Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидерно (немесе Сидерни; ) – Италияның оңтүстігіндегі Калабрия аймағындағы Реджио-Калабрия қалалық аймағындағы қала және коммуна, Локриден шамамен 3 шақырым қашықтықта орналасқан. Сидерно Марина – Иони теңізінің жағалауындағы жаңа қала. Бұл итальяндық және шетелдік туристердің таңдаулы орны, мұнда жүзуге арналған жағажай бар. Сидерно-Супериоре – жағалау тауларының беткейінде орналасқан ескі қала. Онда тарихи сарайлар, көне ғимараттар және өте тар көшелер кездеседі. Қала халқының көп бөлігі жұмыс мүмкіндіктері мен жақсырақ қызметтерге ие болған Маринаға қоныс аударды.
Siderno ( or Siderni; ) is a town and comune in the Metropolitan City of Reggio Calabria, Calabria, southern Italy, about 3 kilometres from Locri. Siderno Marina is the newer town located on the Ionian coast. It is a destination for both Italian and foreign tourists and has a bathing beach. Siderno Superiore is the old town, higher up on the flank of the coastal mountain range. It has historic palaces, old buildings and very narrow streets. Its population has largely relocated to the Marina which offers more job opportunities and services.
Тарих
Қаланың ерте тарихы белгісіз. Бұрынғы қала, шамасы, 10 ғасырда Локриден қашқан адамдар құрған, олар осы аймаққа сарациндердің шабуылдарынан қорғану үшін келген. Келесі ғасырда ол Гротерия округінің шағын кентіне айналып, түрлі феодалдық билеушілерге мекен болды. Сидерно Марина 1783 жылғы жер сілкінісінен кейін жағалау бойында салынды.
The early history of the town is unknown. The old town in the hilly inland was probably founded in the 10th century by some people from Locri, who had fled to the area to defend themselves from Saracen incursions; in the following century it became a hamlet of the county of Grotteria and was home to various feudal lords. Siderno Marina was built along the coast after the 1783 earthquake.
Көшіп кету
Шетелге және Солтүстік Италияға кең ауқымды эмиграция, 1970 жылдарға дейін азайған жоқ, аймақтың демографиялық жағдайына ұзақ мерзімді әсер етті. Сидернодан шыққан эмигранттар 19 ғасырдың соңынан бастап жұмыс табу үшін АҚШ, Канада және Австралияға көшіп кетті. Көптегендері Канадаға қоныс аударып, сол кезде жүріп жатқан Канада Тынық мұхиты темір жолының құрылысымен байланысты Онтарио штатындағы Шрайбер қаласында орналасты. Шрайбердің 2000 тұрғынының жартысы Сидернодан шыққан.
Large scale emigration abroad as well as to Northern Italy, which began to diminish only in the 1970s, has had a lasting effect on the demographic situation in the region. Emigrants from Siderno immigrated to the United States, Canada and Australia since the end of the 19th century to find employment. Many moved to Canada settled in Schreiber, Ontario due to then ongoing construction of the Canadian Pacific Railway. Half of Schreiber's 2,000 residents trace their roots to Siderno.
Экономика
Сидерно – Реджио Калабрия провинциясының Ион теңізі жағалауындағы туристік курорт, кең құмды жағажайлары мен таза теңізі бар қала. Бұл қалада «Ндрангета» ұйымының ең ірі және маңызды кландарының бірі – Комиссио «ндринасы орналасқан, олар кокаин бизнесімен және ақша жылумен белсенді түрде айналысады. Бірнеше клан Канадаға, әсіресе Үлкен Торонто аймағына көшіп кетті, онда Канада құқық қорғау органдары оларды кем дегенде 1950 жылдан бері бар Сидерно тобы деп атайды. Сидерно полициясының мәлімдемесіне сәйкес, «Сидерноның қылмыстық санасы Канадада». Олардың бірі, Антонио Комиссо 2005 жылдың маусым айында тұтқындалды. 2018 жылы Оңтүстік Онтариода Сидерно тобымен байланысты адамдар әлі де активті болып қалыпты.
Siderno is a tourist resort on the Ionian coast of the province of Reggio Calabria, with wide, sandy beaches, and a clear sea The town is home to one of the 'Ndrangheta's biggest and most important clans, the Commisso 'ndrina, heavily involved in the global cocaine business and money laundering. Several clans moved to Canada, in particular the Greater Toronto Area, home to what Canadian law enforcement call the Siderno Group, which has been here since at least the 1950s. "The criminal minds of Siderno are in Canada", according to the Siderno police force. One of them, Antonio Commisso, was arrested in June 2005. Individuals related to the so called Siderno Group were still active in Southern Ontario in 2018.