Кіріспе

Сахара асты Африкасының ірі тілдер отбасы

Нигер-Конго – Сахара асты Африканың көп бөлігінде таралған болжамды тілдер отбасы. Ол манде тілдерін, Атлант-Конго тілдерін (оларға тән атаулар классы жүйесі) және, мүмкін, жіктеу қиын бірнеше шағын тілдер тобын біріктіреді. Егер бұл дұрыс болса, Нигер-Конго тілдерінің саны бойынша әлемдегі ең ірі, сөйлейтіндер саны бойынша үшінші, ал географиялық аумағы бойынша Африкадағы ең ірі тілдер отбасы болар еді. Әдетте, ол австронезиялық тілдер отбасынан сәл ғана үлкен, ерекше тілдер саны бойынша әлемдегі ең ірі тілдер отбасы саналады, бірақ «ерекше тіл» деген ұғымның дұрыс анықталмауы бұл мәселені қиындатады. Ethnologue тізімінде Нигер-Конго тілдерінің саны 1540-қа жетеді. Бұл ұсынылған тілдер отбасы ана тілінде сөйлейтіндер саны бойынша әлемдегі үшінші ірі тілдер отбасы болуы мүмкін, 2015 жылғы мәліметтер бойынша шамамен 700 миллион адамды қамтиды. Нигер-Конго тілдері ішінде банту тілдерінің өзі 350 миллион адамды (2015 жылғы мәліметтер) құрайды, яғни Нигер-Конго тілінде сөйлейтін халықтың жартысы. Ана тілінде сөйлейтіндер саны бойынша ең көп таралған Нигер-Конго тілдері: йоруба, игбо, фула, лингала, эве, фон, га дангме, шона, сесото, кхоса, зулу, акан және море. Ал барлық сөйлейтіндер саны бойынша ең көп таралған тіл – суахили, ол Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Африканың кейбір аймақтарында лингва франка ретінде қолданылады.

Негізгі салалар

Төменде Нигер-Конго тілдеріне әдетте кіретін тіл топтарының шолуы келтірілген. Кейбір тармақтардың генетикалық байланысы баршаға бірдей қабылданбаған, ал туыс деп саналатын тілдер арасындағы кладистік байланыс та нақты болмауы мүмкін. Нигер-Конго тобының негізгі ядросын Атлантикалық-Конго тілдері құрайды. Нигер-Конго тілдерінің ішінде Атлантикалық-Конгоға жатпайтын тілдер догон, манде, ижо (кейде дефака ижо тілдерінің бірі ретінде), катла және рашад болып жіктеледі.

Алғашқы жіктелулері

Нигер-Конго қазіргі атымен біртіндеп тілдік бірлік ретінде мойындалды. Африка тілдерінің алғашқы жіктелуінде әртүрлі топтарды ажырату үшін қолданылатын маңызды критерийлердің бірі – тілдердің есімдерді жіктеу үшін префикстерді пайдалануы немесе олардың болмауы еді. Маңызды қадам 1854 жылы өзінің «Африка полиглоттасында» мұқият жіктеуге тырысқан Зигмунд Вильгельм Коэльдің еңбегі болды, оның топтамалары көп жағдайда қазіргі топтамалармен сәйкес келеді. Нигер-Конго тілдер отбасының кеңдігін сипаттаудың алғашқы эскизін Коэльдің байқауында табуға болады, ол Блик (1856) еңбегінде қайталанды, онда Атлантика тілдерінің көптеген Оңтүстік Африка тілдері сияқты префикстерді қолданғаны айтылды. Бликтің кейінгі жұмыстары және бірнеше онжылдықтан соң Майнхофтың салыстырмалы зерттеулері Банту тілін тілдік бірлік ретінде бекітті. Көп жағдайда кең ауқымды жіктемелерде типологиялық және нәсілдік критерийлердің қосындысы қолданылды. Осылайша, Фридрих Мюллер өзінің амбициялық жіктемесінде (1876–88) «негр» және банту тілдерін бөліп көрсетті. Сол сияқты, африканист Карл Ричард Лепсиус Банту тілдерін Африкалық текті деп есептеді, ал көптеген «аралас негр тілдерін» Банту және Азия тілдерінің араласуының нәтижесі деп санады. Осы кезеңде Банту тілдері мен Банту сияқты (бірақ толық емес) зат есімдер классы жүйесіне ие тілдер арасындағы байланыс көріне бастады. Кейбір авторлар соңғыларын толық Банту тіліне жетілмеген тілдер деп қарастырды, ал басқалары оларды Банту тілінде сақталған бастапқы ерекшеліктерін ішінара жоғалтқан тілдер деп санады. Бантуші Майнхоф Банту тілдері мен «жартылай Банту» тобы арасында маңызды айырма жасады, оның пікірінше, соңғысы бастапқыда туыс емес Судандық топтан шыққан.

Вестерман, Гринберг және басқалар

Майнхофтың шәкірті Вестерман сол кездегі Судан тілдерінің ішкі жіктемесін құруға кірісті. 1911 жылы жазған еңбегінде ол «Шығыс» пен «Батыс» арасындағы негізгі бөліністі белгіледі. 1927 жылы Батыс Судан тілінің тарихи реконструкциясы жарияланды, ал 1935 жылы «Судан тілінің сипаты мен жіктелуі» деген еңбегінде ол банту және Батыс Судан тілінің арасындағы байланысты нақты анықтады. Джозеф Гринберг Вестерманның жұмысын өзінің жіктемесі үшін бастапқы нүкте ретінде қабылдады. 1949 және 1954 жылдар аралығында жарияланған бірқатар мақалаларда ол Вестерманның «Батыс Судан» және банту тілдері бір генетикалық отбасы құрайды деп, оны Нигер–Конго деп атады; банту Бенуэ–Конго тармағының кіші тобы болды; Адамава шығыс, бұрын туыстық деп саналмайтын, осы отбасының басқа мүшесі болды; және фула Батыс Атлантика тілдеріне тиесілі болды. Бұл мақалалар 1963 жылы соңғы кітап түрінде («Африка тілдері») жиналғанға дейін, ол жіктемесін өзгертіп, кордофан тілін Нигер–Конгомен тұтастай үйлесетін тармақ ретінде қосты; соның салдарынан ол отбасыны Конго–кордофандық деп атады, кейін Нигер–кордофандық. Гринбергтің африкалық тілдер туралы еңбегі бастапқыда күмәнмен қаралса да, ғалымдар арасында басым көзқарасқа айналды. Беннет пен Стерк (1977) лексикостатистикаға негізделген ішкі қайта жіктеуді ұсынды, ол Бендор Самуэльде (1989) қайта топтастырудың негізін қалады. Кордофан тілі тұтас отбасыға үйлесетін емес, бірнеше негізгі тармақтардың бірі ретінде ұсынылды, бұл лингвистер арасында қазіргі уақытта қолданылып жүрген Нигер–Конго терминіне қайта оралуға себеп болды. Көптеген жіктелімдер кордофан тілін ең алыс тармақ ретінде орналастыруды жалғастыруда, бірақ негізінен басқа тілдердің жарамды генеалогиялық топ құрайтынын растайтын оң дәлелден гөрі теріс дәлелдерге (лексикалық сәйкессіздіктердің аздығына) байланысты. Сол сияқты, манде тілі көбінесе Нигер–Конго отбасына тән зат есімдер класының жүйесінің жоқтығына байланысты екінші ең алыс тармақ деп есептеледі. Басқа тармақтарда есімдіктер класы жүйесінің іздері жоқ: догон және ижау, ал кордофан тілінің талоди тармағында туысқан есімдіктер кластары бар, бұл кордофан тілінің де біртұтас топ емес екенін көрсетеді. Поздняков (2012) былай деп мәлімдеді: «Нигер–Конго тілдері арасындағы туыстық гипотезасы көптеген байланысты формалардың, мысалы, манде және адамава тілдерінде табылғаннан кейін пайда болған жоқ. Ол классикалық салыстырмалы әдісті қолдануға болатын және сенімді түрде реконструкцияланған банту тілдерін басқа африкалық тілдермен салыстыру нәтижесінде пайда болды. Нигер–Конго банту тілдерісіз өмір сүре алмайды. Бізге айқын айту керек, егер біз банту тіліндегі бір түрдің атлантикалық тілдердегі бір түріне, немесе банту мен манде тілдерінің бір түріне генетикалық байланысты анықтасақ, онда бұл түрдің Нигер–Конгоға барып тығуы үшін барлық негіздер бар. Егер біз мел және кру немесе манде мен догон арасында осындай қарым-қатынас орнатсақ, онда Нигер–Конгоны иеленуге жеткілікті себептеріміз болмайды. Басқаша айтқанда, барлық Нигер–Конго тілдері тең, бірақ банту тілдері басқаларға қарағанда «ең тең». Глоттолог (2013) есімдіктер кластары бар өзекті, яғни атлантикалық–конго тілдерін, кейбір кордофандық топтарды қосып, бірақ Нигер–Конгоны толығымен емес, қабылдайды. Олар келесілерді жеке отбасылар ретінде тізімдейді: Атлантикалық–Конго, Манде, Догон, Ижоид, Лафофа, Катла Тима, Хейбан, Талоди және Рашад. Бабаев (2013) былай деп мәлімдеді: «Бұл жердегі шындық – Гринбергтің Нигер–Конго гипотезасын тексеруге көбінесе тырысқан емес. Бұл сәл таңғаларлық көрінуі мүмкін, бірақ Джозеф Гринбергтің прото-Нигер–Конгоға жасаған жолына көп зерттеулер жүргізілген жоқ. Ғалымдардың көпшілігі жеке отбасыларға немесе топтарға назар аударды, ал жіктелімдер мен реконструкциялар төменгі деңгейде жасалды. Атлантикалық немесе Манде тілдері туралы әдебиеттермен салыстырғанда, Нигер–Конго реконструкциясының аспектілерін қарастыратын мақалалар тізімі өте аз». Oxford Handbooks Online (2016) Нигер–Конгоның «ішкі құрылымын қайта бағалаудың жалғасуы көбінесе Гринбергтің жіктелуінің алдын ала сипатына байланысты, өйткені ол тілдер арасындағы генетикалық байланысты дәлелдемейтін, керісінше «ықтимал үміткерлерді» анықтауды мақсат ететін әдістемеге негізделген. Жеке тілдер мен олардың түрлерін сипаттау және құжаттау бойынша жүргізіліп жатқан жұмыстар бұрын аз белгілі тілдік аймақтар туралы білімімізді кеңейтіп, тарихи салыстырмалы әдісті қолдануға мүмкіндік беретін кластерлерді анықтауға көмектеседі. Төменгі деңгейдегі бірліктерді реконструкциялау ғана, «жалпы картинаға» негізделген массалық салыстыру емес, қазіргі Нигер–Конго генетикалық тобы ретінде Бенуэ–Конго плюс Вольта–Нигер, Ква, Адамава плюс Гур, Кру, со-аталған кордофан тілдері және, мүмкін, дәстүрлі түрде атлантикалық деп жіктелетін тілдерді тексеруге көмектеседі. Нигер–Конгоның тілдік отбасы ретіндегі тұтастығын Гроллемүнд және басқалар (2016) есептеулі филогенетикалық әдістерді қолдана отырып қолдайды. Шығыс/Батыс Вольта–Конго бөлінісі, Батыс/Шығыс Бенуэ–Конго бөлінісі және Солтүстік/Оңтүстік Бантоид бөлінісі қолдау таппады, ал Экоид, Бенди, Дакоид, Юкуноид, Тивоид, Мамбилоид, Бебоид, Мамфе, Тикар, Грасфилдс және бантуден тұратын Бантоид тобы қолдау тапты. Автоматтық ұқсастық бағалау бағдарламасы (ASJP) да Нигер–Конго тармақтарының көптеген бөліктерін біріктіреді. Диммендаал, Кревелс және Муйскен (2020) былай деп мәлімдеді: «Гринбергтің Нигер–Конго гипотезасы кейде белгілі факт ретінде қарастырылып, одан әрі дәлелдеуді күтетін гипотеза ретінде қарастырылмайды, бірақ оның аргументациясын егжей-тегжейлі қарастыруға да тырысты. Гринбергтің маңызды үлесінен кейін Нигер–Конго туралы көптеген талқылаулар нақты тілдерді немесе тілдік топтарды қосу немесе шығару туралы болды». Гуд (2020) былай деп мәлімдеді: «1949 жылы Гринберг ұсынған Нигер–Конго (NC) ондаған жылдар бойы Африка тілдерінің төрт негізгі отбасысының бірі ретінде қарастырылып келді. Алайда, қазіргі уақытта қолданылып жүрген терминнің өзі де қиындықтарсыз емес. Бір жағынан, ол 1500-ден астам тілдердің тобын атау үшін қолданылады, бұл оны әлемдегі ең көп сілтеме жасалатын тілдік топтардың біріне қояды. Екінші жағынан, термин осы тілдер арасындағы генеалогиялық қарым-қатынас гипотезасын білдіруге де арналған, ол дәлелденбеді».

Қайта құру

Прото-Нигер-Конго (немесе Прото-Атлантикалық-Конго) тілінің сөздігі толыққанды түрде қайта құрылмаған, бірақ Константин Поздняков 2018 жылы Прото-Нигер-Конго тілінің сандық жүйесін қайта құрды. Нигер-Конго тілдерінің төменгі деңгейдегі тармақтарының ең толыққанды қайта құрылымдарына Прото-Банту тілінің бірнеше қайта құрылымдары кіреді, осының салдарынан Прото-Нигер-Конго тілі қандай болған болуы мүмкін деген ұғымдарға тең емес үлкен әсер етті. Прото-Бантудан жоғары деңгейде қайта құрылған жалғыз кезең – Стюарттың пилоттық жобасы. Ол 1970 жылдардан бері Поту-Тано және Банту тілдерінің ортақ ата-бабасын қайта құрып келеді, бірақ әзірге осы ата-бабадан тараған жүздеген басқа тілдерді ескермеген.

Нигер Конго және Нило-Сахара

Жылдар бойы бірнеше тіл білімі маманы Нигер-Конго және Нило-Сахара тілдері арасындағы байланыс туралы пікір айтты, бұл Вестерманның "судандық" тілдер тобына жасаған салыстырмалы зерттеулерінен бастау алған болуы мүмкін. Онда "Шығыс судандық" (қазір Нило-Сахара деп жіктеледі) және "Батыс судандық" (қазір Нигер-Конго деп жіктеледі) біріктірілген. Грегерсен (1972) Нигер-Конго және Нило-Сахара тілдерін ірірек тілдік отбасыға біріктіруді ұсынды, оны Конго-Сахара деп атады. Оның дәлелдері негізінен Сонгхай тілінің жіктелуіндегі белгісіздікке, морфологиялық ұқсастықтарға және лексикалық ортақтықтарға негізделген. Жақында Роджер Бленч (1995) Нигер-Конго және Нило-Сахара тілдерін Нигер-Сахара тілдік отбасында біріктіруге қатысты фонологиялық, морфологиялық және лексикалық дәлелдер келтірді, сонымен қатар Нигер-Конго және Орталық Судан тілдері арасындағы ерекше жақындыққа назар салды. Алайда, он бес жыл өткен соң оның көзқарасы өзгерді, Бленч (2011) Орталық Судан тілдерінің атауларды жіктеу жүйесі, әдетте үш бөліктен тұратын жалғыз сан, көп сан және жалпы сан жүйесінде көрінетін, Атлантика-Конго тілдерінің атау кластары жүйесінің қалыптасуына немесе дамуына ықпал еткенін айтты. Нигер-Конго тілдерінің Плато және Гур тілдерінде үш бөліктен тұратын сан белгілері сақталған, ал лексикалық ұқсастықтар заемсөздердің нәтижесі болуы мүмкін.

Фоналогия

Нигер-Конго тілдері CV (Consonant Vowel) түріндегі ашық буындарды қалайды. Прото-Нигер-Конго тілінің ерекше сөз құрылымы (қайта құрастырылмағанмен) CVCV болған деп саналады, бұл құрылым, мысалы, Банту, Манде және Ижоид тілдерінде әлі де кездеседі, ал көптеген басқа тармақтарда бұл құрылым дыбыстану өзгерістері нәтижесінде ықшамдалған. Етістіктер түбірден кейін бірінші немесе бірнеше кеңейтім жұрнағынан тұрады. Есімдер түбірден тұрады, ал бастапқыда (С)V пішіндес есім классының префиксімен басталған, бірақ көбінесе дыбыстану өзгерістерінен ыдырайды.

Қосындылар

Нигер-Конго тілінің бірнеше тармақтарында екі класс дауыстың арасында тұрақты фонетикалық айырмашылық бар. Бұл айырмашылықтың нақты мәніне қатысты толық түсінік болмағандықтан, ол көбінесе күшті және әлсіз дауыстардың арасындағы қарама-қайшылық ретінде сипатталады.

Назальділік

Бірнеше ғалымдар Нигер-Конго тілдерінде ауызша және мұрындық дауыстылар арасындағы қарама-қайшылықты анықтаған. Стюард (1976) прото-Волта-Конго тілін реконструкциялауда мұрындық дауыссыздардың мұрындық дауыстылардың ықпалымен пайда болғанын айтады; бұл гипотезаны Нигер-Конго тілдерінің бірнешесінде мұрындық дауыссыздардың жоқтығы туралы талдаулар растайды. Мұндай тілдерде ауызша және мұрындық дауыстылардың алдында ауызша және мұрындық дауыссыздардың толықтырып біріне келуімен бірге мұрындық дауыстылар кездеседі. Дауыстылардағы мұрындық/ауыздық айырмашылықтың кейіннен жоғалуы мұрындық дауыссыздардың фонема тізіміне енуіне әкелуі мүмкін. Бүгінгі күнге дейін хабарланған барлық жағдайларда, /m/ екі ерінді дыбысы – фонемалық деңгейге көтерілген алғашқы мұрындық дауыссыз. Осылайша, Нигер-Конго тілдері мұрындық дауыссыздар туралы екі кең таралған пікірді жоққа шығарады: барлық тілдерде кем дегенде бір негізгі мұрындық дауыссыз болады және егер тілде бір ғана негізгі мұрындық дауыссыз болса, ол /n/ болады. Нигер-Конго тілдерінде әдетте ауызша дауыстыларға қарағанда мұрындық дауыстылар аз болады. АТР дауыстық үйлесімділігін қолданатын он дауысты жүйесі бар Касем тілінде жеті мұрындық дауысты бар. Сол сияқты, йоруба тілінде жеті ауызша дауысты және бес мұрындық дауысты бар. Дегенмен, Зиало тілінде ауызша жеті дауыстының әрқайсысы үшін мұрындық баламасы бар.