103. Since the 19th century Brusy was an important center of the Kashub movement, although a fair amount of Kashubians from Brusy emigrated to Winona, Minnesota in the late 1900s. In 2007, the ninth Congress of Kashubians was held here, and in 2012, the annual Kashubian Unity Day celebration was conducted here. A Kashubian secondary school is also located in the town. During the German occupation of Poland (World War II), inhabitants of Brusy were among over 450 Poles massacred by the Germans in autumn of 1939 in the Igielska Valley. In November 1939 the SS, Gestapo and Selbstschutz murdered local Polish teachers in a large massacre of Polish teachers near Skarszewy. Further executions of local Poles were carried out in January 1940 in the Igielska Valley and in the fields near Chojnice. In May 1942, the Germans expelled dozens of Poles, whose farms were handed over to Germans as part of the Lebensraum policy. The secret Polish resistance organization Pomeranian Griffin (Gryf Pomorski) operated in the Brusy area under the leadership of Colonel Józef Wrycza, who was also a Roman Catholic priest. The Germans set up a Waffen SS training ground in the vicinity, and located its administration in Brusy. Brusy was also the location of the Nazi German Bruss subcamp of the Stutthof concentration camp, in which around 500 female prisoners were held as forced labour. The town has obtained city rights on 1 January 1988.