Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролинаның сегізінші губернаторы, Американың іргесін қалаушы әкесі және саясаткер Ричард Доббс Спейт (25 наурыз 1758 – 6 қыркүйек 1802) – Американың іргесін қалаушы әкесі, саясаткер, плантатор және АҚШ Конституциясына қол қойған. 1798 жылдан 1801 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының 10-шы округінен Демократиялық-Республикалық АҚШ өкілі болып қызмет етті. Спейт 1792 жылдан 1795 жылға дейін Солтүстік Каролинаның сегізінші губернаторы болды. 1802 жылы Солтүстік Каролина Сенатына үміткерлікке түсті, ал федералист АҚШ конгрессмені Джон Стэнли оны лайықсыз деп атады. Стэнли оны өрттендіріп, 1802 жылдың 5 қыркүйегінде дуэльге шақырды. Дуэльде Стэнли Спейтті ауыр жаралады, ол ертесі күні қайтыс болды.
the eighth governor of North Carolina
American Founding Father and politician
Richard Dobbs Spaight (March 25, 1758September 6, 1802) was an American Founding Father, politician, planter, and signer of the United States Constitution, who served as a Democratic Republican U. S. Representative for North Carolina's 10th congressional district from 1798 to 1801. Spaight was the eighth governor of North Carolina from 1792 to 1795. He ran for the North Carolina Senate in 1802, and Federalist U. S. Congressman John Stanly campaigned against him as unworthy. Taking offense, Stanly challenged him to a duel on September 5, 1802, in which Stanly shot and mortally wounded Spaight, who died the following day.
Өмірбаян
Спайт Солтүстік Каролина штатының губернаторы Ричард Доббс Спайт-младшийдің әкесі және АҚШ өкілдер палатасының депутаты Ричард Спайт Доннеллдің атасы болды.
Spaight was the father of North Carolina Governor Richard Dobbs Spaight Jr. and the grandfather of U. S. Representative Richard Spaight Donnell.
Ерте өмір
Спейт Солтүстік Каролина штатының Нью-Берн қаласында, колониядағы Корольдік хатшының ұлы және Солтүстік Каролина губернаторы Артур Доббстың шөбересі болып дүниеге келді. Сегіз жасында жетім қалған ол Солтүстік Ирландиядағы Каррикфергусқа Доббс туыстарына тұруға жіберілді, кейіннен ол ағасы Ричард Доббсқа Гласгоу университетіне ілесіп барды. Америка революциялық соғысы кезінде Спейт Солтүстік Каролинаға қайтып келді, Камден шайқасында генерал-майор Ричард Касвеллдің көмекшісі қызметін атқарды.
Spaight was born in New Bern, North Carolina, the son of the secretary of the Crown in the colony and grand nephew of North Carolina Governor Arthur Dobbs. Orphaned at the age of eight, he was sent to live with his Dobbs relatives at Carrickfergus in Northern Ireland and later followed his cousin Richard Dobbs to the University of Glasgow. During the American Revolutionary War Spaight returned to North Carolina, serving as aide de camp to Major General Richard Caswell at the Battle of Camden.
Саяси мансап
Солтүстік Каролинаның Бас Ассамблеясы Спейтті 1782 және 1785 жылдар аралығында Конфедерация Конгресіне делегат етіп сайлады; содан кейін ол 1785 жылдан 1787 жылға дейін Солтүстік Каролинаның Халық палатасында қызмет етті және палата спикері болып тағайындалды. 1787 жылы ол Филадельфиядағы конвенцияға делегат ретінде қатысып, АҚШ Конституциясын жасайтын комиссияның жұмысына қатысты және 29 жасында құжатқа қол қойды. 1776 жылғы Солтүстік Каролина Конституциясына сәйкес, Спейт 1787 жылы губернаторлыққа ұсынылды, бірақ Бас Ассамблеяда көпшілік дауыспен жеңілді; ол 1789 жылы АҚШ Сенатына ұсынылды және тағы да жеңілді. 1788 жылы ол штаттық конвенцияның мүшесі болды, ол Конституцияны ратификациялауға дауыс бермеді, бірақ Спейт ратификацияны қолдады. 1788 жылдың 24 наурызында ол Мэри Личке үйленді, ол 1791 жылы Нью-Берндегі губернатор сарайында Вашингтонның құрметіне өткен салтанатты кеште Джордж Вашингтонмен билеген алғашқы әйел атанды. Спейт денсаулығының нашарлауына байланысты бірнеше жыл саясаттан шетте тұрды; ол 1792 жылы штаттық өкілдер палатасына қайта оралды. Сондай-ақ, 1792 жылы ол Солтүстік Каролинаның тұңғыш туған губернаторы болып сайланды және Бас Ассамблеямен тағы екі бір жылдық мерзімге қайта сайланды. Оның губернаторлық кезеңінде жаңа штаттық астана Роли және жаңадан құрылған Солтүстік Каролина университеті орналасатын жерлер таңдалды. Спейт губернатор қызметін атқарып жүрген кезінде университет басқармасының төрағасы болды. Ол 1795 жылы губернаторлық қызметтен үш бір жылдық мерзімге белгіленген конституциялық лимиттен кейін кетіп қалды. Спейт 1798 жылы АҚШ Өкілдер палатасына сайланды, ол Нейтан Брайанның толықтырылмаған мерзімін аяқтады; ол 1799 жылы екі жылдық мерзімге сайланды және 1801 жылға дейін қызмет етті, федералист ретінде сайланғанымен, штаттардың құқықтарына қатысты көзқарастары оны Томас Джефферсонның Демократиялық-республикалық партиясымен байланыстырды. Ол Конгресске қайта сайлануға үміткерлігін жоғалтты, бірақ штаттық үкіметке оралды, 1801 жылдан бастап Солтүстік Каролина Сенатында қызмет етті.
The North Carolina General Assembly elected Spaight a delegate to the Congress of the Confederation between 1782 and 1785; he then served in the North Carolina House of Commons from 1785 to 1787 and was named speaker of the House. In 1787, he was a delegate to the Philadelphia Convention that drafted the U. S. Constitution, and he signed the document when he was 29 years old. Under the North Carolina Constitution of 1776, Spaight was nominated for governor in 1787 but was defeated by a majority in the General Assembly; he was nominated for the United States Senate in 1789 and was again defeated. In 1788, he was a member of the state convention, which voted not to ratify the Constitution, although Spaight supported ratification. On March 24, 1788, he married Mary Leach, who had the distinction of being the first lady to dance with George Washington at a ball in Washington's honor at the Governor's Palace, New Bern, in 1791. Spaight retired from politics for several years because of ill health; he returned to the state House of Representatives in 1792. Also, in 1792, he was elected the first native born governor of North Carolina and was re elected by the General Assembly for two further one year terms. During his term as governor, sites were chosen for the new state capital of Raleigh and the newly chartered University of North Carolina. Spaight was chair of the university's board of trustees during his term as governor. He stepped down as governor in 1795, having served the constitutional limit of three one year terms. Spaight was elected to the United States House of Representatives in 1798, filling the unexpired term of Nathan Bryan; he was elected to a two year term in 1799, serving until 1801, and though elected as a Federalist, his views on states rights led him to become associated with the Democratic Republican Party of Thomas Jefferson. He lost his bid for re election to Congress but returned to state government, serving in the North Carolina Senate beginning in 1801.
Құлдық
Спайт егіншілер тобының мүшесі болды және көптеген адамдарды құлдыққа салды. Халық санағы мәліметтеріне сәйкес, 1790 жылы ол 71 адамды, ал 1800 жылы 83 адамды құл қылған. 1802 жылы қайтыс болған кезде оның құлында 89 адам болды. Конфедерациялық Конгреске делегат ретінде Спайт Томас Джефферсон ұсынған 1784 жылғы Солтүстік-Батыс жарлығынан құлдыққа тыйым салу туралы қаулыны жою жөніндегі сәтті күш-жігерді жетекшілік етті.
Spaight was part of the planter class and an extensive enslaver. According to census records, he enslaved 71 people in 1790 and 83 people in 1800. At the time of his death in 1802, he was enslaving 89 people. As a delegate to the Confederation Congress, Spaight led the successful effort to eliminate Thomas Jefferson's proposed ban on slavery from the Northwest Ordinance of 1784.
Өлім және мұра
Спейт 1802 жылғы 6 қыркүйекте Джон Стэнлимен болған дуэльде алған жарақаттарынан көз жұмды, бұл оның өліміне әкелді. Ол 1800 жылғы сайлауда Ұлыбританияның Федералистік конгрессменінен жеңіліп қалған еді. Спейт Солтүстік Каролина штатының Нью-Берн қаласының жанындағы "Клермонт" жеріне жерленген. Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Спейт көшесі Ричард Спейттің құрметіне берілген. Мэдисон қаласының орталық бөлігіндегі басты көшелердің көпшілігі АҚШ Конституциясына қол қойған адамдардың есімдерімен аталады.
Spaight died on September 6, 1802, following injuries sustained in a duel with John Stanly, leading to a death soon to come. the Federalist congressman who had defeated him in the election of 1800 for the House of Representatives. Spaight is buried at "Clermont," near New Bern, North Carolina. Spaight Street in Madison, Wisconsin, is named in honor of Richard Spaight. Most of the main streets in downtown Madison are named after signers of the United States Constitution.